การไหลของน้ําเหลือง
circulation lymphatique
การไหลออก oor Frans
การไหลออก
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
courir
แม่น้ําที่ไหลเชี่ยวคดเคี้ยวไปตามผืนดินก็มีฮิปโปและจระเข้อยู่มากมาย.
Des rivières au cours rapide et sinueux grouillent d’hippopotames et de crocodiles.
effluent
émission
โชคดีที่ดุลไหลเวียน นั่นคือการไหลของคาร์บอน
Heureusement, le flux, autrement dit, les émissions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คนมันไหลไป
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จะไหลเวียนอยู่ในตัวเขาตลอดไป
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้นสี่งที่จะทําก็คือให้ความร้อนกับเหล็ก คุณหลอมน้ํามันดิบ แล้วน้ํามันดิบก็จะไหลไปยังรอยแตกเล็ก ๆ และก้อนหินก็ถูกยึดติดกับผิวถนนอีกครั้ง
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?ted2019 ted2019
เหมือนกับ มันไหลไม่ยอมหยุดเยอะมาก คุณคงไม่อยากจะเชื่อ
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อเต็มมันจะถูกขวางให้ไหลไปยังหลุมถัดไป
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurted2019 ted2019
ซทุม เป็น เมือง ที่ มี ประชากร ราว 10,000 คน ตั้ง อยู่ ใกล้ จุด ที่ แม่น้ํา วิสตุลา ไหล ลง สู่ ทะเล บอลติก.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitjw2019 jw2019
ผู้ วางใจ ใน เรา ‘แม่น้ํา ประกอบ ด้วย ชีวิต จะ ไหล ออก มา จาก ภาย ใน ผู้ นั้น’ เหมือน ได้ มี คํา เขียน ไว้ แล้ว.”
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFjw2019 jw2019
กระแสไฟฟ้าถูกส่งผ่านโดยไม่มีแรงต้าน ไหลออกทางหลังเธอ
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราขวางไม่ให้มันไหลไปข้างหน้า มันเลยเด้งกลับไปกลับมา
Je te donne # secondes pour sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ ร่าง กาย หลั่ง เมลาโทนิน ออก มา อุณหภูมิ ของ ร่าง กาย จะ ลด ลง เลือด จะ ไหล ไป เลี้ยง สมอง น้อย ลง และ กล้ามเนื้อ ของ เรา จะ ค่อย ๆ คลาย ตัว และ อ่อน ลง.
Tu as de la chancejw2019 jw2019
โล หิต ไร้ บาป หลั่ง ไหลไถ่ เรา และ คน ทั้ง ปวง รับ พร
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLDS LDS
(เอษรา 1:1, 2) นอก จาก นั้น ไม่ เคย มีแม่น้ํา จริง ๆ สาย ใด เคย ไหล ออก จาก พระ วิหาร ของ กรุง ยะรูซาเลม.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéjw2019 jw2019
แต่ แม่น้ํา นั้น ไหล เมื่อ ไร และ การ ไหล ของ แม่น้ํา นั้น มี ความหมาย เช่น ไร สําหรับ เรา ใน ทุก วัน นี้?
On va parfaire la race humainejw2019 jw2019
เฉพาะ หลัง จาก ขั้น ตอน เหล่า นี้ ทั้ง หมด เท่า นั้น ที่ ก้อน เมฆ สามารถ พรั่งพรู ห่า ฝน ลง มา บังเกิด เป็น ห้วย น้ํา ลําธาร ไหล กลับ ลง สู่ ทะเล.
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
เลือดไม่เคยหยุดไหล และปาร์ตี้ไม่เคยสิ้นสุด
Inclure titres et numérosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้นถึงแม้การที่น้ํามันทะลัก การรั่วไหล การระเบิด จะเป็นหายนะ อย่าลืมว่า เราได้ทําเรื่องร้ายหลายๆอย่างในมหาสมุทร มานานช้านานแล้ว
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieted2019 ted2019
เพราะอย่างนี้ ผมเลยหลงไหลเรื่องนี้อย่างมาก ผมต้องทําการสํารวจเพิ่ม
On n' a pas le choixted2019 ted2019
ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก.
Avec toi... ça a souvent été la véritéjw2019 jw2019
โอเค ตอนนี้หูฉันเริ่มเลือดไหลละ
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไอ้หนูชาวดัตช์คอยดูเเล เลือดไม่ให้ไหลมาก
Arrête avec " I' enfant "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แนว น้ําพุ ไฟ ไหล ตาม รอย แยก ด้าน ตะวัน ออก ของ ภูเขา ไฟ คิเลาเออา
le numéro de compte du servicejw2019 jw2019
พวก นาง พยาบาล น้ําตา ไหล พราก.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ประเด็น หลัก ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด แบบ ต่าง ๆ อัน เนื่อง มา จาก เรื่อง ทาง เพศ นั้น คือ การ ที่ เลือด ไหล ออก หรือ เสีย เลือด.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
พระ เยซู ตรัส ว่า “ฝน ก็ ตก และ น้ํา ก็ ไหล เชี่ยว, ลม ก็ พัด ปะทะ เรือน นั้น, แต่ เรือน มิ ได้ พัง ลง เพราะ ว่า ราก ตั้ง อยู่ บน ศิลา.”
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirjw2019 jw2019
ลิ้น พิเศษ ใน กระเพาะ จะ ควบคุม ให้ น้ํา หวาน ไหล เข้า หรือ ไหล ออก.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait icijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.