พันธสัญญาเดิม oor Engels
พันธสัญญาเดิม
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
Old Testament
หนังสือในภาคพันธสัญญาเดิมซึ่งมีข้อคิดเกี่ยวกับปัญหาบางอย่างที่ลึกซึ้งที่สุดของชีวิต.
A book in the Old Testament containing reflections on some of the deepest problems of life.
old testament
ถ้อยคําที่ว่า “พันธสัญญาเดิม” ปรากฏที่ 2 โกรินโธ 3:14 ในฉบับแปลใหม่.
The expression “old testament” is found at 2 Corinthians 3:14 in the King James Version.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 ข้อตกลงระหว่างคุณกับ Google จะรวมถึงข้อกําหนดในการให้บริการที่ระบุอยู่ในเอกสารนี้เป็นอย่างน้อยเสมอ เว้นแต่จะตกลงโดยเขียนขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรไว้เป็นอย่างอื่นกับ Google ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อกําหนดทั่วไป" สัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์แบบโอเพนซอร์สสําหรับซอร์สโค้ดของ Google Chrome จะถือเป็นข้อตกลงที่ซอร์สโค้ดเขียนขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหาก สําหรับขอบเขตที่จํากัดซึ่งสัญญาอนุญาตแบบโอเพนซอร์สมีผลแทนข้อกําหนดทั่วไปเหล่านี้อย่างชัดแจ้ง ใบอนุญาตแบบโอเพนซอร์สจะมีผลบังคับกับข้อตกลงของคุณกับ Google ในการใช้ Google Chrome หรือองค์ประกอบที่มีอยู่ซึ่งกําหนดไว้ของ Google Chrome
Don' t try to make excuses for himscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
8 โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ ผู้ เลี้ยง องค์ เดียว พระ ยะโฮวา ทรง ทํา “คํา สัญญา ไมตรี แห่ง ความ สงบ สุข” กับ ฝูง แกะ ของ พระองค์ ซึ่ง รับ การ เลี้ยง ดู อย่าง อิ่ม หนํา.
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
3) เม็ด ฝน นี้ ตก ลง บน เนิน เขา พร้อม ๆ กับ เม็ด ฝน อื่น นับ พัน ๆ ล้าน เม็ด; น้ํา ฝน ไหล บ่า สู่ ลําธาร.(
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
มาตรา 151 ผู้ใดเป็นเจ้าพนักงานมีหน้าที่ซื้อ ทํา จัดการหรือ รักษาทรัพย์ใด ๆ ใช้อํานาจในตําแหน่งโดยทุจริต อันเป็นการเสียหายแก่รัฐ เทศบาล สุขาภิบาลหรือเจ้าของทรัพย์นั้น ต้องระวางโทษจําคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจําคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่สองพันบาทถึงสี่หมื่นบาท
You' il make twice as much as that in Americascb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อหน้าหนาวปีที่แล้ว คุณสัญญาว่าจะมาทานอาหารกับเรา
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ออกแบบเพื่อการออกกําลังเช่นการเดินบนเครื่องเดินวงรี หรือปีนเขา สวมง่าย กระชับทรง มี climacool® ที่ถ่ายเทอากาศเป็นอย่างดี เสริมทรง โพลีเอสเตอร์รีไซเคิล 70% โพลีเอสเตอร์ 19% elastane interlock 11% เทคโนโลยี climacool® ช่วยให้คุณเย็นสบาย ไม่เหนอะหนะตลอดเวลาที่สวมใส่ เทคโนโลยี techfit® ที่เสริมแรงให้กล้ามเนื้อ เพื่อใช้พลังอย่างเต็มศักยภาพ รวมทั้งการเร่งจังหวะและความทนทาน เสื้อคอกว้าง สายไขว้ มีเดียมซัพพอร์ต พร้อมโครงที่ระบายอากาศและแห้งไว ทรงรัดกระชับ ผลิตภัณฑ์นี้ผลิตตามนโยบายผลิตภัณฑ์เพื่อความยั่งยืนของ adidas เพื่อให้โลกน่าอยู่กว่าเดิม เราจึงผลิตอย่างใส่ใจ ทุกเส้นใยมีคุณค่า เพราะเป็นโพลีเอสเตอร์รีไซเคิล ช่วยประหยัดทรัพยากรและลดการปล่อยมลพิษ สีม่วง ไซส์ D-L หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
I do believe in god, by the wayscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(โยบ 38:4, 7; โกโลซาย 1:16) โดย ได้ รับ เสรีภาพ, เชาวน์ ปัญญา, และ ความ รู้สึก ต่าง ๆ เป็น ของ ประทาน พวก กาย วิญญาณ ที่ มี อานุภาพ เหล่า นี้ มี โอกาส ที่ จะ สร้าง ความ ผูก พัน ด้วย ความ รัก ของ ตน เอง ต่อ กัน และ กัน และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง.
Pero sabes que, ese?jw2019 jw2019
(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน.
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
ใน ฐานะ คริสเตียน เรา ถูก พิพากษา โดย “กฎหมาย แห่ง ชน ชาติ เสรี”—ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ ภาย ใต้ คําสัญญา ไมตรี ใหม่ ซึ่ง มี กฎหมาย แห่ง คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ ใน ใจ ของ พวก เขา.—ยิระมะยา 31:31-33.
