กลิ้งทับ
伸す · 圧延する
กลิ้ง oor Japannees
กลิ้ง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
korogasu
転がす
คราวนี้พวกมันปล่อยหินให้กลิ้งลงจากหลังคา แล้วไถลตามหินลงไป พร้อมกับกรีดร้องเสียงแหลมแสบแก้วหูไปตลอดทาง.
今度は屋根に石を転がし,それに続いて自分たちも鳴き声高く滑り下ります。
転がる
แต่โดยไม่ทันรู้ตัว ผมเสียการทรงตัวกลิ้งตกจากหลังคา.
その時,どうしたわけか,私はバランスを失い,屋根から転がり落ちてしまいました。
転げる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
นอก จาก สิ่ง ดัง กล่าว ทั้ง หมด ยัง มี ผลิตภัณฑ์ อีก หลาย ชนิด ซึ่ง คง จะ ทํา งาน ไม่ ราบรื่น แน่ ๆ หาก ปราศจาก ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น ยาง—แหวน, สายพาน, ปะเก็น, ท่อ ยาง, ลูก กลิ้ง, หรือ ลิ้น ปิด เปิด.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
๒ กุญแจกทั้งหลายของอาณาจักรขแห่งพระผู้เป็นเจ้ามอบไว้ให้มนุษย์บนแผ่นดินโลก, และจากที่นั่นพระกิตติคุณจะรุดไปถึงสุดแดนแผ่นดินโลก, ดังก้อนหินคซึ่งถูกสกัดจากภูเขา โดยปราศจากมือจะกลิ้งออกไป, จนเต็มงทั้งแผ่นดินโลก.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。LDS LDS
เมื่อกี้ลีลาฉันกลิ้ง
典雅 な 文体 で 公家 の 生活 が 描 か れ た 文芸 味 豊か な 作品 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลัง ไม้ สี่ เหลี่ยม ที่ มี ของ หนัก บรรจุ อยู่ เต็ม หาก จะ ขน ย้าย ก็ ต้อง ใช้ คน หลาย คน หรือ ใช้ สัตว์ แต่ ถัง ไม้ ที่ บรรจุ สิ่ง ของ ปริมาณ เท่า กัน สามารถ กลิ้ง ไป ได้ โดย ใช้ คน เพียง คน เดียว.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
พวก เธอ ต้อง ประหลาด ใจ ที่ พบ ว่า หิน ก้อน ใหญ่ ที่ ปาก ทาง เข้า อุโมงค์ นั้น ถูก กลิ้ง ออก ไป แล้ว.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ให้ พยายาม ทาย ว่า ลูก ฟุตบอล แต่ ละ ลูก จะ กลิ้ง ไป หยุด อยู่ ที่ ใด.
ここ で は 新酒 を 醸 す 際 の 祝い の はやし を まね た もの か と い う 。jw2019 jw2019
คราว นี้ พวก มัน ปล่อย หิน ให้ กลิ้ง ลง จาก หลังคา แล้ว ไถล ตาม หิน ลง ไป พร้อม กับ กรีด ร้อง เสียง แหลม แสบ แก้ว หู ไป ตลอด ทาง.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก มี หิมะ มาก มาย ราย รอบ ลูก หมี จึง วิ่ง เล่น และ กลิ้ง ตัว ไป มา.
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。jw2019 jw2019
ดานิเอล ทูล กษัตริย์ ว่า “ฝ่า พระ บาท ทรง ทอด พระ เนตร ดู อยู่ จน มี หิน ก้อน หนึ่ง ถูก แงะ ออก โดย ไม่ เห็น มือ, กลิ้ง ปา กระทบ รูป โดน ตอน เท้า ซึ่ง เป็น เหล็ก ปน ดิน, เท้า เลย แตก เป็น ท่อน ๆ ไป.
