ความไม่สุภาพ
下品 · 不体裁 · 不作法 · 不行儀 · 不躾 · 亡状 · 非礼
สุภาพ oor Japannees
สุภาพ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
丁寧
เราอาจถามเจ้าของบ้านอย่างสุภาพว่าทําไมเขาจึงไม่ชอบ.
家の人が反対する理由を丁寧に尋ねることもできるでしょう。
礼儀正しい
การเป็นคนสุภาพไม่ได้หมายถึงการทําตามหลักจรรยามารยาทที่ดีเท่านั้น.
礼儀正しく振る舞うことには,型どおりのマナーに従う以上の意味があります。
丁寧な
เราอาจถามเจ้าของบ้านอย่างสุภาพว่าทําไมเขาจึงไม่ชอบ.
家の人が反対する理由を丁寧に尋ねることもできるでしょう。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
叮嚀 · 叮寧 · 慇懃 · 折り目正しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
นอก จาก นั้น ครู ประทับใจ ใน ความ ประพฤติ ของ อันนา โดย ยกย่อง ชมเชย เธอ ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น เพราะ กิริยา วาจา เรียบร้อย และ แต่ง กาย สุภาพ.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
จง แต่ง กาย และ ประดับ ตัว อย่าง สุภาพ
高島 市 立 大師 山 さくら 園jw2019 jw2019
บุคคล ที่ กรุณา มี ความ เป็น มิตร, อ่อนโยน, เห็น อก เห็น ใจ, และ สุภาพ อ่อนน้อม.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。jw2019 jw2019
▪ ขับ รถ อย่าง สุภาพ ตลอด เวลา.
では、今度は君が恩を返す番だjw2019 jw2019
• แต่ง กาย สุภาพ และ ดู แล สุขอนามัย ส่วน ตัว.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
ด้วย ความ ชัดเจน แต่ สุภาพ คุณ พ่อ ใช้ ข้อ คัมภีร์ พิสูจน์ หักล้าง คํา สอน ของ คริสตจักร เรื่อง จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ เป็น อมตะ และ เรื่อง พระเจ้า จะ ทรมาน จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ ตลอด ไป ใน ไฟ นรก.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるjw2019 jw2019
โปรด ระลึก ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง สถิต อยู่ ใกล้ ผู้ ที่ มี ใจ ชอก ช้ํา และ คน ที่ มี ใจ สุภาพ พระองค์ จะ ทรง ช่วย ให้ รอด.”—บทเพลง สรรเสริญ 34:18.
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
เปาโล ได้ ตักเตือน ใน ภาย หลัง ว่า “ทาส ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง ต่อ สู้ แต่ จําเป็น ต้อง สุภาพ ต่อ คน ทั้ง ปวง มี คุณวุฒิ ที่ จะ สั่ง สอน เหนี่ยว รั้ง ตัว ไว้ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี, สั่ง สอน คน ที่ มี แนว โน้ม ไม่ ยินดี รับ นั้น ด้วย ใจ อ่อนโยน.”
なぜヘリが戻ると言ったんだ?jw2019 jw2019
เรา มี ชื่อเสียง ว่า เป็น คน สุภาพ อ่อนโยน และ พูด คุย ด้วย ได้ ง่าย ไหม?
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
เย็น วัน หนึ่ง มี ชาย หนุ่ม แต่ง กาย สุภาพ สอง คน มา ที่ อพาร์ตเมนต์ ของ ผม.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
(ลูกา 12:48; 15:1-7) ดัง นั้น ผู้ ปกครอง ที่ ‘พิพากษา แทน พระ ยะโฮวา’ ย่อม ดู แล เอา ใจ ใส่ แกะ ด้วย ความ อ่อนโยน และ ปรับ เขา ให้ เข้า ที่ ด้วย น้ําใจ อ่อน สุภาพ.—2 โครนิกา 19:6; กิจการ 20:28, 29; ฆะลาเตีย 6:1.
べつに それにゲイルは 熱心な自由主義者なんですjw2019 jw2019
เปาโล กระตุ้น เตือน สตรี คริสเตียน ให้ “แต่ง ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ เรียบร้อย สุภาพ และ มี สติ”—หลักการ ข้อ นี้ ใช้ ได้ กับ ผู้ ชาย เช่น เดียว กัน.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น คิด ดู ซิ ว่า ปัญหา มาก มาย เพียง ใด ที่ อาจ แก้ไข ได้ หาก ทุก คน พยายาม ปลูกฝัง คุณลักษณะ ฝ่าย วิญญาณ ที่ ปรากฏ ใน ฆะลาเตีย 5:22,23 ว่า “ฝ่าย ผล ของ พระ วิญญาณ นั้น คือ ความ รัก, ความ ยินดี, สันติ สุข, ความ อด กลั้น ไว้ นาน, ความ ปรานี, ความ ดี, ความ สัตย์ ซื่อ [ความ เชื่อ, ล. ม.], ความ อ่อน สุภาพ, การ รู้ จัก บังคับ ตน.
