นกเงือก oor Engels
นกเงือก
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
hornbills
en
common name for animals
นกขนาดใหญ่สีสดใสในป่า เช่น นกตูราโกและนกเงือก ประกาศถิ่นที่อยู่ของมันด้วยเสียงร้องอันแหบห้าว.
The large, colorful birds of the forest—such as turacos and hornbills—advertise their presence with raucous calls.
Hornbill
นกขนาดใหญ่สีสดใสในป่า เช่น นกตูราโกและนกเงือก ประกาศถิ่นที่อยู่ของมันด้วยเสียงร้องอันแหบห้าว.
The large, colorful birds of the forest—such as turacos and hornbills—advertise their presence with raucous calls.
hornbill
นก ขนาด ใหญ่ สี สดใส ใน ป่า เช่น นก ตูราโก และ นก เงือก ประกาศ ถิ่น ที่ อยู่ ของ มัน ด้วย เสียง ร้อง อัน แหบ ห้าว.
The large, colorful birds of the forest —such as turacos and hornbills— advertise their presence with raucous calls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
การรุกที่เกิดขึ้นพร้อมกันในเขตรซเฮฟ ที่มีชื่อว่า ปฏิบัติการมาร์ส นั้น ควรจะรุกไปถึงสโมเลนสก์ แต่ล้มเหลว ด้วยความสามารถทางยุทธวิธีของเยอรมนี ฝ่ายเยอรมนีเร่งส่งกองทหารไปยังรัสเซียด้วยความพยายามอย่างยิ่งที่จะช่วยเหลือสตาลินกราด หากการบุกต้องเลื่อนออกไปจนวันที่ 12 ธันวาคม ซึ่งจนถึงขณะนั้น กองทัพที่ 6 ในสตาลินกราดกําลังอดอยากและอ่อนแอเกินกว่าจะตีฝ่าออกมาบรรจบกับกําลังที่ส่งมาช่วย ปฏิบัติการพายุฤดูหนาว ด้วยกองพลแพนเซอร์ที่ถูกย้ายมาสามกองพล ซึ่งเร่งรุดเคลื่อนที่จากโคเทลนีโคโวมุ่งสู่แม่น้ําอัคไซ แต่ถูกหยุดขณะอยู่ห่างจากจุดหมาย 65 กิโลเมตร เพื่อเบนความพยายามช่วยเหลือ ฝ่ายโซเวียตตัดสินใจขยี้ฝ่ายอิตาลีและขัดขวางความพยายามสับเปลี่ยนกําลังหากทําได้ ปฏิบัติการนั้นเริ่มเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ในปฏิบัติการดังกล่าว ฝ่ายโซเวียตสามารถทําลายอากาศยานจํานวนมากที่ส่งกําลังบรรเทาไปยังสตาลินกราด ขอบเขตการรุกของโซเวียตที่ค่อนข้างจํากัด
Oh, honey.Are you all right?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตัว อย่าง เช่น มี ฟอสซิล ของ นก ค้างคาว เทอโรแดคติล ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYjw2019 jw2019
"ภัยคุกคามระยะยาวที่ใหญ่หลวงที่สุดต่อประโยชน์สําคัญของประเทศต่าง ๆ ทั่วทั้งภูมิภาคนี้ อาจมาจากผู้ที่พยายามบ่อนทําลาย มากกว่าที่จะพยายามยึดถือตามกฎระเบียบความสงบเรียบร้อยระหว่างประเทศ" นายชานาฮานกล่าว
A good company thoughscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า.
Never againjw2019 jw2019
หลังจากออกจากไข่ได้ 45 ถึง 50 วันลูกนกก็จะมารวมตัวกันเป็นฝูงเบียดกันเพื่อให้ได้รับความอบอุ่นและเพื่อความปลอดภัย ระหว่างช่วงเวลานี้ทั้งพ่อและแม่ก็จะออกไปหาอาหารในทะเลและกลับพร้อมกับอาหารเพื่อมาเลี้ยงลูก ฝูงลูกนกอาจจะมีด้วยกันเป็นจํานวนหลายพันตัวที่เบียดตัวกันแน่นเพื่อการอยู่รอดในภาวะอากาศและอุณหภูมิของทวีปแอนตาร์กติกา ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนลูกนกก็จะเริ่มเปลี่ยนขนอ่อนฟูเป็นขนแบบนกเล็กที่ใช้เวลาถึงสองเดือนจึงเปลี่ยนเสร็จ และส่วนใหญ่ก็จะยังเปลี่ยนขนไม่เสร็จเมื่อถึงเวลาที่จะออกจากฝูง ระหว่างช่วงนี้พ่อแม่ก็จะหยุดเลี้ยงลูก
