ร้องไห้ oor Japannees

ร้องไห้

/rɔ́ːŋ.hâj/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

泣く

werkwoord
ชนยิศราเอลเศร้าใจมากต่างก็ร้องไห้ไว้ทุกข์ให้อาโรนเป็นเวลาสามสิบวัน.
イスラエル人たちはとても悲しんで,みな30日のあいだ,アロンのために泣きます。
Open Multilingual Wordnet

naku

World-Loanword-Database-WOLD

しくしく

verb adverb
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

すすり泣く · なく · めそめそする · 哀哭する · 啼泣する · 垂泣する · 泣き叫ぶ · 流涕する · 涕泣する · 涙する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

คนร้องไห้
呼び出し
การร้องไห้คร่ําครวญ
文句
การร้องไห้
叫び泣き · 叫泣 · 叫泣き · 号泣 · 啼泣 · 嗚咽 · 歔欷 · 歔欷き · 泣 · 泣き · 泣きの涙 · 泣くこと · 泣の涙 · 泪 · 涕 · 涙 · 鳴咽

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ลิลลี่บอกฉันว่าเห็นเธอร้องไห้
読史 余論 』 は 3 から 成 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในมาดริด มาเรีย กอนซาเลซ กําลังยืนอยู่ที่ประตู ฟังเสียงลูกน้อยของเธอร้องไห้และร้องไห้ พยายามคิดว่าเธอควรปล่อยให้ลูกร้องไห้ จนพล่อยหลับไปเอง หรือจะอุ้มลูกขึ้นมาและกอดไว้
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ ted2019 ted2019
11 ตรง ประตู ทาง เข้า พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ยะเอศเคล ได้ เห็น พวก ผู้ หญิง ยิศราเอล ที่ ออก หาก ร้องไห้ แก่ พระเจ้า ธามูศ.
と な れ ば これ は 広元 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
ฉะนั้น การ ส่ง เสียง เอะอะ ตึงตัง, การ พูด รุนแรง, ร้องไห้ และ โต้เถียง กับ ท่าน แทบ ไม่ บรรลุ ผล.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て よ い よう な 粗末 な 服 。jw2019 jw2019
เสียง ร้องไห้ คร่ํา ครวญ ดัง ระงม ไป ทั่ว.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
บาป ของ อัครสาวก ผู้ นี้ เนื่อง มา จาก ความ อ่อนแอ ของ เนื้อหนัง และ ท่าน ได้ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง และ “ร้องไห้ เป็น ทุกข์ ยิ่ง นัก.”—มัดธาย 26:69-75.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
แน่นอนว่าฉันร้องไห้จะเป็นจะตาย และพร้อมที่จะโต้ตอบกลับ แต่ทันใดนั้น ความคิด บางอย่างก็ผุดขึ้นมาในหัว ฉันคิดว่า "ชั้นจะไม่สนใจเรื่องนั้น"
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねted2019 ted2019
8 จง สังเกต ว่า ปลา ที่ ใช้ ไม่ ได้ ซึ่ง ก็ คือ คน ชั่ว จะ ถูก โยน ทิ้ง ลง ใน เตา ไฟ ที่ ลุก โชน ที่ ซึ่ง เขา จะ ต้อง ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )jw2019 jw2019
เรา หัวเราะ เริง ร่า กับ เขา เมื่อ เขา ปีติ ยินดี และ ร้องไห้ กับ เขา เมื่อ เขา มี ความ ทุกข์ ระทม.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に を 詠 だ 。jw2019 jw2019
ดิฉัน ร้องไห้ ติด ต่อ กัน คืน แล้ว คืน เล่า ดิฉัน เสียใจ ที่ ได้ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา.”
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・jw2019 jw2019
(มัดธาย 28:8-10) ต่อ มา ขณะ มาเรีย มัฆดาลา ร้องไห้ อยู่ ที่ อุโมงค์ พระ เยซู ทรง ปรากฏ แก่ เธอ.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ jw2019 jw2019
พวก เขา คง ต้อง รู้สึก หดหู่ ใจ และ จึง ร้องไห้ ออก มา.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。jw2019 jw2019
แต่ การ หลั่ง น้ําตา ทาง อารมณ์, การ ร้องไห้, สิ่ง นี้ แหละ ที่ ดู เหมือน ว่า เกิด ขึ้น เฉพาะ กับ มนุษย์—และ ไม่ ค่อย เป็น ที่ เข้าใจ.
電子 システム 工学 課程jw2019 jw2019
ข้อ นั้น กล่าว ถึง คน ที่ จะ ได้ อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ใน อนาคต ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ บอก ว่า พระเจ้า “จะ ทรง เช็ด น้ําตา ทุก หยด จาก ตา พวก เขา ความ ตาย จะ ไม่ มี อีก เลย ความ โศก เศร้า หรือ เสียง ร้องไห้ เสียใจ หรือ ความ เจ็บ ปวด จะ ไม่ มี อีก เลย.”
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。jw2019 jw2019
วันหนึ่ง เอมม่า มาหาฉัน แล้วก็ก้มหน้าลงบนตักของตัวเอง ร้องไห้สะอึกสะอื้นเป็นเวลาเกือบชั่วโมง
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、ted2019 ted2019
แม้ ร้องไห้ แต่ ก็ มี ความ สุข แท้!
それ に 対 し て 弟 時頼 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。jw2019 jw2019
สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง เขียน ว่า “ดิฉัน ร้องไห้ เมื่อ ได้ อ่าน เรื่อง นี้.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
เสียง ร้องไห้ ของ เด็ก ฝรั่งเศส มัก จะ เริ่ม ด้วย ระดับ เสียง ต่ํา ไป หา สูง ส่วน เด็ก เยอรมัน เริ่ม ด้วย ระดับ เสียง สูง ไป หา ต่ํา.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
ไม่ นาน มา นี้ เมื่อ พยาน ฯ ใน จาเมกา ชี้ ให้ สตรี คน หนึ่ง ดู พระ นาม ของ พระเจ้า ใน พระ คัมภีร์ ของ เธอ เอง เธอ ก็ ร้องไห้ ด้วย ความ ยินดี ด้วย เช่น กัน.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...jw2019 jw2019
ทารก ที่ กําลัง ร้องไห้ เมื่อ ถูก ใส่ บน หลัง แม่ ก็ จะ นอน หลับ ไป และ แม่ ก็ ทํา งาน ต่อ ได้.
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
กลุ่ม อาการ เสียด ท้อง นี้ รวม ถึง การ ร้องไห้ เป็น เวลา สอง สาม ชั่วโมง อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ สาม วัน.
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。jw2019 jw2019
จนกระทั่งวันหนึ่ง เธอกลับมาที่สํานักงาน และเธอตะโกนร้องเสียงดัง เธอร้องไห้
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )ted2019 ted2019
พวก เขา ไม่ หลง คิด ไป ว่า การ ตาม ใจ เด็ก เป็น การ แสดง ความ รัก และ พวก เขา จะ ไม่ ให้ รางวัล กับ เด็ก ที่ ร้องไห้ ร่ําไร, ร้อง ขอ ไม่ หยุดหย่อน, หรือ อาละวาด เกรี้ยวกราด เมื่อ ไม่ ได้ ดัง ใจ.
マトボを受け取ったら連絡しますjw2019 jw2019
ประมาณ ช่วง นั้น แหละ ที่ ดิฉัน พบ นัก เทศน์ ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น แล้ว ก็ เดิน ร้องไห้ ออก มา.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.