ริษยา
envidiar
ความริษยา oor Spaans
ความริษยา
Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans
envidia
เช่นเดียวกับผู้ข่มเหงในศตวรรษแรก ผู้ต่อต้านในปัจจุบันถูกกระตุ้นจากความริษยา.
Y al igual que los perseguidores del siglo I, actúan así por pura envidia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. (ก) อาจ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ซึ่ง ก่อ ความ อิจฉา ริษยา และ การ ไม่ ปรองดอง กัน ภาย ใน ประชาคม?
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?jw2019 jw2019
ทว่า ไม่ ปรากฏ ว่า มี การ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน ระหว่าง ชาติ ไม่ มี การ เกลียด กัน ระหว่าง เผ่า ไม่ มี การ อิจฉา ริษยา ระหว่าง ผู้ ถูก เจิม กับ แกะ อื่น.
¿ Por qué se calla la Reina?jw2019 jw2019
แทน ที่ จะ ต้านทาน แนว โน้ม เอียง ของ มนุษย์ ใน เรื่อง ของ ความ โลภ หรือ ความ อิจฉา ริษยา พวก เขา กลับ ขโมย ทรัพย์ สิน อัน เป็น สา ธาร ณ สมบัติ.
¡ No me dejes!jw2019 jw2019
ใน ครอบครัว ดัง กล่าว ลูก อาจ เกิด ความ อิจฉา ริษยา และ ความ ขุ่นเคือง หรือ บาง ที มี ความ ขัด แย้ง เรื่อง ความ จงรักภักดี ต่อ ฝ่าย ต่าง ๆ.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicojw2019 jw2019
ผู้ ที่ นํา คํา สั่ง สอน ของ พระ ยะโฮวา ไป ใช้ ละ ทิ้ง “การ งาน ของ เนื้อหนัง” เช่น ความ ประพฤติ หละหลวม, การ ไหว้ รูป เคารพ, กิจ ปฏิบัติ เกี่ยว กับ ภูติ ผี ปิศาจ, การ วิวาท กัน, และ การ ริษยา กัน.
Te veré allájw2019 jw2019
คง ต้อง มี การ ชี้ แจง บ้าง เล็ก น้อย เพราะ ความ อิจฉา ริษยา หวง แหน นี้ มี ทั้ง แง่บวก และ แง่ ลบ.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?jw2019 jw2019
น้ําใจ ที่ อาจ กระพือ ไฟ ริษยา
Saldrás en año y mediojw2019 jw2019
ขณะ ที่ ความ อิจฉา ริษยา ไม่ เหมาะ สม และ ยัง ผล เสียหาย ความ หวง แหน ไม่ เป็น เช่น นั้น.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándolojw2019 jw2019
เมื่อ เป็น เช่น นี้ จึง ยัง ผล ให้ เกิด “การ เป็น ศัตรู กัน, การ ต่อ สู้, การ ริษยา, การ บันดาล โทสะ, การ ทุ่มเถียง, การ แตก แยก.”—ฆะลาเตีย 5:19-21, ล. ม.
Entonces, mátame y descúbrelojw2019 jw2019
ความอิจฉาริษยา ถือเป็นคําต้องห้ามไม่ให้พูดถึงครับ แต่มีอารมณ์หนึ่งที่ครอบงําในสังคมยุคใหม่ นั่นก็คือ ความอิจฉาริษยา นี่แหละครับ
¡ Bella filosofía de vida!QED QED
แทน ที่ จะ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ พระเจ้า แต่ง ตั้ง ด้วย ความ ภักดี พวก เขา เริ่ม ไม่ พอ ใจ และ ปล่อย ให้ ความ หยิ่ง, ความ มัก ใหญ่ ใฝ่ สูง, และ ความ อิจฉา ริษยา เข้า ครอบ งํา พวก เขา.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente manerajw2019 jw2019
“และไม่มีความริษยา, หรือการวิวาท, หรือความวุ่นวาย ... ; และแน่แท้แล้วไม่มีผู้คนใดมีความสุขยิ่งกว่านี้ได้” (4 นีไฟ 1:15–16)
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLDS LDS
ให้ต้องเผชิญกับความตายอันแสนทรมาน เพียงเพราะข้า ริษยามารดาของเขา
Podrías haber ido a la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความ รัก ย่อม ไม่ อิจฉา ริษยา
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentaljw2019 jw2019
ใน ทํานอง เดียว กัน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ใจ ที่ สงบ เป็น การ จําเริญ ชีวิต ฝ่าย กาย แต่ ความ อิจฉา ริษยา คือ ความ เปื่อย เน่า ของ กระดูก.”
