ตอ oor Japannees
ตอ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
切り株
ต้นไม้ที่เป็นนัยถูกตัดลง และมีการเอาปลอกเหล็กและปลอกทองแดงมาสวมตอไว้เพื่อป้องกันมิให้ต้นนั้นงอกขึ้น.
この象徴的な木は切り倒され,成長を抑えるため切り株に鉄と銅のたがが掛けられました。
kirikabu
元玉
切株、根株、伐根
遊説する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ชาววิคตอเรียนในยุคนั้นได้พยายามเอาชีวิตรอด ขณะเดียวกันก็ได้ยกระดับการใช้ชีวิต ไปอีกระดับหนึ่ง ไปสู่สิ่งที่ปัจจุบันเราเรียกมันว่า "การใช้ชีวิตในมหานคร"
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくted2019 ted2019
ตัว อย่าง เช่น ข้อ ความ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ยก มา จาก แหล่ง ที่ ได้ รับ ความ นับถือ อาจ ช่วย ทํา ให้ คน ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ รับ รู้ ว่า กิจ ปฏิบัติ หรือ การ ฉลอง ของ ศาสนา เท็จ มี ต้น ตอ มา จาก ที่ ไหน.
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。jw2019 jw2019
ครั้น แล้ว จึง เอา ปลอก สวม ตอ ไม้ นั้น ไว้ เพื่อ ป้องกัน มิ ให้ ต้น อ่อน งอก ขึ้น มา.
− いや 止めるな! − わかったわjw2019 jw2019
เขาหนึ่งเป็นในสี่คนนั้นที่ยังมีชิวิตอยู่
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ ฝน ตก อีก ครั้ง หลัง จาก แห้ง แล้ง มา นาน ตอ แห้ง ๆ ของ ต้น มะกอก จะ กลับ มี ชีวิต อีก ครั้ง เพราะ มี ต้น อ่อน งอก ออก มา จาก ราก ซึ่ง “แตก กิ่ง เหมือน ต้น ไม้ ใหม่”
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
แต่ วิกตอรีน ไม่ เคย คิด ที่ จะ ขโมย เลย.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。jw2019 jw2019
ทัศนะ ที่ แพร่ หลาย ของ ชาว ฮินดู คือ “จอตโต มอท, ตอตโต พอท” ซึ่ง เมื่อ แปล อย่าง คร่าว ๆ หมาย ความ ว่า ศาสนา ทุก ศาสนา เป็น เพียง ถนน สาย ต่าง ๆ ที่ นํา ไป สู่ จุด หมาย เดียว กัน.
データ ソース の オプションjw2019 jw2019
การ เหนี่ยว รั้ง พระองค์ เอง ไว้ จาก การ ใช้ อํานาจ อธิปไตย เหนือ แผ่นดิน โลก โดย อาณาจักร ของ พระองค์ เช่น นี้ จึง เปรียบ ประหนึ่ง การ เอา ปลอก มา สวม ตอ ไม้ ที่ เหลือ นั้น ไว้.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。jw2019 jw2019
พระเจ้าประทานพรนีไฟในอดีตอย่างไรเพราะเขามอบความไว้วางใจในพระองค์
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。LDS LDS
วิคตอเรียจะรายงานเกี่ยวกับคุณ
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る ことも な く 、 路傍 に 捨て られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ ดิฉัน เกือบ จะ ถึง ตอ ไม้ ชาย คน หนึ่ง ก็ ก้าว ออก มา จาก หลัง ตอ ไม้ นั้น!
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก เหตุ นี้ จะ ใส่ หัวใจ ของ สัตว์ ใน ตอ ของ ต้น ไม้ ได้ อย่าง ไร?
