กร่อน oor Japannees
กร่อน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
消磨する
減摩する
減磨する
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
減耗する · 腐食する · 蝕まれる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา ดิฉัน เคย สนทนา กับ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา จาก สถาบัน อบรม บาทหลวง และ ผู้ สอน ศาสนา หลาย แห่ง และ ได้ เห็น ว่า การ อบรม ทาง ด้าน เทววิทยา ของ เขา ได้ กัด กร่อน ความ เชื่อ ศรัทธา ใน พระเจ้า และ พระ คํา ของ พระองค์ คือ คัมภีร์ ไบเบิล.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
ประวัติศาสตร์ แสดง ว่า ขณะ ที่ หน่วย ครอบครัว ถูก เซาะกร่อน ความ เข้มแข็ง ของ ชุมชน และ ประเทศ ชาติ ก็ เสื่อม ถอย ลง.
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとjw2019 jw2019
แม้ เมื่อ ความ กดดัน ของ ชีวิต บีบคั้น เรา และ ซาตาน หา ทาง เซาะกร่อน ความ ยินดี ของ เรา ไป เรา ก็ สามารถ รักษา ความ มั่น ใจ เต็ม ที่ และ ความ มี ใจ แรง กล้า ใน การ ให้ คํา พยาน แก่ คน อื่น ได้.
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
เพื่อ ที่ จะ มี โอกาส เห็น อัญมณี อัน งดงาม น่า ชม แห่ง ทวีป อเมริกา นี้ นัก เดิน ทาง รุ่น แรก ๆ ต้อง ตะเกียก ตะกาย ผ่าน ห้วย น้ํา ลําธาร ที่ เป็น หลุม เป็น บ่อ พร้อม ด้วย ทาง เดิน ที่ แสน ลําบาก ซึ่ง เผ่า อินเดียน แดง เจาะ สกัด ไป ตาม หุบ เขา หิน ที่ ลึก ชัน ซึ่ง ถูก เซาะกร่อน โดย น้ํา ใน แม่น้ํา ตลอด เวลา นับ พัน ๆ ปี.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態と な る 。jw2019 jw2019
หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า ความ โกรธ “สามารถ กัด กร่อน คุณ และ ทํา ให้ คุณ ขุ่นเคือง ใจ หรือ พูด ถ้อย คํา ที่ เจ็บ ปวด ซึ่ง จะ ทํา ให้ คุณ เสียใจ ใน ภาย หลัง.”
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
มันเสื่อมสภาพ แล้วค่อยๆ สึกกร่อน แล้วก็มาจบที่นี่
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。ted2019 ted2019
ไม่ นาน ความ รีบ เร่ง และ ความ น่า ตื่นเต้น ของ สงคราม ก็ เซาะกร่อน ความ เหนี่ยว รั้ง ด้าน ศีลธรรม และ ชีวิต ครอบครัว ใน หลาย ด้าน ก็ ดู เหมือน ไร้ ค่า และ แสน สั้น ราว กับ ชีวิต ใน สนาม รบ.”
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )jw2019 jw2019
ใน ทะเลสาบ แถบ แอฟริกา ซึ่ง มัน มัก บิน ไป บ่อย ๆ น้ํา ที่ นั่น ร้อน และ มี ลักษณะ กัด กร่อน มาก จน ทํา ให้ ผิวหนัง ของ คุณ เกรียม แต่ หนัง อัน เหนียว ทน ที่ ขา ฟลามิงโก ปก ป้อง มัน จาก อันตราย.”
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
ประกาย ไฟ อาจ ทํา ให้ แก๊ส ระเบิด ได้ ซึ่ง ทํา ให้ กรด ที่ มี ฤทธิ์ กัด กร่อน กระเด็น ใส่ คุณ.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見えない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
2 หาก เรา ไม่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา ด้วย สุด หัวใจ ของ เรา แล้ว ความ ห่วง กังวล และ ความ ผูก พัน รักใคร่ ต่อ สิ่ง อื่น ๆ ก็ จะ ค่อย ๆ เซาะกร่อน ความ ภักดี ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า เที่ยง แท้.
独り占めしないでくれる? 商売の邪魔なのよ!jw2019 jw2019
ไม่ ช้า ก็ เกิด การ เซาะกร่อน ผุ พัง รุนแรง, สาย น้ํา เริ่ม แห้ง ขอด, และ น้ํา เริ่ม หา ได้ ยาก.