Sé que has estado deprimido, así que te compré estojw2019 jw2019
ใน โลก ใหม่ นั้น ความ รัก จะ มี ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง และ ไม่ มี ใคร พ่าย แพ้ ต่อ ความ รู้สึก อิจฉา ริษยา เพราะ “สิ่ง ทรง สร้าง นั้น จะ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น ทาส ความ เสื่อม เสีย และ มี เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”—โรม 8:21, ล. ม.
¿ Dónde consiguió eso?jw2019 jw2019
มี แพทย์ คน ใด ไหม ที่ เคย เยียว ยา คน ที่ มี ความ อิจฉา ริษยา?”
¿ Te enteraste también?jw2019 jw2019
อิจฉา ริษยา หวง แหน 1.
Dos por # dólaresjw2019 jw2019
กระนั้น สมาชิก ของ ชน ฝูง ใหญ่ ตั้งใจ แน่วแน่ จะ หลีก เลี่ยง “การ ผิด ประเวณี การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย การ ไหว้ รูป เคารพ การ ถือ ผี การ เป็น ศัตรู กัน การ ต่อ สู้ กัน การ ริษยา กัน การ บันดาล โทสะ การ ชิง ดี ชิง เด่น กัน การ แตก แยก กัน การ แยก เป็น นิกาย ต่าง ๆ การ อิจฉา กัน การ ดื่ม จน เมา มาย การ เลี้ยง เฮฮา อย่าง เลย เถิด และ การ ต่าง ๆ ทํานอง นี้.”—กลา.
¡ Te odio!¡ Odio todo!jw2019 jw2019
คน ที่ แต่งงาน ใหม่ อาจ ไม่ ตระหนัก ว่า การ ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง มา อยู่ ด้วย อาจ ก่อ ความ ปั่นป่วน ทาง อารมณ์, ความ ขัด แย้ง ใน เรื่อง ความ ภักดี, ความ รู้สึก ริษยา และ ความ ขุ่นเคือง ขึ้น ใน ตัว ลูก เลี้ยง.
No quién, quéjw2019 jw2019
๒ จงหันมาเถิด, เจ้าคนต่างชาติกทั้งปวง, หันมาจากทางอันชั่วร้ายของเจ้า; และกลับใจขจากการทําชั่วของเจ้า, จากการพูดเท็จและการหลอกลวงของเจ้า, จากการผิดประเวณีของเจ้า, และจากความน่าชิงชังลับ ๆ ของเจ้า, และการถือรูปเคารพของเจ้า, และจากการกระทําฆาตกรรมของเจ้า, และการฉ้อฉลในอํานาจปุโรหิตของเจ้า, และความริษยาของเจ้า, และการวิวาทของเจ้า, และจากความชั่วร้ายและความน่าชิงชังทั้งหมดของเจ้า, และจงมาหาเรา, และรับบัพติศมาในนามของเรา, เพื่อเจ้าจะได้รับการปลดบาปของเจ้า, และเปี่ยมไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์, เพื่อเจ้าจะนับคอยู่กับผู้คนของเราซึ่งเป็นของเชื้อสายแห่งอิสราเอล.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?LDS LDS
ตัว อย่าง เช่น “ใจ ที่ สงบ เป็น ความ จําเริญ ชีวิต ฝ่าย กาย แต่ ความ อิจฉา ริษยา คือ ความ เปื่อย เน่า ของ กระดูก.”—สุภาษิต 14:30; 17:22.
¿ Qué piensas que es... bisutería?jw2019 jw2019
15 นิสัย ที่ อาจ เป็น พิษ ต่อ จิตใจ เรา ความ อิจฉา ริษยา
Oye, hablo en seriojw2019 jw2019
17 ปัจจุบัน เรา ต้อง ต้านทาน แนว โน้ม ของ การ นิยม วัตถุ, ความ ริษยา, หรือ ความ ทะเยอทะยาน ที่ ไร้ ประโยชน์ เช่น กัน.
Se cree que borró la evidenciajw2019 jw2019
หรือ การ คบหา สมาคม ดัง กล่าว จะ ไม่ ทํา ให้ เกิด “การ เป็น ศัตรู กัน, การ วิวาท กัน, การ ริษยา กัน, การ โกรธ กัน, การ ทุ่มเถียง กัน, การ แตก ก๊ก กัน” ไหม?—ฟิลิปปอย 2:3; ฆะลาเตีย 5:19-21.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.