ระยะคุมกําเนิด
rythme
การคุมกําเนิด oor Frans
การคุมกําเนิด
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
contraception
fr
acte, dispositif ou médicament destiné à prévenir de la formation d'un embrayon
ขณะเดียวกัน ชาวคาทอลิกหลายคนก็ไม่เชื่อฟังคําสอนของคริสตจักรเรื่องศีลธรรมทางเพศ, การคุมกําเนิด, และการหย่าร้าง.
Dans le même temps, de nombreux catholiques désobéissent aux enseignements de l’Église sur la morale sexuelle, la contraception et le divorce.
contrôle de la population
contrôle des naissances
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
régulation des naissances · Contraception · planification de la famille · Planning familial · contrôle reproduction · planification familiale · planning familial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
วิธี ที่ ผม พบ แม่ ผู้ ให้ กําเนิด
Ensuite, je te paieraijw2019 jw2019
“อากัปกิริยา ของ พวก เขา ใน ตอน นั้น ก็ คือ ความ ตื่นเต้น จาก สิ่ง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน การ ดึง คัน โยก ของ สล็อต แมชีน ครั้ง ต่อ ไป” ผู้ คุม บ่อน กาสิโน แห่ง หนึ่ง กล่าว.
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
แน่ ละ พระ เยซู ทรง เป็น พระ บุตร ที่ ได้ รับ การ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระเจ้า.
considérant qujw2019 jw2019
8 ใน คราว การ กําเนิด ของ ราชอาณาจักร มาซีฮา ปี 1914 เมื่อ “เวลา ของ คน ต่าง ประเทศ” สิ้น สุด ลง ได้ เกิด สงคราม ใน สวรรค์ อัน เป็น เขต การ ปกครอง โดย พระเจ้า ยะโฮวา.
Alors:Vas- y tout court!jw2019 jw2019
ใน ทํานอง เดียว กัน มนุษย์ ที่ ได้ รับ กําเนิด ด้วย พระ วิญญาณ ก็ ต้อง ตาย.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
ฉะนั้น จะ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ เธอ จะ ให้ กําเนิด บุตร ที่ สมบูรณ์ ซึ่ง เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า?
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nojw2019 jw2019
ฉะนั้น สามี ทั้ง หลาย จง ใคร่ครวญ ถึง ต้น กําเนิด ของ การ สมรส.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
ถ้าไม่ได้เขาช่วย ฉันก็คุมเวทมนตร์ไม่ได้
Il existe toutefois des exceptions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในการควบคุมพวงมาลัย เพื่อคุมรถในสถานการณ์แบบนี้
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxted2019 ted2019
(มัดธาย 22:31, 32; ยาโกโบ 2:21, 23) อย่าง ไร ก็ ดี พวก เขา และ คน อื่น ทั้ง ปวง ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย อีก ทั้ง ชน ฝูง ใหญ่ แห่ง แกะ อื่น ที่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง รอด ชีวิต ผ่าน อาร์มาเก็ดดอน รวม ทั้ง ลูก ๆ ที่ พวก เขา อาจ ให้ กําเนิด ใน โลก ใหม่ จะ ต้อง ได้ รับ การ ยก ขึ้น สู่ ความ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
ช่วง ทศวรรษ ปี 1950 ใน ประเทศ ซึ่ง เวลา นั้น คือ เยอรมนี ตะวัน ออก ที่ ปกครอง แบบ คอมมิวนิสต์ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ถูก คุม ขัง ด้วย ความ เชื่อ ศรัทธา ของ เขา เขา ยอม เสี่ยง ต่อการ ถูก ขัง เดี่ยว เป็น เวลา นาน เมื่อ พวก เขา ส่ง ข้อ ความ สั้น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จาก นัก โทษ คน หนึ่ง ให้ อีก คน หนึ่ง เพื่อ จะ ได้ อ่าน กัน ตอน กลางคืน.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?jw2019 jw2019
และ โครงการ ที่ อบรม เรื่อง การ คุม กําเนิด หรือ สนับสนุน การ งด เว้น ทาง เพศ ก็ แทบ ไม่ ได้ ทํา ให้ บรรดา วัยรุ่น เปลี่ยน พฤติกรรม ทาง เพศ.
Objectif de l'aidejw2019 jw2019
ถ้าเราจะคุมที่นี่ต่อ เราต้องการคน
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ พระ เยซู อาจ ลง ความ เห็น ได้ ว่า พระองค์ มี ความ สามารถ ที่ จะ ให้ กําเนิด เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ที่ สมบูรณ์ เช่น เดียว กับ อาดาม.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterjw2019 jw2019
แต่ เรา จะ คุม ความ เครียด ไม่ ให้ สูง เกิน ไป ได้ อย่าง ไร เพื่อ เรา จะ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ให้ มาก ที่ สุด?
Il y a toutes sortes de cercueilsjw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า เมื่อ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ถือ กําเนิด ขึ้น ใน สมัย สุด ท้าย ซาตาน กับ ภูตผี ปิศาจ ทั้ง หลาย จะ ต้อง ถูก ไล่ ออก จาก สวรรค์.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.jw2019 jw2019
มอดูลควบคุมออดระบบสําหรับ KDE
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelKDE40.1 KDE40.1
เคซี่ย์ ฉันคุมสถานการณ์ได้แล้ว
Lequel es- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นายคุมเวลา
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมคิดว่าคุณคุมงานนี้ไว้แล้วซะอีก
Tu es encore en deuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แม่ ของ เธอ ถูก ขาย ให้ เป็น ภรรยา ของ ชาย คน หนึ่ง และ ให้ กําเนิด ลูก ชาย แล้ว ก็ หย่าร้าง กัน ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ แม่ ของ เปโตรนา อายุ 13 ปี เท่า นั้น!
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
ในเมื่อนอกจากเป็นผู้คุมกองเรือ กษัตริย์ยังแต่งตั้งให้ท่านเป็นกองคลัง
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ประชาธิปไตย เจริญ เกิน กว่า แหล่ง กําเนิด
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatjw2019 jw2019
เดี๋ยวจะเป็นเรื่องนะ ถ้าพวกนักเลงคุมถิ่นมาเห็นเข้า
Nous devons partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันอยากให้เธอคุมสติไว้
Affections musculo-squelettiques et systémiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.