I have quite a correspondence from themscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แม้จะขยายตัวได้ในอัตราที่ไม่สูงเช่นในปี 2547 เนื่องจากปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่ยังดีและต้นทุนการกู้ยืมที่แท้จริงที่ยังอยู่ในระดับต่ํา และอัตราการใช้กําลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับก่อนช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ จะเป็นปัจจัยที่จูงใจให้ภาคเอกชนขยายการลงทุนเพื่อรองรับตลาดในระยะปานกลางรวมทั้งการลงทุนใหม่เพื่อเพิ่มพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น (2) ปัญหาการระบาดไข้หวัดนกและผลกระทบต่อการ ส่งออกไก่แช่แข็ง ใน 10 เดือนแรกปี 2547 ปริมาณและมูลค่าการส่งออกไก่แช่แข็งลดลงถึงร้อยละ 91.2 และ 91.3 จากระยะเดียวกันของปีก่อน จากการที่ยุโรปและญี่ปุ่นยังห้ามการนําเข้าไก่สดแช่เย็นและแช่แข็งจากประเทศไทย และการระบาด ยืดเยื้อของไข้หวัดนกในสัตว์ปีกจะทําให้ตลาดนําเข้ายังเข้มงวดในการนําเข้า และการตรวจโรงงานรวมทั้งการป้องกันการระบาดในฟาร์มจะทําให้ผู้ประกอบการมีต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น
Dr. Baker runs this facilityscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แล้ว พระองค์ ทรง หัน ความ สนใจ ไป ยัง นก ใน อากาศ และ ตรัส ดัง นี้: “มัน มิ ได้ หว่าน มิ ได้ เกี่ยว มิ ได้ สะสม ไว้ ใน ยุ้ง ฉาง, แต่ พระ บิดา ของ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง เลี้ยง นก ไว้.”
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
เพราะเงือกน้อยรักผู้ชายคนนั้น...
Girl, don' t put no hex on me!QED QED
นก พวก นี้ อาจ ไม่ มี ค่า อะไร ใน สายตา มนุษย์ แต่ พระ ผู้ สร้าง ทรง มอง นก เหล่า นี้ เช่น ไร?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkjw2019 jw2019
ประสบการณ์ ใน วัย เด็ก ครั้ง นั้น ซึ่ง ประทับ อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ผม มิ รู้ ลืม ทํา ให้ ผม ตระหนัก ว่า ชีวิต มี ค่า ไม่ ว่า จะ เป็น ของ นก กระจอก หรือ ของ คน.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturested2019 ted2019
อย่า กลัว เลย, ท่าน ทั้ง หลาย ประเสริฐ กว่า นก กะจาบ หลาย ตัว.”
take a breath and calm downjw2019 jw2019
นก นางแอ่น นับ เป็น สิ่ง น่า พิศวง ใน ด้าน การ ออก แบบ ทาง อากาศ พลศาสตร์.
The guy was resistingjw2019 jw2019
โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointjw2019 jw2019
(เสียงหัวเราะ) แล้วแมวน้ําตัวนี้ก็จับเพนกวินที่หัว มันพยายามสะบัดไปมา
What are you doing, eh?ted2019 ted2019
นก ตัว นั้น ตก ลง มา ที่ พื้น.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.jw2019 jw2019
เมื่อ ลูก เดิน ตาม นก ตัว นั้น มัน ก็ จะ ขยับ หนี ไป เรื่อย ๆ.
Let his soul restjw2019 jw2019
นกนางนวลดําลงไปใต้แม่น้ําเพื่อจับปลา
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ดังนั้นมันเป็นการเสี่ยงมาก ที่จะปล่อยนกเหล่านี้คืนสู่ธรรมชาติ ทั้งกับนกที่ปล่อยไปและนกในธรรมชาติอีกด้วย
Yes.And contents, of courseted2019 ted2019
ดัง นั้น ใน แง่ หนึ่ง นก บลูเจย์ เป็น ผู้ ปลูก สน เชิง เทียน ที่ เอา การ เอา งาน ดี มาก!
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
นั่นเอง ลิสบอนมีรายการใหญ่ของพิพิธภัณฑ์และศูนย์ศิลปะให้มีการเยี่ยมชม แต่ Oceanario ใช้ความโดดเด่นเหล่านั้นทั้งหมด โดยเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ําที่ใหญ่ที่สุดหนึ่งในยุโรป มีพันธุ์ปลาขนาดใหญ่ และแปลกใหม่ นาก นกเพนกวิน ปลาฉลาม และสัตว์อื่น ๆ บนเงื่อนไขคล้ายคลึงกับเอม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ําเป็นปิกนิกยอดเยี่ยมจุดเช่น มีชานและพืชสม
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พวกนั้นจะไม่ยอมทําตามเขา ถ้าเห็นว่ากูลแดนกลายเป็นอะไร
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“นก กระจ้อย แบล็กโพลล์ [Dendroica Striata] ผู้ ทรง พลัง ซึ่ง มี ความ อัจฉริยะ ใน การ เดิน ทาง จน แทบ ไม่ มี นก ชนิด ใด เทียบ ได้ ใน บรรดา นก บก แห่ง อเมริกา เหนือ.”
Y' all move fast, and we' re so slowjw2019 jw2019
นกตายน่ะค่ะ
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.