การชักนํา oor Engels
การชักนํา
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
inducement
ใน อีก แง่ หนึ่ง แรง ชัก นํา ใจ ให้ เป็น หนี้ ใน ตัว มัน เอง แล้ว อาจ ไม่ ผิด.
On the other hand, the inducement to go into debt may not in itself be wrong.
lead
มัน ถูก เรียก ด้วย ว่า “งู แรก เดิม” เพราะ มัน ใช้ งู ใน การ ชัก นํา อาดาม ให้ ทํา บาป.
He is also called “the original serpent” because he used a serpent in leading Adam to sin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 เพราะ พวก เขา ได้ หนี มา จาก คม ดาบ ที่ ถูก ชัก ออก จาก ฝัก
You' re a good singerjw2019 jw2019
ทะนุถนอมสาวน้อยวัยใสของคุณด้วยไอเท็มชิ้นสําคัญสําหรับฤดูหนาวอย่างเสื้อคาร์ดิแกนสีชมพูจากแบรนด์ SANRIO ตัวนี้ที่ตัดเย็บจากผ้าฝ้ายคุณภาพพรีเมี่ยม มอบสัมผัสที่อ่อนโยนต่อผิวบอบบางของเด็ก เสริมรายละเอียดด้วยงานเย็บโชว์ตะเข็บและดีเทลลาย Hello Kitty ที่เหนือชายเสื้อ ถือเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกสุดหวานที่จะมามอบทั้งความอบอุ่นและความน่ารักได้พร้อมๆ กัน ทรงปกติตัดเย็บจากผ้าฝ้าย 100% ติดกระดุมด้านหน้าแต่งดีไซน์ผ้าทอชักร่องที่รอบคอ ปลายแขน และชายเสื้อไม่มีซับในไซส์: 130 วิธีการดูแลรักษาห้ามใช้น้ํายาฟอกขาว หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ% สี : ชมพูไซส์ : 130 JP หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Take the heads of all the departments on a corporate retreatscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มีชักปั่นที่ 3000 รอบต่อนาที คุณสามารถดูว่า clamping แรงจะลดลง โดยมากกว่าครึ่งหนึ่ง
Sheldon, we' re a little busy, soQED QED
ผู้ ปกครอง คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ แต่งตั้ง ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ควร ชัก ช้า ใน การ ลงมือ จัด การ ที่ จําเป็น เมื่อ มี การ แนะ ให้ เขา เอา ใจ ใส่ เรื่อง ที่ สําคัญ.
This doesn' t look so goodjw2019 jw2019
ต่อ มาเทอร์ทูเลียน ได้ เขียน ว่า “ขอ นึก ถึง พวก ที่ มี ความ หิวกระหาย ด้วย ความ ละ โมภ ใน สนาม ประ ลอง ฝีมือ ได้ ดื่ม เลือด สด ๆ ของ พวก อาชญากร ชั่ว . . . และ นํา ไป รักษา โรค ลม ชัก ของ พวก เขา.”
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
ชุดโต๊ะทํางานทรง L shape ผลิตจากไม้ Particle Board เกรด A ท็อปโต๊ะ หนา 25 มม. แผงบังหน้าโต๊ะ หนา 16 มม. ปิดขอบ PVC Edge เคลือบผิวด้วย Melamine เรียบลื่น กับคุณสมบัติกันน้ํา ทนต่อความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดี ขาเหล็กโปร่งพ่นสี ปลายเรียว พร้อมแป้นรองขาขนาดใหญ่ปรับระดับความสูงได้ (ไม่เกิน 5 ซม.) รองรับน้ําหนักได้ดี ลิ้นชักด้านซ้าย 3 ชั้น มือจับอะลูมิเนียม พร้อมกุญแจล็อกลิ้นชักทั้งชุด (Central
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ระหว่างเจ้าและฟลินท์ ข้าชักไม่แน่ใจซะแล้ว ว่าใครที่ยิ่งน่ากลัวกว่ากัน
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การแต่งตัวให้แก่ลูกรักของคุณจะง่ายกว่าที่เคยด้วยชุดหมีแขนยาวจากคอลเลกชั่น Chicky Baby โดยแบรนด์ ANGEL BABY ตัดเย็บด้วยเนื้อผ้าสัมผัสนุ่มเหมาะสําหรับผิวบอบบางเป็นที่สุด ให้คุณพ่อและคุณแม่หมดกังวลกับการแต่งตัวให้แก่ลูกน้อยอันเป็นที่รัก ทรงปกติ ผลิตจากผ้าฝ้ายอินเตอร์ล็อค 100% เนื้อผ้านุ่ม แขนยาวเดินตะเข็บเย็บเฉียงต่อจากคอ ดีไซน์แบบป้ายด้านหน้า พร้อมสายผูก ติดกระดุมแป๊กที่เป้า ปลายขาทอแบบชักร่อง สามารถยืดได้ ไม่มีซับใน ไซส์: 70 รอบอก 19.5" รอบสะโพก 24" ความยาว 19" ความยาวแขน 9.25"วิธีการดูแลรักษา ซักมือต่างหากด้วยน้ํายาซักสูตรอ่อนโยน หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
I think it' s Captain Nemo and his men!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
10 ขอ พิจารณา ถ้อย คํา ที่ บันทึก ไว้ ใน ยาโกโบ 1:14, 15 ซึ่ง อ่าน ว่า “ทุก คน ถูก ทดสอบ โดย ที่ ความ ปรารถนา ของ เขา เอง ชัก นํา และ ล่อ ใจ.
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
ผู้ คน ที่ มี หัวใจ ชอบธรรม จะ ถูก ชัก นํา เข้า มา สู่ ข่าวสาร อัน มี พลัง ของ พระ คัมภีร์.
You' il have to excuse mejw2019 jw2019
การ ไม่ ถวาย ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง เป็น การ ละเมิด พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า อย่าง ชัด แจ้ง.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentjw2019 jw2019
หาก การ ชัก ธง ขึ้น หรือ ลง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พิธีกรรม โดย เฉพาะ พร้อม กับ มี ผู้ คน พา กัน ยืน สํารวม หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ดัง นั้น แล้ว การ ทํา เช่น นี้ ก็ เท่า กับ เป็น การ ร่วม พิธี.
You realize what you' re doing?jw2019 jw2019
ตู้ลิ้นชักแขวนแฟ้ม 2 ลิ้นชัก ผลิตจากไม้ Particle Board ท็อปตู้ หนา 25 มม. ปิดขอบ PVC Edge เคลือบผิวด้วย Melamine กันน้ํา ทนความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดี จัดเก็บ 2 ลิ้นชัก มือจับพลาสติก พร้อมกุญแจล็อกลิ้นชักทั้งชุด (Central Lock) กล่องลิ้นชักใช้ชุดรางเลื่อนเหล็กทําสี ลูกล้อไนลอน แข็งแรง ออกแบบเพื่อจัดเก็บแฟ้มแขวนโดยเฉพาะ สี : เทา ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 48 x 60 x 75 ซม. / ตู้
So you' re not stealing?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉันชักจะไม่แน่ใจแล้วว่า ฉันจะต้องการคุณอีกไหม แต่วิธีนี้ ก็สนุกมากกว่า
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(United Nations Office on Drugs and Crime) ร่วมกันจัดขึ้นในวันต่อต้านการทุจริตสากลเพื่อสร้างความตระหนักรู้ถึงการทุจริตและวิธีต่อต้านการทุจริต ในปี 2553 การรณรงค์นี้มีเป้าหมายแสดงให้เห็นว่า การทุจริตเป็นที่กีดขวางความร่วมมือในอันที่จะบรรลุเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษเช่นไร บ่อนทําลายประชาธิปไตยและหลักนิติธรรมเช่นไร กับทั้งชักนําไปสู่การละเมิดสิทธิมนุษยชน บิดเบือนการตลาด พาความวินาศมาสู่คุณภาพชีวิต
She' s under a spellscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ต่อ มา ระหว่าง ช่วง กลับ บ้าน ครั้ง ที่ สอง ดิฉัน เป็น ลม ชัก อย่าง แรง แล้ว ตาม ด้วย อาการ ชัก แบบ ไม่ เป็น ลม อีก สี่ ครั้ง.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppjw2019 jw2019
(โกโลซาย 1:21-23) เรา มี ความ ยินดี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัก นํา เรา มา ถึง พระ บุตร ของ พระองค์ ดัง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า “ไม่ มี ผู้ ใด จะ มา ถึง เรา ได้, เว้น ไว้ พระ บิดา ผู้ ทรง ใช้ เรา มา จะ ชัก นํา เขา.”
