ปฏิวัติ oor Japannees
ปฏิวัติ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
革命
ja
既存の政治体制や組織構造が比較的短期間に根本的に変化すること
อีกก้าวเดียว ก็จะปฏิวัติสําเร็จแล้ว
私 たち は 一歩 離れ て 、 この 革命 を 実現 する から で す 。
反乱する
ดังที่เราได้เห็นในการปฏิวัติโลกอาหรับเมื่อไม่นานมานี้
アラブの春の多くの反乱で起こったことを見ると、
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ทีวี—กล่อง สี่ เหลี่ยม ที่ มี ทุก หัว ระแหง เป็น หัวใจ สําคัญ ของ การ ปฏิวัติ อัน แยบยล.
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。jw2019 jw2019
แต่จงอย่าให้การปฏิวัติ เปลี่ยนไปจนเหมือนกับการปฏิวัติของกัดดาฟี"
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。ted2019 ted2019
เฮรอนแห่งอเล็กซานเดรีย สร้างเครื่องจักรไอน้ําแรกของโลก มากกว่าพันปี ก่อนที่มันจะถูกประดิษฐ์ขึ้นอีกครั้ง ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม
「あなたは自信があるようですね、 自信は重要です」ted2019 ted2019
เขาพูดประโยคนี้หลังยุคปฏิวัติฝรั่งเศสอันวุ่นวาย
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )ted2019 ted2019
การ ปฏิวัติ เปลี่ยน แปลง เป็น ไป ใน เบื้อง ลึก เกี่ยว ข้อง ทุก ด้าน ของ ชีวิต และ ทุก ส่วน ของ ประชากร ใน ประเทศ เกิด ขึ้น จาก พื้น ฐาน นี้ เอง. . . .
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
รุสเซีย ถึง กับ สูญ เสีย ระบอบ ราชาธิปไตย ใน การ ปฏิวัติ บอลเชวิก ใน ปี 1917 ด้วย ซ้ํา.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?jw2019 jw2019
ก่อน การ ปฏิวัติ เวนเด ไม่ มี การ อนุญาต ให้ มี หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน เยอรมนี ตะวัน ออก.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า “จะ ต้อง ลด ลง ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ จึง จะ ถือ เป็น การ ลด ที่ เห็น ผล แตกต่าง เกี่ยว ด้วย ก๊าซ เรือน กระจก ที่ ได้ สะสม ใน ชั้น บรรยากาศ นับ ตั้ง แต่ เริ่ม ยุค ปฏิวัติ อุตสาหกรรม.”
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あ っ た 。jw2019 jw2019
ก่อน การ ปฏิวัติ บอลเชวิก ใน เดือน ตุลาคม 1917 รัสเซีย ใช้ ปฏิทิน จูเลียน ซึ่ง เก่า กว่า แต่ ประเทศ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ได้ เปลี่ยน มา ใช้ ปฏิทิน เกรกอเรียน.
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。jw2019 jw2019
สภาพการณ์ ดัง กล่าว นี้ เป็น ปัจจัย ใน การ ปฏิวัติ ฝรั่งเศส ซึ่ง ยัง ผล ให้ กษัตริย์ หลุยส์ ที่ 16 ถูก ส่ง ตัว ไป ประหาร ชีวิต ด้วย เครื่อง กิโยตีน ใน ปี 1793.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだjw2019 jw2019
แต่ บรรดา ผู้ ที่ ปรารถนา จะ ให้ พระเจ้า พอ พระทัย จะ สดุดี สงคราม และ การ ปฏิวัติ ของ ชาติ ใด ชาติ หนึ่ง ได้ จริง ๆ ไหม?
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
และนี่เป็นเพียงแค่หนึ่งในบรรดารูปภาพ ที่ไม่ค่อยน่าสยดสองนัก ของการปฏิวัติ และมันคือราคาที่เราต้องจ่าย
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。ted2019 ted2019
โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.”
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
ขอให้เราอย่าซ้ํารอยความผิดพลาดของอิหร่าน ความผิดพลาดของการปฏิวัติมิสดัก
お前だけの風呂じゃねーぞ シロted2019 ted2019
มนุษย์ ได้ ทน เรื่อย มา กับ การ สงคราม, การ ปฏิวัติ, รวม ทั้ง ความ สับสน อลหม่าน ทาง สังคม จน นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน เพราะ ความ ต้องการ ของ มนุษย์ อยาก จะ มี เสรีภาพ.
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
กระบวนการ ที่ เรียก ว่า พาส เจอ ไร เซ ชัน ซึ่ง ปาสเตอร์ จด สิทธิ บัตร ไว้ นี้ ได้ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม อาหาร.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
เขา เริ่ม ยอม ให้ กับ แนว ความ คิด แห่ง การ ปฏิวัติ สอง อย่าง ที่ แตกต่าง กัน อย่าง หนึ่ง เป็น แบบ รุนแรง และ อีก อย่าง เป็น แบบ ค่อย เป็น ค่อย ไป และ ถาวร.
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。jw2019 jw2019
ครั้น แล้ว เธอ ลา ออก เพื่อ มา ร่วม กลุ่ม ศาสนา-การ เมือง นานา ชาติ ที่ สนับสนุน การ เปลี่ยน แปลง โครง สร้าง ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ ของ สังคม อย่าง ถอน ราก ถอน โคน แบบ ฉับพลัน โดย วิธี การ ปฏิวัติ.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
มันเป็นการปฏิวัติทางวัฒนธรรม
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。ted2019 ted2019
ยูโตเปีย โดย การ ปฏิวัติ หรือ การ วิวัฒน์?
西園 寺 入道 前 太政 大臣 公経 ( 西園寺 公経 )jw2019 jw2019
พวก นัก ศึกษา ที่ โรง เรียน สอน ธรรมะ สําหรับ พวก บาทหลวง ใน ลิโทเมรีซ์ เมือง ที่ มี โบสถ์ ใหญ่ ภาค เหนือ ของ โบฮีเมีย . . . ได้ นํา หน้า ใน การ ปฏิวัติ โดย ไม่ ใช้ ความ รุนแรง ใน เดือน พฤศจิกายน ที่ แล้ว.”—มีนาคม 1990.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
แต่ พร้อม กับ การ ปฏิวัติ ใน รัสเซีย เมื่อ ปี 1917 ระบอบ เผด็จการ ได้ ฟื้น ขึ้น มา อีก.
クズスタン感謝祭に連れて行くわjw2019 jw2019
ผมเสนอว่า เราควรจะปฏิวัติความตาย (เสียงหัวเราะ) ภรรยาของผมเย้าว่า "ใช่เลย ประท้วงมันในห้องดับจิตนี่แหละ"
女 の 殺し 屋 に はなれ ないted2019 ted2019
อย่างไรก็ดี ความสูงส่งของการเลือกตั้ง และการปฏิวัติ กําลังค่อยเสื่อมสลายไปทีละเล็กละน้อย เพราะทุกๆ วันเราต้องตื่นมา พร้อมกับข่าวการใช้ความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんted2019 ted2019
การปฏิวัติเป็นเรื่องของทุกคน
はなはだ 以 て 見苦し 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.