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด หน้าผา บาง ส่วน ที่ อยู่ ริม หุบผา ชัน เหล่า นี้ ค่อย ๆ สึก กร่อน จน กลาย เป็น เสา หิน รูป กรวย จํานวน มหาศาล ซึ่ง ตกแต่ง ดินแดน นี้ ด้วย ประติมากรรม ที่ ไม่ พบ เห็น ที่ อื่น ใด ใน โลก.
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )jw2019 jw2019
ซาตาน พญา มาร แพร่ ความ คิด อะไร ที่ เซาะกร่อน ความ เชื่อ ใน พระเจ้า?
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น มี การ ใช้ ต้น อาเคเชีย อย่าง กว้างขวาง เพื่อ เป็น อาหาร สัตว์ และ ยึด ดิน ไม่ ให้ ถูก เซาะกร่อน.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
แสง สลัว ใน ภาพ ที่ ถ่าย ตอน ช่วง โพล้เพล้ ทํา ให้ โจ ซีอาส นัก มานุษยวิทยา มอง เห็น สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า เป็น คํา จารึก ที่ ผุ กร่อน.
ドキュメント を 印刷 し ます 。jw2019 jw2019
และอย่างช้าๆ ในปลายศตวรรตที่ 20 ความขาดแคลนนั้นเริ่มถูกกัดกร่อน และผมไม่ได้หมายถึงเพราะเทคโนโลยียุคใหม่ ผมหมายถึงโดยเทคโนโลยีเก่านี่แหละ
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。ted2019 ted2019
15 โอกาส ที่ โลหะ จะ เป็น สนิม อาจ ลด ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด ได้ ด้วย การ ทาสี กัน สนิม เคลือบ และ ขจัด สนิม ตรง จุด ที่ ถูก กัด กร่อน โดย เร็ว.
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
ใน การ ไตร่ตรอง นั้น เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง ของ ระบบ นี้, ความ อยาก ได้ ใคร่ มี สมบัติ วัตถุ, และ ความ ปรารถนา ที่ จะ ให้ คน อื่น ประทับใจ เซาะกร่อน ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระ บิดา ของ เรา ทาง ภาค สวรรค์ บ้าง หรือ ไม่.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。jw2019 jw2019
ถ้า เช่น นั้น อะไร เป็น ทาง แก้ สําหรับ ปัญหา หลาย อย่าง ใน ทุก วัน นี้ ที่ เกิด จาก ความ โลภ, การ ขาด ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ ใน ครอบครัว, ศีลธรรม ที่ หละหลวม, ความ รู้ เท่า ไม่ ถึง การณ์, และ ปัจจัย อื่น ๆ ที่ กัด กร่อน โครง สร้าง ของ สังคม?
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
สาร ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ เกิด การ กัด กร่อน หรือ ปฏิกิริยา ออกซิเดชัน หรือ ทํา ความ เสียหาย แก่ เครื่องบิน หรือ สินค้า อื่น ๆ ที่ อยู่ รอบ ๆ.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇jw2019 jw2019
การ มอง ใกล้ ๆ เผย ให้ เห็น ว่า คูโปลา เหล่า นั้น มุง ด้วย กระเบื้อง ไม้ หลาย พัน แผ่น ซึ่ง บัด นี้ กร่อน ไป ตาม อายุ.
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。jw2019 jw2019
เมื่อ คุณ ขับ รถ ผ่าน แอ่ง น้ํา คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว ว่า ยาง ล้อ จะ ชุ่ม โชก แล้ว เน่า เสีย อีก ทั้ง จะ ไม่ ถูก กัด กร่อน ด้วย.
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。jw2019 jw2019
ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ ที่ ว่า การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า บน แผ่นดิน ใหญ่ และ การ เซาะกร่อน ของ หน้า ดิน ซึ่ง ทํา ให้ มี ตะกอน ถูก แม่น้ํา พัด พา ลง ทะเล เพิ่ม ขึ้น จะ ส่ง ผล ต่อ ปะการัง ของ หมู่ เกาะ นี้ ใน ที่ สุด.
田舎者の集まりか? そこが魅力だjw2019 jw2019
หนังสือ เคล็ดลับ ของ ครอบครัว ที่ แข็ง แกร่ง อธิบาย ว่า “เวลา, ความ สนใจ, [และ] พลัง” ที่ ได้ อุทิศ ให้ เพื่อ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ของ งาน ฝ่าย โลก นั้น อาจ เป็น “ศัตรู ลับ ๆ” อีก ด้วย ที่ เซาะกร่อน ภาระ หน้า ที่ ใน ชีวิต สมรส.
写真をもう1枚いいですか?jw2019 jw2019
อะไร เป็น สาเหตุ ของ การ เซาะกร่อน นี้?
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.