Quiet, wing nut!jw2019 jw2019
ความคุ้นเคยที่ผมมีต่อสถิติ ของการพัฒนาของมนุษย์ เริ่มจากความรุนแรง แต่ตอนนี้การรวมแง่มุมอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดี ได้เพิ่มความมั่นใจให้ผมว่า ในการทําความเข้าใจต่อ ความทุกข์เข็ญและความสลดหดหู่นั้น ธรรมชาติของมนุษย์นี่เองที่เป็นปัญหา แต่ธรรมชาติของมนุษย์ที่ถูกชักนําด้วยแนวคิด ด้านการเรืองปัญญาและธรรมเนียมนี่แหละ ที่เป็นทางแก้ปัญหา
You' il never find us allted2019 ted2019
1-3. (ก) อะไร อาจ ชัก นํา คริสเตียน บาง คน ให้ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เป็น อันตราย ฝ่าย วิญญาณ?
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainjw2019 jw2019
(วิวรณ์ 18:15, 16) อย่าง ไร ก็ ดี เรา อ่าน ว่า “เพราะ การ ถือ ผี ของ เจ้า ชาติ ทั้ง ปวง จึง ถูก ชัก นํา ให้ หลง ผิด.”
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themjw2019 jw2019
ผมชักสงสัยว่า พวกคุณต้องการอะไร ในเมื่อไม่มีใครท้อง
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภาเกิดสภาวะตกต่ําอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา
That is set in stoneopensubtitles2 opensubtitles2
(ลูกา 7:37-50; 19:2-10) แทน ที่ จะ ตัดสิน ผู้ อื่น จาก สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก พระ เยซู เลียน แบบ พระ กรุณา, ความ อด ทน ไว้ ช้า นาน, และ ความ อด กลั้น พระทัย ของ พระ บิดา โดย หวัง ว่า จะ ชัก นํา พวก เขา ให้ กลับ ใจ เสีย ใหม่.
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
(โกโลซาย 2:8) เปาโล ไม่ ต้องการ ให้ ชาว โกโลซาย ที่ ได้ เข้า มา เป็น ราษฎร ภาย ใต้ “[ราชอาณาจักร] แห่ง พระ บุตร ที่ รัก ของ [พระเจ้า]” ถูก พา ไป หรือ ถูก ชัก นํา ให้ หลง ไป จาก สภาพ ที่ ได้ รับ พระ พร ฝ่าย วิญญาณ.
I feel I should repay you with somethingjw2019 jw2019
มีผู้คนมากมายเช่นคุณ ที่กําลังมองหาคนพิเศษ เพื่อน เนื้อคู่ ไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติ หรือ ชาวไทย ทุกคนต่างมองหาตัวช่วยในการสรรสร้างมิตรภาพ ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและมั่นคง ไปจนถึงการ แต่งงาน Thaiflirting.com ได้ชักนําพวกเขาให้พบกับคนใหม่ๆทุกๆวัน และความสัมพันธ์ต่างๆก็เริ่มต้นที่นี่ เนื้อคู่ ของคุณอาจจะกําลังรอให้คุณค้นพบเขาอยู่ พบรักแท้ที่ไม่ได้อยู่แค่นิยายและมันอาจจะง่ายกว่าที่คุณคิด
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.