ทาน oor Japannees
ทาน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
召し上がる
頂く
食う
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
食べる · 上がる · 召される · 召しあがる · 召し上る · 召す · 召上がる · 召上る · 喫する · 喰う · 喰らう · 寄付 · 戴く · 食する · 食む · 食らう · 食事 · 食事する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คนกลุ่มนี้ก็เลยจัดตั้งคณะทํางานเฉพาะกิจแห่งทําเนียบขาวขึ้นมา ใช้เวลาประมาณสามปีถกเถียงกัน ว่าใครควรจะมีความรับผิดชอบอะไรบ้าง ในห่วงโซ่อุปทานโลก
それは彼が期待したことはではなかったted2019 ted2019
หมาป่าควรจะได้ตรวจทานที่คุณ
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้นสิ่งที่เราทําได้ ที่ผ่านมาคือเราได้ใช้ พลังและอิทธิพล ของสถาบันเพียงแห่งเดียวที่เป็นสถาบันข้ามชาติ ในห่วงโซ่อุปทานโลก นั่นคือ บริษัทข้ามชาติ ผลักดันให้พวกเขาทําสิ่งที่ถูกต้อง ใช้พลังเพื่อความดี ในการนําส่งสินค้าสาธารณะสําคัญๆ
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。ted2019 ted2019
นาทาน เคย บอก ว่า ฉัน จะ มี ชีวิต อยู่ กับ ความ ทรง จํา ใน อดีต หรือ อาจ สร้าง ชีวิต ใหม่ ก็ ได้.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
ดัง แสดง ไว้ ที่ มัดธาย 16:27, 28 ใน การ ตรัส พาด พิง ถึง การ ที่ พระองค์ “เสด็จ มา ด้วย ราชอํานาจ ของ พระองค์” (ฉบับ แปล ใหม่) พระ เยซู ตรัส ว่า “บุตร มนุษย์ จะ เสด็จ มา ด้วย รัศมี แห่ง พระ บิดา พร้อม กับ พวก ทูต, เวลา นั้น จะ พระราชทาน บําเหน็จ ให้ ทุก คน ตามการ ประพฤติ ของ ตน.”
お前の部屋へ押し掛けるためにな!jw2019 jw2019
และในทางตรงกันข้ามจากที่เราได้ยินเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ว่า 75 เปอร์เซนต์ของน้ํามันนั้น ได้อันตรทานหายไปอย่างอัศจรรย์ และเราไม่ต้องกังวลกับมันอีก หายนะที่แท้จริงกําลังจะปรากฏขึ้นต่างหาก
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
นักวิทยาศาสตร์ใช้มันอยู่ทุกวัน เพื่อค้นหา และจัดการกับโรคภัย เพื่อสรรสร้างยาตัวใหม่ ๆ เพื่อดัดแปลงอาหาร เพื่อประเมินว่าอาหารของเราทานได้ปลอดภัย หรือ มันมีแบคทีเรียที่ทําให้ถึงตาย เจือปนอยู่หรือไม่
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。ted2019 ted2019
ฉะนั้น บาง ครั้ง เนื่อง จาก ท่าน ปรารถนา จะ ปก ป้อง คุณ พ่อ แม่ อาจ ทัด ทาน หรือ ห้าม เด็ดขาด ไม่ ให้ คุณ ทํา บาง สิ่ง อย่าง ที่ มี การ ยอม ให้ หนุ่ม สาว อื่น ๆ กระทํา.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
ออสตินเดวิสจะพาผมไปทานอาหารเย็น
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだted2019 ted2019
คุณคงคาดว่าห่วงโซ่อุปทานที่นําส่งมันไปยังโรงพยาบาล จะสะอาดเอี่ยมไร้มลทิน
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。ted2019 ted2019
ที่ โรง เรียน คุณ กับ เพื่อน อีก สอง คน กําลัง นั่ง ทาน ข้าว กัน แล้ว แจ็ก ก็ เดิน มา.
人事 に つ い て も めまぐるし く 変わ る 。jw2019 jw2019
เร็วมาก แรงเสียดทานเป็นศูนย์
お前が料理した物が食えるか! 追い出せOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใน ปี 1947 ผม กับ ครอบครัว กลับ ไป ยัง อึมเบรชทาน.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だjw2019 jw2019
ทานเลยนะคะ
家内はミルクを 先に入れるので...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ชน ผู้ ถูก เจิม ที่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ อยู่ กับ พระ เยซู เมื่อ พระองค์ เสด็จ มา ด้วย รัศมี แห่ง พระ บิดา ของ พระองค์ เพื่อ “พระราชทาน บําเหน็จ ให้ ทุก คน ตาม การ ประพฤติ ของ ตน.”—มัดธาย 16:27.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれjw2019 jw2019
ใน อีก ด้าน หนึ่ง พระ เยซู ทรง ทํา ให้ ชัด แจ้ง ว่า การ ให้ ที่ พระเจ้า พอ พระทัย มิ ได้ จํากัด อยู่ แค่ การ ให้ ทาน แก่ คน จน.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。jw2019 jw2019
11 ซะโลโม เน้น ถึง เหตุ ผล อีก อย่าง หนึ่ง ที่ กระตุ้น เรา ให้ ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า ไว้ ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา พระราชทาน ปัญญา ความ รู้ และ ความ เข้าใจ ออก มา จาก พระ โอษฐ์ ของ พระองค์.”
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。jw2019 jw2019
“เย็น นี้ ไป ทาน ข้าว ด้วย กัน ไหม?”
ごめんよ ジャック 黙っていられないんだjw2019 jw2019
โจนาทาน ย้าย ไป เป็น หมอ ใน เมือง เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ทาง เหนือ ของ รัฐ อะแลสกา สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง ผู้ คน ท้องถิ่น มี สี ผิว และ หน้า ตา คล้ายคลึง กับ เขา.
新 猿楽 記 ( しんさ る ごうき ) は 平安 時代 中期 の 学者 藤原 明衡 に よ る 作品 。jw2019 jw2019
คน ขอ ทาน แปลก ใจ มาก.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
ปาล์ม พันธุ์ ใหม่ เหล่า นี้ ต้าน ทาน โรค ได้ ดี กว่า, โต เร็ว กว่า, ให้ ผล ดก กว่า, และ ผล ก็ เกือบ จะ เรี่ย พื้นดิน.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。jw2019 jw2019
นาทาน มี หน้า ที่ รับผิดชอบ หลาย อย่าง ใน การ ดู แล กิจการ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。jw2019 jw2019
พวก ที่ ถูก บีบคั้น, ระทม ทุกข์, และ แม้ แต่ เด็ก เล็ก ต่าง ก็ พา กัน มา หา พระ เยซู อย่าง ไม่ อาจ จะ ทัด ทาน ไว้ ได้.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
* พรที่ชายคนนี้ได้รับยิ่งใหญ่กว่าทานที่เขาขอในตอนแรกในทางใดบ้าง
八代 国治 は これ を 編纂 者 の 「 舞文 潤 飾 」 と 断定 する 。LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.