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
พระเจ้า สูง สุด จึง ทรง ยอม ให้ “กิ่ง อ่อน” งอก ขึ้น จาก “ตอ” นั้น ซึ่ง เป็น การ สําแดง พระ บรม เดชานุภาพ ต่อ แผ่นดิน โลก โดย ทาง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ เยซู คริสต์ ทายาท ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ ดาวิด.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
คุณอาจจะบอกว่า "อ่ะ ก็มันไม่มีอะไรให้เราใช้ชีิวิตอยู่ได้นิ" พูดอย่างนั้นอาจจะไม่ค่อยถูกต้องนักครับ
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。ted2019 ted2019
แม้ ว่า ความ แห้ง แล้ง ที่ ยาว นาน ทํา ให้ ต้น มะกอก เทศ แก่ เหี่ยว แห้ง อย่าง รุนแรง ตอ ที่ หด ตัว ก็ ยัง กลับ ฟื้น คืน ชีวิต ได้ อีก.
恐れ る 豊雄 に 真女児 は 、 自分 が 化け物 で な い こと を 証明 し て 見せ 、 安心 さ せ た 。jw2019 jw2019
แต่ไม่ออกผล ท่านจึงลิดกิ่งจนเหลือเป็นตอเล็กๆ แล้วท่านก็เห็นหยดน้ําคล้ายหยาดน้ําตาบนตอเล็กๆ เหล่านี้ราวกับว่าพุ่มไม้ผลต้นนั้นกําลังร้องไห้และท่านคิดว่าได้ยินพุ่มไม้พูด
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。LDS LDS
ขณะ ที่ เมียร์ แค ตอ อก แรง อย่าง หนัก ขุด ดิน แข็ง ขึ้น มา—บาง ครั้ง ขุด ดิน ที่ หนัก กว่า ตัว มัน เอง หลาย เท่า เพียง เพื่อ จะ ได้ หนอน ตัว เดียว—มัน ตก เป็น เป้า ที่ ยั่ว ใจ สําหรับ สุนัข จิ้งจอก หรือ นก ล่า เหยื่อ.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
คล้าย ๆ กัน “ตอ” ของ กษัตริย์ แห่ง บาบูโลน จะ ยัง อยู่ ต่อ ไป แต่ ถูก บังคับ ไม่ ให้ เจริญ รุ่งเรือง เป็น เวลา “เจ็ด วาระ.”
オブジェクトバー の アイコ ンjw2019 jw2019
จาก นั้น จะ ใช้ เครื่องจักร ทํา แบบ จําลอง ที่ มี ขนาด เท่า กับ ตอ แขน หรือ ขา ที่ เหลือ อยู่ ของ ผู้ ป่วย.
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
หลัง จาก ชาว นา เกี่ยว ข้าว ใน ทุ่ง นา ใกล้ หมู่ บ้าน เสร็จ แล้ว คน เลี้ยง แกะ จะ ปล่อย ให้ แกะ กิน หญ้า ที่ งอก ขึ้น ใหม่ หรือ กิน เมล็ด ข้าว ที่ หลง เหลือ อยู่ ตาม ตอ ข้าว.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )jw2019 jw2019
แต่ โครงการ ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ก็ คือ โครงการ ที่ กําลัง รุด หน้า อยู่ ใกล้ ๆ แพ็ตเ ตอ ร์ สัน ซึ่ง อยู่ ห่าง จา กบ รุ ค ลิน ประมาณ 110 กิโลเมตร.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
(วิวรณ์ 18:23) เนื่อง จาก ลัทธิ ผี ปิศาจ ทุก รูป แบบ มี ต้น ตอ มา จาก ศาสนา และ ผี ปิศาจ จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก บาบิโลน ใหญ่ ว่า เป็น “ที่ อาศัย ของ พวก ปิศาจ.”
あなた の トイレ を 借りる しか なかっ た のjw2019 jw2019
เทคนิค ที่ ว่า นี้ คือ การ ใส่ แท่ง โลหะ พิเศษ ใน ตอ แขน หรือ ขา หลัง จาก ตัด อวัยวะ นั้น ออก ไป แล้ว ทํา ให้ มี ตัว ยึด เวลา ใส่ อุปกรณ์ เทียม.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。jw2019 jw2019
พุชตอฟโดนจัดการ โดยมาเฟียเอสโตเนี่ยน
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
วิกตอรีน, วิกตัวร์, และ เบลซ อาศัย อยู่ คน ละ ที่ และ ไม่ รู้ จัก กัน.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.