その所有者を殺すだろうjw2019 jw2019
ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น ณ การ ประชุม ประชาคม ใน หมู่ บ้าน ใกล้ ๆ ผม ได้ พบ ลีดิยา หญิง สาว ผม ดํา ท่า ทาง สุภาพ เรียบร้อย.
聞きかじりですけど ――jw2019 jw2019
(1 เธซะโลนิเก 2:7, 8) เรา ทุก คน สม ควร จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน มี ชื่อเสียง ว่า เป็น คน เห็น อก เห็น ใจ, โอน อ่อน ผ่อน ตาม, และ สุภาพ อ่อนโยน ไหม?’
部屋は全てチェックしたjw2019 jw2019
2 เรา จํา ต้อง สําแดง กิริยา อัน ดี ใน ทุก ด้าน ซึ่ง รวม ถึง มารยาท, การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น, ความ กรุณา, ความ สุภาพ, และ การ รู้ จัก ผ่อน หนัก ผ่อน เบา.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
(เฮ็บราย 12:7-11) จง พูด ด้วย ความ นับถือ ต่อ บิดา มารดา อธิบาย ด้วย ใจ อ่อน สุภาพ ว่า คุณ รู้สึก อย่าง ไร.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
แม้ จะ ตก อยู่ใน สภาพการณ์ ที่ ยาก ลําบาก แต่ ความ อ่อนโยน จะ ช่วย คน เรา ‘ไม่ ต่อ สู้ แต่ สุภาพ ต่อ คน ทั้ง ปวง เหนี่ยว รั้ง ตัว ไว้ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี.’—2 ติโมเธียว 2:24, 25, ล. ม.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。jw2019 jw2019
4 ผู้ ที่ สังเกต ดู รู้สึก ประทับใจ เมื่อ เห็น เด็ก ๆ ของ เรา มี กิริยา ที่ สุภาพ และ เชื่อ ฟัง.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
เมื่อ นัก ศึกษา ตอบรับ จง แสดง ให้ เขา เห็น วิธี ที่ จะ ตอบ ด้วย “ใจ สุภาพ และ ด้วย ความ นับถือ.”—1 เปโตร 3:15, ฉบับ แปล ใหม่.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
“ไม่มีอํานาจหรืออิทธิพลใดสามารถหรือจะธํารงไว้ได้โดยอาศัยฐานะปุโรหิต, นอกจากโดยการชักชวน, โดยความอดกลั้น, โดยความสุภาพอ่อนน้อมและความอ่อนโยน, และโดยความรักที่ไม่เสแสร้ง;
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですLDS LDS
(2 โกรินโธ 10:1, ล. ม.) เป็น ที่ แน่นอน ว่า ชาว เธซะโลนิเก คง ได้ แสดง ความ เชื่อ ฟัง อัครสาวก เนื่อง จาก ท่าน เป็น ครู ที่ อ่อนโยน และ สุภาพ.
早く着きすぎたようだjw2019 jw2019
(เอศเธระ 2:13, 15–17) เธอ เป็น แบบ อย่าง ตาม คํา แนะ นํา ของ เปโตร ที่ ว่า “การ ประดับ กาย ของ ภรรยา นั้น อย่า ให้ เป็น อย่าง ภาย นอก คือ ถัก ผม เกล้า มวย และ ใส่ ปัก เครื่อง ทองคํา และ นุ่ง ห่ม เสื้อ ผ้า สวย งาม แต่ จง ให้ เป็น อย่าง ที่ ซ่อน ไว้ ใน ใจ เป็น เครื่อง ประดับ ที่ ไม่ รู้ เปื่อย ไป คือ จิตใจ อ่อน สุภาพ และ สงบเสงี่ยม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า มาก จําเพาะ พระ เนตร พระเจ้า.”
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る とい う の が 古く から の 説 。jw2019 jw2019
▪ ควร เลือก ผู้ ทํา หน้า ที่ ต้อนรับ และ ผู้ บริการ เครื่องหมาย และ ให้ คํา แนะ นํา ล่วง หน้า เกี่ยว กับ หน้า ที่ ของ พวก เขา, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม, และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง แต่ง กาย อย่าง สุภาพ เรียบร้อย.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
(ฆะลาเตีย 5:22, 23) จริง ที เดียว ความ สุภาพ อ่อนโยน เป็น ผล ประการ หนึ่ง แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ซึ่ง แสดง ให้ ประจักษ์ โดย ผู้ คน เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระองค์.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.