การหมักเอทิลแอลกอฮอล์ oor Japannees

การหมักเอทิลแอลกอฮอล์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

エチル発酵

アルコール発酵

voorbeelde

เนื่อง จาก การ หมัก ต้อง มี จุลินทรีย์ ปาสเตอร์ จึง ให้ เหตุ ผล ว่า คง จะ ต้อง เป็น จริง เช่น เดียว กับ โรค ติด ต่อ.
微生物がいなければ発酵は起きないので,パスツールは接触性伝染病についても同じことが言えるに違いないと考えました。

แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม.
細かく断裁された郵便物を堆肥に変えるバクテリアには,気の抜けたビールや清涼飲料水,飲料製造所から出る滓などが与えられる。

ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้.
シガトキシンは魚の外観やにおいや味を変えません。 また,加熱したり,干物や塩漬けや燻製にしたり,漬け汁に浸したりしても消滅することはありません。

เฟตา ไม่ มี การ ต้ม หรือ การ อัด แต่ มี การ หมัก แช่ ชั่ว เวลา สั้น ใน น้ํา เกลือ ซึ่ง เพิ่ม ความ เค็ม เข้า กับ รส เข้มข้น ของ น้ํา นม.
他の国で作られる“フェタ”の場合はそうではありません。 フェタは加温も圧搾もされず,短期間,塩水の中に保存されます。 この塩水がミルクの強い風味に塩味を添えます。

ถั่ว เหลือง และ ผลิตภัณฑ์ จาก ถั่ว เหลือง ที่ ไม่ ได้ หมัก มี สาร จีนิสตีน (genistein) ซึ่ง ทราบ กัน ว่า สามารถ ยับยั้ง การ เติบโต ของ เนื้อ งอก ใน การ ทดลอง ณ ห้อง ปฏิบัติการ ได้ แต่ ยัง ไม่ มี หลักฐาน แน่นอน ว่า จะ มี ผล เช่น กัน ใน ร่าง กาย มนุษย์.
大豆および発酵していない大豆製品にはジェニステーンが含まれており,これは研究施設での実験では腫瘍の成長を抑えることが知られていますが,人体での有効性は今後の裏づけを待たなければなりません。

น้ํามัน จะ ถูก ดูด ไป เก็บ ไว้ ใน หม้อ เคลือบ และ ถูก หมัก ไว้ ที่ นั้น สอง สาม เดือน.”
その精油を取り出して,セラミックの内張りをした容器に貯蔵し,数か月間熟成させます」。

ชา ที่ หมัก น้อย ที่ สุด คือ ชา เขียว.
発酵を最小限に抑えたのが緑茶です。

แก้ ปัญหา ขยะ ล้น ด้วย การ ทํา ปุ๋ย หมัก
堆肥作りでごみ洪水を解決する

แบคทีเรีย จะ หมัก อาหาร และ ย่อย สลาย เซลลูโลส รวม ทั้ง ทําลาย พิษ จาก พืช บาง ชนิด ด้วย ซึ่ง ถ้า สัตว์ อื่น กิน เข้า ไป คง จะ ตาย.
バクテリアはサルが食べたものを発酵させ,繊維素を分解します。 他の動物なら死んでしまうような植物の毒も分解してしまいます。

นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . .
英国の歴史家アーノルド・トインビーは,「国家の精神は,部族主義という古い瓶に入った民主主義という新しいぶどう酒にとって,酸敗を起こさせる物質である。

● เมื่อ นัก ล่า อาณานิคม ชาว สเปน มา ถึง เม็กซิโก ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 16 พวก เขา ได้ ชิม เครื่อง ดื่ม ที่ เรียก ว่า ปุลเก ซึ่ง ทํา จาก น้ํา ของ ต้น อากาเบ ที่ นํา ไป หมัก.
● 16世紀初め,メキシコにやって来たスペインのコンキスタドール(征服者)は,プルケと呼ばれるこの土地の飲み物を味見しました。

ฝัก ของ มัน มี เมล็ด สี ขาว แบบ ชอล์ก รสชาติ คล้าย ครีมตาร์ตาร์ (ซึ่ง ก่อ เป็น ตะกอน ขณะ หมัก เหล้า องุ่น).
徳利形の幹の中には,酒石英のような味のする白亜色の種があります。

นอก จาก นี้ ก็ อาจ เอา เนื้อ ที่ ไม่ สุก หมัก เกลือ เก็บ ไว้ ใช้ ภาย หลัง.
生の肉は,後ほど使うために塩漬けにして保存することもあったでしょう。

ดัง นั้น ถุง หนัง เก่า ไม่ เหมาะ ที่ จะ ใช้ ใส่ เหล้า องุ่น ใหม่ ซึ่ง กระบวนการ หมัก ยัง ดําเนิน อยู่.
そのため,古い皮袋は新しいぶどう酒を保存するのに適しません。

แต่ นัตโต ถั่ว เหลือง นึ่ง ที่ ผ่าน การ หมัก เป็น อาหาร ยอด นิยม ของ ญี่ปุ่น.
しかし日本人の多くは,蒸して発酵させた大豆,つまり納豆が大好きです。

นอก จาก นั้น เรา เป่า อากาศ เข้า ไป ใน ถัง หมัก ปุ๋ย ซึ่ง เป็น ที่ ๆ ขยะ และ โคลน เลน ผสม คลุก เคล้า เข้า ด้วย กัน และ ให้ ความ ร้อน ประมาณ 40 องศา เซลเซียส.
また,堆肥製造器のタンクに空気を送っています。 タンク内では,ごみと汚泥との混合物が均質化して,温度はだいたい摂氏40度にまで上がります。

* คุณ อาจ ชอบ ถั่ว เหลือง หมัก ที่ เหนียว ๆ ยืด ๆ ได้ เช่น กัน!
* あなたもきっと,この発酵してねばねば糸を引く納豆の良さが分かることでしょう。

น้ํา นม ที่ ถูก หมัก จะ ทํา ให้ เกิด แก๊ส ซึ่ง ลูก สัตว์ ที่ เพิ่ง เกิด ใหม่ ไม่ สามารถ ขับ ออก ไป ได้.
ミルクが発酵するとガスが発生しますが,赤ちゃんはそれを体外に放出できません。

แต่ ตาม ผล ที่ ได้ จาก สิ่ง ที่ เขา ได้ เรียน รู้ ใน การ วิจัย ของ เขา เกี่ยว กับ การ หมัก ปาสเตอร์ มี ความ มั่น ใจ.
しかしパスツールは,発酵について研究して学んだ事柄のゆえに自信を持っていました。

บาง ครั้ง มี การ นํา ตั๊กแตน ชนิด นี้ ไป หมัก เกลือ หรือ แช่ ใน น้ํา ส้ม สาย ชู หรือ น้ํา ผึ้ง.
塩で味付けしたり,酢や蜜に浸したりすることもありました。

ถังหมักทางซ้ายมือนี่หมักไว้ 5 วัน ถังขวานี่ 10 วันไปแล้ว
左のタンクは5日目のものです 右は10日目です

กระนั้น ก็ ตาม เรา ไม่ จําเป็น ต้อง ห่วง กังวล ถึง ขั้น ตอน การ ผลิต เหล้า องุ่น ว่า มี การ ใส่ น้ําตาล ลง ไป หรือ ไม่ ระหว่าง การ หมัก เพื่อ ให้ มี รส หรือ ปริมาณ ของ แอลกอฮอล์ พอ ดี ๆ หรือ ว่า มี การ ใช้ กํามะถัน สัก เล็ก น้อย เพื่อ กัน การ บูด.
とはいえ,ぶどう酒がどのように作られたか,一般向けの味にするため発酵の過程で幾らか砂糖を加えたか,アルコールの含有量はどれくらいか,防腐剤として硫黄が少しでも加えられているか,* といったことを心配する必要はありません。

การ มี หิน แน่น ทึบ ล้อม รอบ ช่วย รักษา อุณหภูมิ ของ อ่าง ปฏิกรณ์ ให้ คงที่ อยู่ เสมอ ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง สําหรับ กรรมวิธี หมัก ขยะ.
硬い岩に囲まれているので,生物反応器は発酵作用に不可欠な一定温度を保つことができます。

คํา “มัสตาร์ด” ได้ มา จาก คํา มุสตุม (น้ํา องุ่น ที่ ไม่ ผ่าน การ หมัก) ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน ส่วน ผสม ของ เครื่อง ปรุง รส ชนิด นี้ ใน สมัย โบราณ.
からし」は,古代の香辛料の原料の一つであったムストゥム(無発酵のぶどう汁)から派生した語です。

หลัง จาก พระ เยซู อธิบาย อุทาหรณ์ เรื่อง ผู้ หว่าน พืช พระองค์ ทรง ยก อุทาหรณ์ เรื่อง วัชพืช ใน ทุ่ง นา, เมล็ด พันธุ์ ผักกาด (มัสตาร์ด), เชื้อ หมัก, ขุม ทรัพย์ ที่ ซ่อน อยู่, มุกดา ที่ มี ราคา มาก, และ อวน ลาก ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ แสดง ภาพ สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ “ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์.”
イエスは種まき人の例えを説明した後,畑の雑草,からしの種粒,パン種,隠された宝,価の高い真珠,引き網など,いずれも「天の王国」に関係のある事柄を描き出した例えをお話しになります。 しかしながら,人々は彼につまずき,イエスは彼らにこう告げます。「