ชุบสังกะสี oor Japannees

ชุบสังกะสี

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

息巻く

werkwoord

voorbeelde

ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ สาย พันธุ์ หนอน ผีเสื้อ เพียง 100 กรัม อาจ ให้ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน อีก หลาย ชนิด ด้วย ซึ่ง แทบ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน หนึ่ง วัน.
種類にもよりますが,イモムシ100グラムで一日に必要なカルシウム,鉄分,マグネシウム,リン,カリウム,亜鉛など重要なミネラルのかなりの部分を摂取でき,多くのビタミンも補給できます。

ชาย คน หนึ่ง ชื่อ วิลเลียม เบรนด์ ถูก เฆี่ยน 117 ครั้ง บน หลัง ที่ เปลือย เปล่า ด้วย เชือก ที่ ชุบ น้ํามัน ดิน.
ウィリアム・ブレンドという人は,タールを塗った縄で,むき出しの背中に117回ものむち打ちを受けました。

การ ทํา เช่น นี้ หนุน ใจ ท่าน มาก และ ดู เหมือน ว่า เป็น การ ชุบ ชีวิต ท่าน ใหม่.
父は大いに力づけられ,再び活気を取り戻したようでした。

ใน ประเทศ เอลซัลวาดอร์ แผ่น สังกะสี ลูก ฟูก ราคา พุ่ง สูง ลิ่ว สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กัวเตมาลา จึง บริจาค ให้ มาก มาย ด้วย ความ ใจ กว้าง.
エルサルバドルで波形のトタン板の値段が急騰したため,エホバの証人のグアテマラ支部は,それを大量に惜しみなく寄付しました。

แสง อาทิตย์ ที่ ส่อง ลง มา บน หลังคา สังกะสี ทํา ให้ บ้าน ของ พวก เขา ร้อน อบอ้าว ราว กับ เตา ไฟ.
鉄板の屋根に太陽が照りつけ,家の中は焼けつくような暑さです。

แม้ แต่ แผ่น สังกะสี มุง หลังคา บ้าน ก็ ถูก รื้อ เอา ไป.
金属製の屋根板さえはぎ取られていました。

วัน พฤหัส มี พี่ น้อง คน หนึ่ง ไป ซื้อ แผ่น สังกะสี สําหรับ มุง หลังคา อีก คน หนึ่ง ซื้อ ไม้ แปรรูป ขนาด ต่าง ๆ และ คน หนึ่ง ซื้อ ตะปู.
木曜日に,兄弟たちは手分けして,屋根のトタン板や木材やくぎを買いました。

ใน ปี 1934 เมือง นี้ มี ชื่อ เรียก ใน ภาษา ซัมบูรู ว่า มาราลาล หมาย ถึง “เปล่ง แสง วาว วับ” เนื่อง จาก หลัง แรก ที่ มุง สังกะสี สะท้อน แสง วาว วับ กลาง แดด.
1934年,その町は,サンブルの言葉で「きらきら輝いている」という意味のマラーラルと名付けられました。

การ พัฒนา เหล่า นี้ ชุบ ชีวิต ใหม่ ให้ กับ องค์การ สหประชาชาติ.”
......こうした事態の進展は国際連合機構を再び活性化させてきた」と熱っぽく語りました。

ลม พายุ ทําลาย บ้าน ของ เรา ซึ่ง ทํา จาก ต้น อ้อ และ หลังคา สังกะสี ก็ ถูก พัด เปิง.
強い風のため,草でこしらえた我が家は倒れ,屋根のトタンは吹き飛びました。

หอย สังข์ อาจ นํา ไป นึ่ง, ต้ม, ตาก แห้ง, ย่าง, ชุบ แป้ง ทอด, ทํา เป็น เบอร์เกอร์ หอย, ใส่ ลง ใน ข้าว หรือ ซุป ก็ ได้—รายการ อาหาร หอย สังข์ นี้ มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน.
コンク貝は,蒸しても煮込んでも,またジャーキーや網焼きにしてもよく,下のレシピのように料理したり,ハンバーグにしたり,米と一緒に炊き込んだり,スープに入れたりすることもでき,食べ方を挙げればきりがありません。

หินชุบวิญญาณ
よみがえり の 石 だ

ตาม ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ รีลิจัน งู เหล่า นี้ เล็ง ถึง “ความ สามารถ ใน การ ชุบ ชีวิต ใหม่ และ การ ฟื้นฟู สุขภาพ.”
宗教百科事典」によると,これらの蛇は「生命を再生し,健康のうちに再び生まれる能力」を象徴していました。

โดยคร่าวๆ ครึ่งหนึ่งของประชากรโลกกําลังขาด ธาตุเหล็ก สังกะสี ไอโอดีน และวิตามิน เอ
基本的に 世界の人口の半数は 鉄とヨウ素とビタミンAの欠乏に見舞われています

ฟองน้ํา โพลียูริเทน ชุบ สาร ฆ่า เชื้อ อสุจิ ใช้ สอด เข้า ใน ช่อง คลอด เพื่อ ปิด คอ มดลูก ฉะนั้น จึง เป็น สิ่ง กีด ขวาง ทั้ง ทาง กายภาพ และ ทาง เคมี ต่อ เชื้อ อสุจิ.
殺精子剤を含んだウレタン製のスポンジを膣に挿入して子宮頸部を覆い,物理的また化学的に精子の侵入を阻む避妊法。

คุณคนตัดไม้สังกะสี เกิดอะไรขึ้นกับคุณหนอ?
ブリキ の 木こり 、 何 が あ っ た の ?

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1919 พระองค์ ทรง ทลาย ซี่ กรง คุก เพื่อ ช่วย พวก เขา ออก มา แล้ว ทรง ชุบ ชีวิต พวก เขา เพื่อ จะ ได้ ประกาศ ข่าว ดี ไป “จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก.”—วิวรณ์ 13:7; กิจการ 1:8.
そして,1919年に,いわば刑務所の窓格子を破って彼らを救い出し,その後,「地の最も遠い所にまで」良いたよりをふれ告げさせるために彼らを活気づけられました。 ―啓示 13:7。 使徒 1:8。

ยก ตัว อย่าง ถ้า การ ประชุม จัด ขึ้น ใน สถาน ที่ ที่ มุง ด้วย หลังคา สังกะสี ฝน ที่ ตก หนัก ฉับพลัน อาจ ทํา ให้ ผู้ ฟัง แทบ จะ ไม่ ได้ ยิน ผู้ บรรยาย.
たとえば,トタン屋根の建物で集会を開いている場合,急にどしゃ降りの雨に見舞われたら,聴衆が話を聞き取ることはほとんど不可能でしょう。

27 นาง ดู แล ฝ่าย การ ของ ครอบครัว เป็น อย่าง ดี, และ ไม่ เป็น คน อย่าง ชุบ มือ เปิบ.
27 彼女は自分の家の状態を見守っており,怠惰のパンを食べない。

หลัง จาก กระทํา ผิด กับ บัธเซบะ แล้ว ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ผู้ กลับ ใจ จึง ได้ อ้อน วอน ดัง นี้: “ข้า แต่ พระเจ้า, ขอ พระองค์ ทรง เนรมิต ใจ สะอาด ให้ แก่ ข้าพเจ้า; ขอ ทรง ชุบ ย้อม น้ําใจ ภาย ใน ของ ข้าพเจ้า ให้ เป็น ของ ใหม่.”
詩編作者ダビデはバテ・シバとの関係で罪をおかした後に,悔い改めてこう懇願しました。「 神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。

ชาย และ หญิง, คน ชรา และ หนุ่ม สาว ทุก คน วุ่น อยู่ กับ การ ขน สิ่ง ของ ลง จาก เรือ และ เตรียม พร้อม ที่ จะ เริ่ม การ สร้าง ด้วย ไม้, ปูน ซีเมนต์, สังกะสี มุง หลังคา, และ วัสดุ อื่น ๆ ที่ มา ถึง มุนดา ก่อน หน้า พวก เขา แล้ว.
男の人も女の人も,お年寄りも若者も,積み荷を降ろすのに忙しく立ち働き,ムンダに先に届いていた材木やセメント,屋根葺き用の鉄板などで家を建てる準備を整えました。

อีก ประการ หนึ่ง การ นอน ใน มุ้ง ชุบ น้ํา ยา กัน ยุง ก็ ช่วย ป้องกัน คุณ ได้.
さらに,防虫剤で処理した蚊帳の中で寝るのも保護となります。

ใต้ หลังคา สังกะสี ผู้ ฟัง มาก กว่า 300 คน นั่ง อยู่ บน ม้า นั่ง ไม้ และ เก้าอี้ พลาสติก.
トタン屋根の下,木製のベンチやプラスチックの椅子に300人以上の聴衆が座っています。

หลัง จาก การ ทําลาย ล้าง สิ้น สุด ลง พระ เมษโปดก จะ ทรง นํา คุณ สู่ ผล ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก “น้ําพุ ทั้ง หลาย ที่ มี น้ํา แห่ง ชีวิต” ที่ จะ ชุบ ชีวิต ให้ คุณ ใหม่ เหล่า นี้ หมาย ถึง การ จัด เตรียม ทุก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ ให้ คุณ ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์.
その滅びが終わった後,子羊は生気を回復させる「命の水の泉」の益に十分あずかれるよう,あなたを導かれるでしょう。 その水は永遠の命を得られるようエホバがあなたのために設けておられる備えのすべてを表わしています。

จะ ไม่ มี ทองคํา ภาย ใน ปี 1981, ปรอท ภาย ใน ปี 1985, สังกะสี ภาย ใน ปี 1990, น้ํามัน ปิโตรเลียม ภาย ใน ปี 1992 และ อื่น ๆ.
それによれば,金は1981年,水銀は1985年,亜鉛は1990年,石油は1992年までになくなるということでした。