GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ปฏิเสธ oor Japannees

ปฏิเสธ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

打ち消す

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

断る

werkwoord
เธอเล่าว่า เธอได้เลื่อนตําแหน่งใหญ่โตมาก แต่ปฏิเสธไป
その手紙によると 彼女は 職場での大きな昇進の機会を断り
 Open Multilingual Wordnet

hitei

World-Loanword-Database-WOLD

En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kotowaru · kyohi · uchikesu · 否定 · 拒否 · うち消す · つっぱねる · はね付ける · ふり切る · 一蹴する · 却ける · 否む · 否定する · 否認する · 回避する · 打消す · 抗う · 拒む · 拒否する · 拒否る · 拒絶する · 拝辞する · 振りきる · 振り付ける · 振り切る · 振る · 振付ける · 振切る · 撥ねつける · 撥ね付ける · 撥付ける · 撥無する · 斥ける · 断わる · 突っぱねる · 突っ撥ねる · 言い消す · 言消す · 謝絶する · 蹴っとばす · 蹴っ飛ばす · 蹴とばす · 蹴る · 蹴飛す · 蹴飛ばす · 辞す · 辞する · 辞む · 辞退する · 退ける · 逃がれる · 逃げる · 逃れる · 遁げる · 遠慮する · 避ける

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

การปฏิเสธ
うち消し · お断り · お断わり · ないがしろ · 不成立 · 不裁可 · 不認可 · 侮 · 侮り · 侮蔑 · 侮辱 · 反ばく · 反証 · 反駁 · 否定 · 否決 · 否認 · 弁駁 · 御断わり · 恥辱 · 意気消沈 · 意気銷沈 · 意気阻喪 · 打ち消し · 打消 · 打消し · 抗弁 · 拒否 · 拒絶 · 拒絶反応 · 排斥 · 排除 · 擯斥 · 断り · 断わり · 肘鉄 · 肘鉄砲 · 蔑 · 蔑み · 蔑ろ · 蔑視 · 貶 · 貶み · 軽視
การโจมตีโดยปฏิเสธการให้บริการแบบกระจาย
分散型サービス拒否
ปฏิเสธเข้าร่วม
脱退
ปฏิเสธอย่างเป็นทางการ
否認する
โทรจันการโจมตีโดยปฏิเสธการให้บริการ
トロイの木馬 (サービス拒否攻撃型)
ตั๋วแลกเงินที่ถูกปฏิเสธ
受取拒否手形
ห้ามปฏิเสธ
否認不可
ปฏิเสธที่จะชําระ
否認する
การกล่าวปฏิเสธ
匪 · 否 · 否定 · 打ち消し · 打消 · 打消し

