เย็นสบาย oor Spaans

เย็นสบาย

Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans

fresca

adjektief vroulike

Que tiene temperatura un poco baja; media o fría placentera.

ห้องทํางานของเขาที่สร้างขึ้นง่าย ๆ จากทางปาล์มใบใหญ่ที่เย็บติดกันมีลมโกรกเย็นสบายทั้ง ๆ ที่อากาศภายนอกร้อนอบอ้าว.
Su taller, hecho de ramas de palmera entrelazadas, era fresco y agradable.

fresco

adjektief manlike

Que tiene temperatura un poco baja; media o fría placentera.

ห้องทํางานของเขาที่สร้างขึ้นง่าย ๆ จากทางปาล์มใบใหญ่ที่เย็บติดกันมีลมโกรกเย็นสบายทั้ง ๆ ที่อากาศภายนอกร้อนอบอ้าว.
Su taller, hecho de ramas de palmera entrelazadas, era fresco y agradable.

voorbeelde

เขาอ่านมันหรือมันเป็นเขตสบายของเขา
Lo lee o es la zona en que está cómodo.

อาการเย็นจะทําให้ฉันเป็นปอดบวม.
La brisa va a darme neumonía.

เป็นครั้งแรกเลยตั้งแต่เกิดเรื่องนักฆ่าห้องเย็นนั่น รู้สึกกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง
Por primera vez desde lo del Asesino del Camión de Hielo que me siento de vuelta.

แผ่นดิน ไหว แต่ ละ ครั้ง สอน บทเรียน ที่ อาจ ทํา ให้ สบาย ขึ้น ใน คราว หน้า.
Cada sismo enseña lecciones que ayudan a tomar medidas preventivas para el próximo.

ผมหวังว่า การพักอยู่ที่นี่ของคุณคงจะสะดวกสบายดี
Espero que hasta ahora su visita haya sido agradable.

สบายใจได้
Estamos bien.

ไม่สบาย?
¿Qué resfriado?

อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า.
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.

กินมื้อเย็นก่อนดีกว่า
Comamos algo primero.

ถ้าฉันไปตอนสี่โมงเย็นก็จะถึงตอนค่ําพอดี
Si parto a las cuatro, puedo llegar al anochecer.

เรา จะ มี ความ ร่ม เย็น
su morada tendrán.

“เมื่อ คุณ เกษียณ อย่า ตัดสิน ใจ อยู่ สบาย ๆ สัก ปี สอง ปี.
“Cuando se jubile, no decida pasar un año o más tomando las cosas con calma.

เย็นไว้ พ่อนักซิ่ง หา?
Tranquilo, meteoro, ¿eh?

บทความ ที่ สอง พิจารณา ว่า การ ให้ ตา มอง ที่ สิ่ง เดียว เสมอ การ พยายาม บรรลุ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ และ การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ตอน เย็น เป็น ประจํา สําคัญ อย่าง ไร ใน การ ช่วย ให้ ทั้ง ครอบครัว เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ.
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.

กระนั้น ความ กังวล เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เย้า ยวน ของ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ อาจ ครอบ งํา เรา ได้.
Sin embargo, las inquietudes de la vida y el señuelo de las comodidades materiales pueden ejercer gran influencia sobre nosotros.

ไม่กี่ปีมานี้ พวกมันมีขนาดใหญ่ขึ้น 1 ลูกบาศก์ฟุต โดยเฉลี่ย ในตู้เย็น ขนาดปกติ
En los últimos años, el refrigerador promedio se volvió 28 litros más grande.

ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน.
Tom y su esposa, quien se encargó de atender a la anciana madre de Tom, estaban aburridos de las visitas que hacía al dormitorio de ellos a medianoche.

ตัวคุณเย็นจัง
Estás frío como la tierra.

เพื่อ ตอบ คํา ถาม นี้ และ เพื่อ ช่วย คุณ ให้ ทราบ ว่า อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า มี ความหมาย เช่น ไร สําหรับ คุณ เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ อ่าน บทความ ต่อ ไป.
Para averiguar la razón y ver cómo le atañe a usted la Cena del Señor, le invitamos a leer el próximo artículo.

โลยีโซ รู้สึก อิจฉา วัย รุ่น ที่ อยู่ ใน เมือง. พวก นั้น อยู่ อย่าง สุข สบาย มี ทั้ง น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า ใช้.
Él siente envidia de los jóvenes de un pueblo cercano, pues ellos sí disfrutan de “lujos”: agua corriente y electricidad.

ได้เลย ตามสบาย
Sí, está bien.

ผมรู้สึกไม่สบายเมื่อผมไปร้านสเต็ก
Me pongo enfermo cuando voy a algún asador.

ตามสบายเลย
Con mucho gusto.

เย็น วัน หนึ่ง ผม พบ แซช ที่ ระเบียง ทาง เดิน.
Una noche conocí a Serge en el pasillo.

อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก.
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores.