การกระจายทางเศรษฐกิจ
作物多角化 · 多角化 · 生産の多角化 · 生産物多様化
กระจาย oor Japannees
กระจาย
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
いき渡る
伝わる
คุณส่งข้อความเดียว และมันจะกระจายไปสู่ทุกคน
自分の送ったメッセージは人々へと伝わり、
伝搬する
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
伝播する · 伝染する · 充満する · 分配する · 四達する · 展延する · 展開 · 広まる · 弘まる · 拡がる · 拡散する · 散開する · 普及する · 染みわたる · 染み渡る · 染み透る · 染渡る · 染透る · 沁み透る · 波及する · 流布する · 流通する · 浸透する · 満ちる · 滲み渡る · 滲透する · 瀰漫する · 発表される · 知られる · 知られるようになる · 蔓延する · 蔓延る · 蔓衍する · 行きわたる · 行き渡る · 行渡る · 転移する · 遍満する · 配る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ระหว่าง ปี นั้น สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน แอฟริกา ใต้ ได้ ส่ง สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล 50,000 ชิ้น ให้ ผู้ คน ที่ กระจัด กระจาย อยู่ ทั่ว ประเทศ นี้.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
ไบเออร์ กล่าวว่าเขาและ วาเลนติโน แกนทซ์ นักเรียนของเขา ได้พบเข้ากับอุปกรณ์ ที่ไม่เพียงแต่จะรับรอง ว่าลักษณะยีนจําเพาะจะถูกส่งต่อไป แต่ว่ามันยังจะถูกแพร่กระจายออกไป อย่างรวดเร็วมาก
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
พระ เยซู ทรง สงสาร พวก เขา เพราะ “เขา อิดโรย กระจัด กระจาย ไป ดุจ ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง.”
ごめんね。全然分からない。jw2019 jw2019
ส่วน โครง สร้าง ทั้ง ภาย ใน และ ภาย นอก ของ โอพอล ทํา ให้ เกิด การ เลี้ยว เบน แสง แตก กระจาย ลํา แสง ออก เป็น สี สัน มาก มาย ภาย ใน รัตนชาติ นั้น.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞjw2019 jw2019
การกระจายมัน ให้กับผู้เดินเท้า ผู้ปั่นจักรยาน ขนส่งมวลชน และ รถยนต์นั้น
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。ted2019 ted2019
๓๕ และหลังจากเวลาดังกล่าว, บัพติศมาของเจ้าแทนคนตาย, โดยคนที่กระจายกันอยู่ทั่วไป, จะไม่เป็นที่ยอมรับต่อเรา, พระเจ้าตรัส.
私はこのままにしておきたいLDS LDS
จาก ที่ นั่น ประชาชน ค่อย ๆ กระจัด กระจาย ไป ตลอด ทุก ส่วน ของ แผ่นดิน โลก คราว เมื่อ พระเจ้า ทรง กระทํา ให้ ภาษา ของ มนุษยชาติ สับสน.
太陽の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
กลุ่ม ชน ที่ พูด ภาษา ต่าง กัน ได้ กระจัด กระจาย ไป ทั่ว ทุก มุม โลก นํา เอา ความ เชื่อ และ กิจ ปฏิบัติ แบบ ออก หาก ไป กับ เขา ด้วย ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน ของ ศาสนา ส่วน ใหญ่ มา จน ทุก วัน นี้.
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのjw2019 jw2019
7 เนื่อง จาก เมล็ด ที่ หว่าน ได้ แก่ “คํา แห่ง แผ่นดิน พระเจ้า” การ เกิด ผล จึง หมาย ถึง การ แพร่ กระจาย คํา นั้น การ พูด เรื่อง นี้ กับ คน อื่น.
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
ลักษณะ ที่ น่า ดึงดูด ใจ อีก ประการ หนึ่ง ของ พลัง ลม คือ เป็น ระบบ ที่ ค่อนข้าง กระจาย อยู่ ทั่ว ไป.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。jw2019 jw2019
(ลูกา 22:33, 34, 54–62) ที่ จริง มี คํา พยากรณ์ กล่าว ถึง การ ตี ผู้ เลี้ยง แกะ ถึง ตาย และ ฝูง แกะ ต่าง ก็ กระจัด กระจาย ไป.
