บราซิล (เขตปกครองของรัฐบาลกลาง) oor Japannees

บราซิล (เขตปกครองของรัฐบาลกลาง)

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ブラジル

eienaam

Soortgelyke frases

เอเคอร์ (บราซิล)
アクレ州

เขตปกครองของรัฐบาลกลาง (บราซิล )
連邦地域

บราซิล
ブラジル · ブラジル 連邦 共和国 · ブラジル連邦共和国 · 伯剌西爾 · 連邦地域

ประเทศบราซิล
ブラジル · ブラジル 連邦 共和国 · ブラジル連邦共和国

อเมโซนาส (บราซิล)
アマゾナス州

สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล
ブラジル連邦共和国

เมืองหลวงประเทศบราซิล
ブラジリア

ธงชาติบราซิล
ブラジルの国旗

voorbeelde

ดังนั้น การรณรงค์ครั้งแรก ที่ฉันไป เกี่ยวข้องด้วย เริ่มขึ้นที่นี่ ในปี 2003 เพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายเรื่องปืนของบราซิล และเพื่อทําให้เกิดโครงการเพื่อซื้ออาวุธคืน
私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで ここブラジルの銃規制法を変え 武器の買取りプログラムを 創出するというものでした

ซาราห์ เบลโลนา เฟอร์กูสัน เป็น คน แรก ใน บราซิล ที่ รับ วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา อังกฤษ เป็น ประจํา
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した

ใน ปี 1818 ชาย คน หนึ่ง ใน อังกฤษ ชื่อ วิลเลียม แคตต์ลีย์ ได้ รับ สินค้า เป็น พืช เขต ร้อน จาก บราซิล ซึ่ง ส่ง มา ทาง เรือ.
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。

* อีทามาร์ พยาน ฯ คน หนึ่ง ใน บราซิล จํา ได้ ว่า “ผม มา ถึง หัวเลี้ยว หัวต่อ ใน ชีวิต เมื่อ ได้ เรียน รู้ พระ นาม ของ พระเจ้า.
* ブラジルに住むイタマルという証人は,過去を振り返ってこう語りました。「 わたしにとって人生の転換期となったのは,神のお名前を知ったときです。

ชาว บราซิล ใน ชนบท เรียก พวก มัน ว่า รถไฟ น้อย.
ブラジルの田舎の人たちはそれを,ミニ列車と呼んでいます。

คุณ พ่อ เดิน ทาง โดย รถไฟ ไป หลาย แห่ง ตลอด ทั่ว บราซิล และ ท่าน สามารถ พบ ผู้ สนใจ หลาย คน.
父は,よく鉄道を利用してブラジルの至る所を旅行し,関心ある人たちをうまく見つけていました。

ถ้า คุณ มี แผน จะ ไป เที่ยว บราซิล คุณ ต้อง วาง แผน ไป เที่ยว แถว ๆ เมือง โอรูเปรตู อัน งดงาม แห่ง นี้ ให้ ได้.
ブラジルを訪れる計画があるなら,よい写真が撮れるオウロ・プレトの散策をぜひ予定に含めてみてください。

พื้นที่นี้บังเอิญเป็นชายแดน ของเปรู และบราซิล ซึ่งไม่มีการสํารวจเลย เกือบไม่เป็นที่รู้จักกันเลย ในเชิงวิทยาศาสตร์
この場所はペルーとブラジルの国境で 全く探索されておらず 全く探索されておらず 科学的にもほぼ完全に未知の世界です

เชื่อ กัน ว่า เผ่า อื่น ๆ มา จาก บราซิล ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก และ ปารากวัย ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้.
東のブラジルや南のパラグアイから来た部族もいるとされています。

ช่วง เวลา บิน นาน 24 ชั่วโมง โดย แวะ ที่ เปอร์โตริโก, เวเนซุเอลา, และ เบแลง ทาง ตอน เหนือ ของ บราซิล.
フライトは,プエルトリコ,ベネズエラ,ブラジル北部のベレンを経由するもので,24時間かかる予定でした。

วาลกิเรีย จาก บราซิล บอก ว่า “ดิฉัน มี ลูก หนึ่ง คน และ แต่งงาน มา 19 ปี แล้ว.
バルキーリア,ブラジル: 「結婚して19年,子どもは一人です。