There are levels of survival we are prepared to acceptjw2019 jw2019
5 หลัง จาก ที่ อพยพ ออก จาก อียิปต์ แล้ว โมเซ ได้ ส่ง ผู้ สอดแนม สิบ สอง คน เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา.
They say good- bye me here.That' s nicejw2019 jw2019
(ลูกา 4:18, ล. ม.) ข่าว ดี นี้ รวม ถึง คํา สัญญา ที่ ว่า ความ ยาก จน จะ ถูก ขจัด หมด สิ้น.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
เสถียรภาพด้านต่างประเทศอยู่ในเกณฑ์ดี เงินทุนสํารองระหว่างประเทศ ณ สิ้นเดือนกันยายน 2549 เท่ากับ 61.59 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ซึ่งคิดเป็น 3.0 เท่าของหนี้ต่างประเทศระยะสั้น และเท่ากับการนําเข้า 5.88 เดือน ซึ่งนับว่าอยู่ในเกณฑ์ที่มีเสถียรภาพ และเงินทุนสํารองระหว่างประเทศยังคงเพิ่มต่อเนื่องโดย เท่ากับ 62.3 พันล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 17 พฤศจิกายน 2549 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลจากการบริหารอัตราแลกเปลี่ยนของธนาคารแห่งประเทศไทยเพื่อลดแรงกดดันไม่ให้ค่าเงินบาทเพิ่มขึ้นเร็วเกินไป และผันผวน ฐานะการคลังมีการเกินดุลเงินสด 35,614 ล้านบาท ในไตรมาสที่ สี่ของปีงบประมาณ 2549 (ก.ค.-ก.ย. 2549) ฐานะการคลังดีขึ้นเมื่อเทียบกับการเกินดุลเงินสด 16,099 ล้านบาท ในไตรมาสที่ 4 ปีงบประมาณ 2548 ซึ่งเป็นการเกินดุลนอกงบประมาณ 55,240 ล้านบาท
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
บาง คน รู้สึก ด้วย ซ้ํา ไป ว่า การ โฆษณา รอบ พัน ปี ทั้ง หมด นี้ จะ ก่อ ให้ เกิด เสมือน โรค ประสาท หลอน กับ ผู้ คน หลาย คน.
But I just don' t see itjw2019 jw2019
(กิจการ 1:13-15; 2:1-4) เหตุ การณ์ นี้ ให้ หลักฐาน ว่า สัญญา ใหม่ ได้ เริ่ม มี ผล บังคับ ใช้ และ จึง เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ ประชาคม คริสเตียน และ ชาติ ใหม่ แห่ง อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ “อิสราเอล ของ พระเจ้า.”—ฆะลาเตีย 6:16, ล. ม. ; เฮ็บราย 9:15; 12:23, 24.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancejw2019 jw2019
เรา 2 คนรวมกันจะได้ถึงสี่พันคน
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขา ได้ ตั้ง ข้อ สังเกต ดัง นี้: “ผู้ คน มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน คน อยู่ อย่าง ยาก จน แร้นแค้น ขณะ นี้” และ ว่า “สภาพ เช่น นี้ ยิ่ง เป็น เหตุ ให้ ความ อลหม่าน รุนแรง ยิ่ง ขึ้น.”
More coffee, sir?jw2019 jw2019
ความ เชื่อ ที่ มั่นคง ใน พระ ยะโฮวา และ คํา สัญญา ของ พระองค์ นั่น เอง.—โรม 10:10, 13, 14.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorejw2019 jw2019
หลัง จาก ดาวิด หนี ไป แล้ว โยนาธาน ได้ ไป พบ ท่าน และ ทํา สัญญา กับ ท่าน.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productjw2019 jw2019
ขั้นต่อไปเราฆ่า พันเอก
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ยะซายา 56:6, 7) เมื่อ ถึง ปลาย รัชสมัย พัน ปี ผู้ ซื่อ สัตย์ ทุก คน จะ ถูก นํา สู่ สภาพ มนุษย์ สมบูรณ์ โดย การ จัด การ ของ พระ เยซู คริสต์ และ เพื่อน ปุโรหิต ของ พระองค์ 144,000 คน.
Now turn it overjw2019 jw2019
มันสวย แต่เธอบอกว่าโซ่พันกันได้ง่าย
We all come up from the big house in one truckscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เชื่อ กัน ว่า ภาษา สวาฮิลี แต่ เดิม เป็น ภาษา พูด ซึ่ง เริ่ม ใช้ กัน ราว ๆ ศตวรรษ ที่ สิบ.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?jw2019 jw2019
ฟาโรห์ ได้ สั่ง ระดม พล กําลัง ทหาร และ ไล่ ตาม ชาติ ยิศราเอล จน ถึง ตําบล พีฮาฮีโรธ.
Sorry, I didn' t mean tojw2019 jw2019
คนคนนี้โชคดีจังเลย เพราะว่าถ้าตัวอักษรตกหล่นไปสองตัว ในตําแหน่งนี้ -- สองตัวอักษรจากสามพันล้าน -- เขาจะเป็นโรคร้ายในทันที ซึ่งมันก็คือ ซิย์สติกไฟโบรซิส
That' s how I rollted2019 ted2019
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.