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เรา เพียง แต่ ปฏิเสธ การ ใช้ เลือด ใน การ บําบัด รักษา.”
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。jw2019 jw2019
การ ปฏิเสธ อํานาจ ของ พระเจ้า อย่าง ที่ น่า ตกตะลึง มาก ที่ สุด นั้น มา จาก นัก เทศน์ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ผู้ ซึ่ง เอา ประเพณี ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น มา ใช้ แทน ความ จริง อัน บริสุทธิ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
一人撃たれた、一人撃ったれた。jw2019 jw2019
การ ที่ พระ เยซู ปฏิเสธ ที่ จะ เป็น กษัตริย์ คง ทํา ให้ หลาย คน ผิด หวัง.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。jw2019 jw2019
4. (ก) ดานิเอล 9:27 บอก ว่า อะไร จะ ตาม มา หลัง จาก ชาว ยิว ปฏิเสธ พระ มาซีฮา?
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง ความ ต้องการ ที่ อยาก แสดง ว่า ตน เอง ไม่ ใช่ เด็ก อีก ต่อ ไป อาจ กระตุ้น คุณ ให้ ปฏิเสธ ค่า นิยม ดี ๆ ที่ คุณ ได้ รับ การ สอน จาก ครอบครัว.
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
(โยฮัน 17:16) ผม จึง แจ้ง ให้ ผู้ บังคับ บัญชา ทราบ ถึง การ ปฏิเสธ ที่ จะ ทํา ตาม คํา สั่ง ให้ ไป สู้ รบ ใน อินโด จีน โดย อ้าง ถึง ความ ปรารถนา ของ ผม ที่ จะ ไม่ เข้า ส่วน ใน สงคราม อีก ต่อ ไป.—ยะซายา 2:4.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ที่ กําลัง เติบโต เนื่อง จาก เป็น เนื้อ เยื่อ แปลกปลอม มดลูก กลับ บํารุง เลี้ยง และ ปก ป้อง ตัว อ่อน นั้น จน กระทั่ง พร้อม ที่ จะ คลอด ออก มา เป็น ทารก.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
พระเยซูทรงถูกจับกุม การปฏิเสธของเปโตร การไต่สวนพระเยซูต่อหน้าคายาฟาส
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったLDS LDS
เขา ปฏิเสธ พวก ฮุสไซทส์ เนื่อง ด้วย ขบวนการ ของ พวก เขา เริ่ม ใช้ วิธี การ ที่ รุนแรง และ เขา ปฏิเสธ พวก วัลเดนส์ เนื่อง จาก พวก เขา อะลุ่มอล่วย ใน ด้าน หลัก คํา สอน.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
๓๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้ใดก็ตามในชาวอแมลิไคยาห์ที่ไม่ยอมเข้ามาในพันธสัญญาที่จะสนับสนุนอุดมการณ์แห่งเสรีภาพ, เพื่อจะธํารงรักษาการปกครองอันเป็นอิสระไว้, ท่านก็ให้ประหารเสีย; และมีอยู่เพียงไม่กี่คนที่ปฏิเสธพันธสัญญาแห่งอิสรภาพ.
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。LDS LDS
อีวอน วัย สิบ สี่ ปี ปฏิเสธ ที่ จะ เดิน ทาง ไป เล่น สกี กับ โรง เรียน.
家出本を読みながらスープをjw2019 jw2019
หรือ คุณ จะ นับถือ สิทธิ ของ เขา ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ ของ คุณ โดย ตระหนัก ว่า เขา อาจ จะ ต้อง ใช้ เงิน ของ เขา เอง หรือ ประเมิน การ เสี่ยง ว่า อาจ เป็น เรื่อง ที่ น่า ห่วง มาก กว่า ที่ คุณ คิด?
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
ออเรลโย ปฏิเสธ เรื่อง นี้ แต่ กล่าว เสริม ว่า “ตอน นี้ ผม จะ ศึกษา กับ พยาน ฯ!”
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
ใน ปี 1952 อาดัม ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 29 ปี แต่งงาน แล้ว พร้อม กับ มี บุตร สอง คน ได้ ถูก จับ กุม และ ถูก กล่าวหาว่า มี ความ ผิด เมื่อ เขา ปฏิเสธ การ รับ ราชการ ทหาร อีก ครั้ง หนึ่ง.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 3:1-6) มัน มิ ได้ ปฏิเสธ ว่า พระเจ้า ทรง มี อํานาจ แต่ มัน คัดค้าน วิธี ที่ พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ สูง สุด ของ พระองค์ และ นี่ จึง เป็น การ ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระองค์.
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
เห็น ชัด ว่า ปฏิเสธ ไม่ ได้!—ฆะลาเตีย 1:19; ยูดา 1.
落ち着け 落ち着け- 何がだ?jw2019 jw2019
ไม่ ว่า จะ เป็น กรณี ใด คุณ จะ ทํา ใจ ได้ อย่าง ไร เมื่อ ถูก ปฏิเสธ รัก?
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。jw2019 jw2019
นอก จาก ปฏิเสธ เรื่อง การ กําหนด ล่วง หน้า แล้ว พวก ซาดูกาย ไม่ ยอม รับ คํา สอน ใด ๆ ที่ ไม่ มี กล่าว ไว้ อย่าง ชัด แจ้ง ใน เพนทาทุก ไม่ ว่า จะ มี การ กล่าว คํา สอน นั้น ใน ที่ อื่น ใน พระ คํา ของ พระเจ้า.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
ศ. 70 เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ คํา ตรัส ของ พระองค์ สําเร็จ โดย ให้ กองทัพ โรมัน มา สําเร็จ โทษ ตาม การ พิพากษา ของ พระเจ้า ต่อ ชาติ นั้น ซึ่ง ปฏิเสธ พระ บุตร ของ พระองค์.—ดานิเอล 9:24-27; โยฮัน 19:15.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี หลัง จาก มนุษย์ ได้ ปฏิเสธ การ ชี้ นํา ของ พระเจ้า แล้ว พวก เขา เริ่ม สร้าง ระเบียบ ของ โลก ตาม แบบ ของ เขา เอง ขึ้น.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
บาง คน ปฏิเสธ สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ ทํา มา จาก เลือด (แม้ แต่ ส่วน ย่อย ซึ่ง ใช้ เพื่อ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน แบบ รับ เอา ชั่ว คราว).
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないjw2019 jw2019
ใน การ ประสบ ความ สูญ เสีย เช่น นั้น ไม่ จําเป็น ที่ ว่า เรา จะ ต้อง ปฏิเสธ ความ จริง อย่าง สิ้นเชิง.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。jw2019 jw2019
โพลีคาร์ป เต็ม ใจ พลี ชีพ แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
เมื่อ เรา ปฏิเสธ ที่ จะ เลิก การ คบหา สมาคม ของ พวก เรา ท่าน จึง หยุด ส่ง อาหาร ให้ เรา และ เรา ขาด แคลน สิ่ง ฝ่าย วัตถุ อย่าง ยิ่ง.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
จาก ทัศนะ ของ จักรพรรดิ การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ ที่ จะ มี ส่วน ใน การ บูชา พระ เท็จ ก็ เท่า กับ เป็น การ ท้าทาย ต่อ อํานาจ ของ เขา.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k