帰京後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。jw2019 jw2019
ใน ไม่ ช้า มัน จะ กลิ้ง ตก จาก หลัง แม่ แล้ว ก็ ว่ายน้ํา เอง.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
จึง ไม่ น่า ประหลาด ใจ เลย ที่ สิ่ง ทรง สร้าง เต็ม ไป ด้วย เรื่อง ต่าง ๆ ที่ น่า ขัน—ลูก แมว กับ ลูก สุนัข หยอก ล้อ โลดโผน น่า หัวเราะ, ลูก สิงโต เคี้ยว หาง แม่ ของ มัน จน ถูก ตบ, ลูก ลิง วิ่ง ไล่ กัน และ กลิ้ง หกคะเมน ไม่ เป็น ท่า ตาม กิ่ง ไม้.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」jw2019 jw2019
อ้อ ปลิวไปตอนรถกลิ้ง
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ส่วน สุนัข จิ้งจอก นั้น จัด การ กับ ขน เม่น ไม่ ได้ แต่ มัน อาจ กลิ้ง เม่น ลง ไป ใน น้ํา ซึ่ง ทํา ให้ เม่น ต้อง คลาย ตัว ออก หรือ ไม่ ก็ จม น้ํา ตาย.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
มีแมลงปีกแข็งที่ค่อยๆกลิ้งมูลสัตว์ ข้ามพื้นที่ทะเลทราย เพื่อป้อนให้แก่ลูกๆของมัน
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。ted2019 ted2019
สานุศิษย์ ผู้ ใกล้ ชิด ที่ สุด ของ เขา ปฏิบัติการ ดื่ม เหล้า แบบ หัวราน้ํา, การ เปลือย กาย, การ ผิด ประเวณี และ การ ร่วม เพศ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด ครั้น แล้ว ก็ ลง โทษ ตัว เอง ด้วย การ โบย ตี โดย การ กลิ้ง ตัว เปลือย ล่อนจ้อน ไป ใน หิมะ และ โดย การ ฝัง ตัว เอง ใน พื้น ดิน เย็น ยะเยือก ลึก ถึง คอ.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
วง ล้อ เหล่า นั้น กลิ้ง ไป หรือ หมุน วน อยู่.
模写 本 が 多数 存在 するjw2019 jw2019
หยด น้ํา ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว กลิ้ง เข้า ปาก ด้วง
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
ระหว่าง ทาง พวก เธอ พูด กัน ว่า “ใคร จะ ช่วย กลิ้ง ก้อน หิน ออก จาก อุโมงค์?”
また 漢学 に も 通 じ た 。jw2019 jw2019
รถ ที่ มี ถุง ลม นิรภัย หุ้ม ห่อ ได้ กระดอน ไป บน ที่ ราบ เม อริ เดียนี และ กลิ้ง ตรง เข้า ไป ใน หุบ อุกกาบาต เล็ก ๆ.
マトボを受け取ったら連絡しますjw2019 jw2019
ถ้าคุณถูกขัดจังหวะในขณะที่กําลังอยู่ในระยะแรกๆ สมมติถ้ามีใครกลิ้งมาโดนคุณตอนนอน หรือมีเสียงรบกวน หรืออะไรก็ตามแต่ คุณจะหลับต่อจากจุดเดิมไม่ได้
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。ted2019 ted2019
ความ ลาด ชัน ของ ใบ บัว ทํา ให้ น้ํา กลิ้ง ออก ไป ก่อน ที่ มัน จะ มี โอกาส ซึม ลง ถึง ผิว ใบ บัว ด้วย ซ้ํา.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
พวก เธอ พูด กัน ว่า ‘ใคร จะ ช่วย กลิ้ง หิน ที่ หนัก ขนาด นั้น ให้ เรา?’
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
ทรายเม็ดนี้น่าจะอยู่มาประมาณ 3.5 ถึง 4 พันล้านปี โดยไม่ผุกร่อน ไม่เหมือนเม็ดทรายทั่วๆไปบนโลก ซึ่งถูกน้ํา อากาศ สิ่งอื่นๆ กัดเซาะ หรือกลิ้งไปมาจนแตกหัก เราสังเกตได้แต่การกัดกร่อนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
政府の腐敗は分かったted2019 ted2019
เขา ใช้ ลูก กลิ้ง ขนาด เล็ก กว่า ตัด แต่ง พลอย ชิ้น เล็ก ๆ เป็น รูป แบบ ต่าง ๆ ที่ เขา ต้องการ.
FBIが名前のデータを回収したjw2019 jw2019
ผมอยากให้คุณรู้ว่ายังมีฟาร์มอีกมาก เช่น ซีควอชีโคฟฟาร์ม ของบิล คีนเนอร์ ในเทนเนสซี ที่วัวยังคงกินหญ้า และหมูยังกลิ้งในโคลน... อย่างที่ผมเคยคิดไว้
選歌 範囲 は 広 く、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.