รางเบี่ยง oor Frans
รางเบี่ยง
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
bardage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* มี การ สร้าง ระบบ ทาง รถ ราง ใหม่ ใน เขต เมือง ซึ่ง กําลัง ขยาย ตัว เรื่อย ๆ ของ โลก.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
รถไฟของคุณตกราง
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทั้งสี่อย่างเป็นพฤติกรรมเบี่ยงเบนจากความเป็นเหตุเป็นผล ที่ได้รับการสนับสนุน
Jamais entendu ce patoisted2019 ted2019
ทุกปี เราสูญเสียพื้นที่ 20 พันตารางไมล์ในการถางป่า
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereQED QED
จากที่ฉันนั่งฉันจะได้เห็น Jeeves ในห้องรับประทานอาหาร, การวางตารางอาหารเช้า
Obligations des oléiculteursQED QED
แต่พวกเขาเป็นสิ่งเบี่ยงเบน
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มารีย์วางพระกุมารเยซูไว้ในรางหญ้าเพราะว่าไม่มีห้องว่างในโรงแรม
Détective Mark DargusLDS LDS
อย่าง ไร ก็ ดี กําแพง ด้าน หลัง ติด กับ ราง สับ หลีก รถไฟ ที่ ไม่ ค่อย ได้ ใช้.
Tu vois pas que je travaille?jw2019 jw2019
(ยิระมะยา 50:38, ล. ม.) จริง ตาม คํา พยากรณ์ นี้ ไซรัส เบี่ยง แม่น้ํา ยูเฟรทิส ให้ ไหล ไป ทาง อื่น ช่วง ไม่ กี่ กิโลเมตร ทาง เหนือ ของ กรุง บาบูโลน.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
ความ อยาก ได้ ทรัพย์ สมบัติ จน เลย เถิด อาจ ทํา ให้ ความ ทรง จํา ของ พวก เขา เลือน ราง เกี่ยว กับ คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “ฝ่าย คน เหล่า นั้น ที่ อยาก เป็น คน มั่งมี ก็ ย่อม ตก ใน การ ทดลอง, และ ใน บ่วง แร้ว . . . และ ความ ทุกข์ เป็น อัน มาก จึง ทิ่ม แทง ตัว ของ เขา เอง ให้ ทะลุ.”—1 ติโมเธียว 6:9, 10.
J' espérais le trouver làjw2019 jw2019
แต่ ความ สําเร็จ ของ รถไฟ ใน ขั้น ต้น นี้ อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ น้ําหนัก ของ รถ จักร ทํา ให้ ราง ที่ บอบบาง พัง ลง ใน ไม่ ช้า.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!jw2019 jw2019
ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisKDE40.1 KDE40.1
เป็น อนาคต ชนิด ที่ จะ ทํา ให้ ความ ทุกข์ ทรมาน ทั้ง หมด นี้ ดู เป็น เพียง ส่วน หนึ่ง ของ อดีต อัน เลือน ราง.”
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.jw2019 jw2019
ปัจจัย ทาง ด้าน พันธุกรรม, ฮอร์โมน, และ จิตใจ อาจ เป็น เหตุ ให้ ความ รู้สึก ทาง เพศ ของ คน เรา เบี่ยง เบน ได้ เช่น กัน.
Tu as de la gueulejw2019 jw2019
พวกเขาใส่เสื้อลายตารางกับกางเกงยีนส์รึเปล่า
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.QED QED
(สุภาษิต 4:18, ล. ม.) จริง อยู่ ปัจจุบัน เรา มอง เห็น แง่ มุม บาง อย่าง แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า “เป็น เค้า ราง ๆ.”
Essais et analyses physiquesjw2019 jw2019
ในวันนี้ เราได้เห็นการลดลงร้อยละ 63 ของอัตราการตาย จากโรคหัวใจ-- น่าทึ่งนะครับ ทุกๆปีจํานวน 1.1 ล้านของการเสียชีวิต ถูกเบี่ยงเบนออกไป
Chaque chef de département est au service du maireted2019 ted2019
เขาชี้ให้ผมดู แม่น้ําและรางรถไฟ ที่ท่าเรือค้าทาสที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา เคยตั้งอยู่
C'est cela le problème !ted2019 ted2019
จากโครงสรางของสังคม เราถูกยกระดับ ถาหากผมยืนอยูระหวางคุณ กับอาหารของผม คุณคงตีหัวผมแตก แลวเอาอาหารของผมไป
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ ยืน ยัน ความ เป็น จริง แห่ง ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระ เยซู จอห์น ไมเซิล ศาสตราจารย์ ด้าน การ วิเคราะห์ การ เมือง กล่าว ว่า “ยุค อัน สําคัญ กําลัง จะ ถึง อวสาน จะ ถูก แทน ที่ โดย ยุค หนึ่ง ซึ่ง โครง สร้าง ของ ยุค นั้น ยัง เป็น ที่ เข้าใจ เพียง ราง ๆ เท่า นั้น.”
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesjw2019 jw2019
นายก็ไม่ได้เป็นความคิดที่ดีที่จะเบี่ยงเบนไปจากแผนการบิน
Laissez- moi prendre ma vesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเขาระเบิดรางรถไฟ
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มารดา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ดิฉัน มอง เห็น อันตราย ปรากฏ ขึ้น ราง ๆ และ มัน น่า กลัว ที เดียว.”
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanjw2019 jw2019
ตรงนี้เราจะเห็นเส้นทางโคจรที่ซับซ้อน ของโครงการแคสสินี รหัสสี ซึ่งเป็นรหัสแทนโครงการในแต่ละระยะ ได้ถูกพัฒนาขึ้นอย่างชาญฉลาดเพื่อที่ว่า การโคจร 45 ครั้งผ่านดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดอย่าง ดาวไททัน (Titan) ซึ่งใหญ่เสียยิ่งกว่าดาวพุธนั้น จะช่วยเบี่ยงวิถีโคจรของยาน ให้เข้าสู่เส้นทางแต่ละช่วงของโครงการพอดี
Tu me donnes ton numéro?ted2019 ted2019
พวกเราต้องทําอะไรสักอย่าง เพื่อเบี่ยงเบนร.ป.ภ ในขณะที่พวกเราเอารถบรรทุกเข้ามา
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.