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。jw2019 jw2019
มี อีก 20,000 บ่อ ที่ เจาะ เข้า ไป ใน ฟองน้ํา ยักษ์ นี้ มี การ สูบ น้ํา ขึ้น มา สู่ พื้น ผิว โดย ปั๊ม กังหัน ลม ที่ คุณ เห็น กระจัด กระจาย อยู่ ทั่ว พื้น ดิน เบื้อง ล่าง.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
๔๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อพวกเขากวาดสายตาดู, และเห็นว่าเมฆแห่งความมืดกระจายไปจากการบดบังพวกเขาแล้ว, ดูเถิด, พวกเขาเห็นว่าเสาเพลิงล้อมกพวกเขาไว้, แท้จริงแล้วทุกคน.
政治委員は吹き飛んだLDS LDS
ที่ เมือง บันเดเบิร์ก ผู้ สนใจ คน หนึ่ง ให้ เรา ยืม เรือ เพื่อ ใช้ กระจาย เสียง จาก แม่น้ํา เบอร์เนตต์ ที่ ไหล ผ่าน ตัว เมือง.
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。jw2019 jw2019
โป๊ป ประกาศ ให้ ปี นั้น เป็น “ปี ศักดิ์สิทธิ์” และ โดย การ กระจาย เสียง ทาง วิทยุ และ เครื่อง เล่น จานเสียง เรา เปิดโปง เรื่อง นั้น และ แสดง ให้ เห็น ว่า จะ ไม่ มี อะไรที่ บริสุทธิ์ เกิด ขึ้น ใน ปี นั้น.
大丈夫 私は修復されたjw2019 jw2019
หนังสือ เล่ม เล็ก ข่าว ดี สําหรับ คน ทุก ชาติ ที่ ออก ใน ปี 2004 เป็น เครื่อง มือ ใน การ กระจาย ข่าวสาร เกี่ยว กับ ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร ใน หลาก หลาย ภาษา ที่ เข้าใจ ง่าย และ เสริม สร้าง.—ดู บทความ “ข่าว ดี สําหรับ คน ทุก ชาติ” หน้า 32.
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
เกี่ยว กับ ผู้ นมัสการ ที่ เลื่อมใส เหล่า นี้ อาจ กล่าว ได้ ว่า “เสียง ของ เขา กระจาย ออก ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก และ ถ้อย คํา ของ เขา ประกาศ ออก ไป ถึง สุด ปลาย พิภพ.”
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
แทน ที่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม จะ ทํา อย่าง นั้น พวก เขา เริ่ม หา วิธี อื่น ๆ ที่ ใช้ ได้ จริง ใน การ แพร่ กระจาย ข่าว ดี.
避 病院 と 収容 患者 の 状況jw2019 jw2019
เวลา นี้ มี 35 ประชาคม กระจาย อยู่ ตาม ชนบท ทั่ว หุบเขา โคชาบัมบา พร้อม กับ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร มาก กว่า 2,600 คน!
生命維持装置も ギリギリの状態jw2019 jw2019
๒๓ และบัดนี้ข้าพเจ้า, มอรมอน, อยากให้ท่านรู้ว่าผู้คนได้ขยายเผ่าพันธุ์, ถึงขนาดที่พวกเขากระจายไปทั่วผืนแผ่นดิน, และว่าพวกเขากลับร่ํารวยยิ่ง, เพราะความรุ่งเรืองของพวกเขาในพระคริสต์.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発LDS LDS
ที่ เป็น เช่น นี้ เนื่อง จาก ไฟโบรอิน ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ แสง กระจาย ออก ไป นั้น มี โครง สร้าง เป็น ชั้น ๆ เหมือน ปริซึม.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだjw2019 jw2019
(3:1-3) ที่ รวม อยู่ กับ คน พวก นั้น ก็ มี พวก ผู้ พยากรณ์ เท็จ ซึ่ง ไม่ ให้ การ ชี้ นํา ที่ แท้ จริง ทํา ให้ ไพร่พล ของ พระเจ้า กระจัด กระจาย ไป.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
แม้ ว่า คริสเตียน คน ใด มั่น ใจ ว่า วิธี รักษา อย่าง หนึ่ง ดู เหมือน จะ ดี สําหรับ ตัว เอง เขา ก็ ไม่ ควร ส่ง เสริม วิธี นั้น แก่ พวก พี่ น้อง คริสเตียน เพราะ อาจ กลาย เป็น หัวเรื่อง สนทนา และ ถกเถียง ที่ กระจาย ไป อย่าง กว้างขวาง.
どんどん深みにはまっていくよjw2019 jw2019
* อุปลักษณ์เรื่องต้นมะกอกช่วยให้เราเข้าใจเรื่องการกระจัดกระจายและการรวมอิสราเอลอย่างไร
工芸品売りだ 本物の遺物品だLDS LDS
นีไฟพยากรณ์เกี่ยวกับการกระจัดกระจายและการรวมชาวยิว
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.