ชาว บราซิล หลาย คน ชอบ ดื่ม อาซาอี ผสม กับ น้ํา, น้ําตาล, และ แป้ง มัน สําปะหลัง.
多くのブラジル人は,アサイに水と砂糖とタピオカを混ぜて飲むのを好みます。

ขณะ นั้น เขา กําลัง รณรงค์ หา เสียง เลือก ตั้ง เพื่อ จะ ได้ ที่ นั่ง ใน สภา บราซิล ถึง แม้ ตาราง เวลา ทํา งาน ของ เขา จะ เต็ม แน่น แต่ เรา ก็ ได้ ศึกษา ทุก บ่าย วัน จันทร์.
そのころ,市長はブラジル議会に立候補して選挙運動の最中でしたが,その忙しいスケジュールの中で毎週月曜日の午後,研究を行ないました。

ถึง กระนั้น ผม รู้สึก โล่ง ใจ เมื่อ เรา ก้าว เหยียบ แผ่นดิน ประเทศ บราซิล อย่าง ปลอด ภัย.
そうではあっても,全員が無事にブラジルに降り立った時,私はほっとしました。

“เมื่อ คุณ แม่ และ ดิฉัน กลับ มา ยัง บราซิล ซึ่ง คุณ แม่ ยัง คง พักฟื้น จาก อาการ ป่วย.
「その後母と私はブラジルに帰りましたが,母は今も療養中の身です。

สิ่ง ประทับใจ ผม มาก ที่ สุด ใน บราซิล ตอน เหนือ ก็ คือ แถบ ลุ่ม แม่น้ํา แอมะซอน.
北部ブラジルで一番印象的だったのはアマゾン流域でした。

ใน เดือน มกราคม 1987 เรา ได้ รับ เชิญ ให้ เป็น สมาชิก ทํา งาน ใน สํานักงาน กลาง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน บราซิล.
1987年1月に私たちは,エホバの証人のブラジル支部の成員になるよう招待されました。

หลัง จาก แม่ เสีย แล้ว ฉัน กับ ฟลอริอานู ก็ กลับ ไป บราซิล และ เรา รับใช้ ที่ รัฐ รีโอเดจาเนโร ตั้ง แต่ นั้น มา.
私たち夫婦は,母が亡くなってからブラジルに戻り,それ以来リオデジャネイロ州で奉仕しています。

การ เลี้ยง ดู บุตร ของ เรา ใน บราซิล
ブラジルで子供たちを育てる

เดือน พฤษภาคม 1939 ผม ถูก มอบหมาย ให้ ไป ประเทศ บราซิล!
1939年5月に任命地の知らせが届きました。 ブラジルです。

โดย กลัว ว่า จะ เสีย บราซิล ไป พวก โปรตุเกส จึง เริ่ม ตั้ง อาณานิคม ใน ปี 1532.
ブラジルを失うのではないかと恐れたポルトガル人は,1532年に植民地化を図るようになりました。

บิดา ลูก สอง ใน บราซิล ออก ความ เห็น ว่า “ผม นึก ภาพ ไม่ ออก ว่า จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า ไม่ มี ลูก ๆ.
ブラジルで暮らしている二児の父親は,「子供たちのいない生活など考えられません。

ที่ บราซิล ปี 1959 กับ เพื่อน ๆ มิชชันนารี.
仲間の宣教者と共に,ブラジルにて,1959年。

อย่าง ไร ก็ ดี ปัญหา หนึ่ง ซึ่ง ชาว บราซิล จํานวน มาก ประสบ ก็ คือ การ ทํา ให้ การ สมรส ของ ตน ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย.
しかしながら,ブラジル人の多くが抱えていた問題の一つは,結婚を合法的なものにするということでした。

ใน ปี ถัด มา ดิฉัน ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป เมือง เซาเปาโล ประเทศ บราซิล เมือง ที่ เติบโต เร็ว ที่ สุด เมือง หนึ่ง ของ โลก.
翌年,私は,世界でも指折りの急成長を遂げている都市,ブラジルのサンパウロに任命されました。