หลั่งไหล oor Japannees
หลั่งไหล
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
流れる
โดยวิธีนี้ พวกเขาจะรักษาเอกภาพของประชาคมไว้และไม่มีสิ่งใดขัดขวางการหลั่งไหลของพระวิญญาณของพระยะโฮวา.—1 เธซะโลนิเก 5:23.
こうして会衆の一致を守り,エホバの霊が自由に流れるようにします。 ―テサロニケ第一 5:23。
流れ込む
พวกแอนาแบพติสต์จากทั่วทุกสารทิศพากันหลั่งไหลมายังเมืองมึนสเตอร์โดยหวังจะพบความสําเร็จเป็นจริงตามอุดมการณ์ของพวกเขา.”
他方,各地の再洗礼派の人たちは,自分たちの理想の実現を求めてミュンスターに流れ込んだ」。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ เตรียม เรา พร้อม ที่ จะ ต้อนรับ คน ใหม่ ๆ อีก หลาย คน ผู้ ซึ่ง จะ หลั่งไหล มา ยัง การ ประชุม ต่าง ๆ ของ พวก เรา เรา ได้ รับ คํา แนะ นํา ให้ เรา ใช้ นามสกุล ใน การ เรียก ซึ่ง กัน และ กัน.
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
พวก พ่อค้า พา กัน หลั่งไหล ไป ใน ภูมิภาค แอมะซอน ซึ่ง เป็น แหล่ง ผลิต ยาง ดิบ เพียง แห่ง เดียว.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
โดย วิธี นี้ พวก เขา จะ รักษา เอกภาพ ของ ประชาคม ไว้ และ ไม่ มี สิ่ง ใด ขัด ขวาง การ หลั่งไหล ของ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา.—1 เธซะโลนิเก 5:23.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
พวก เขา หลั่งไหล กัน มา เพราะ มี คํา ร่ํา ลือ แพร่ ออก ไป ว่า มี เพชร อยู่ มาก มาย ใน ฟาร์ม ของ ฟอน เวก.
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
เราได้ทําให้การค้นพบเรื่องทั้งหมดนี้ หลั่งไหลออกมาจากห้องทดลองทั่วโลก
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。ted2019 ted2019
นอก จาก นั้น ผู้ คน มาก มาย จาก ชนบท หลั่งไหล เข้า มา ใน เมือง เพื่อ ใฝ่ หา ความ เป็น อยู่ ที่ ดี กว่า.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
“สิ่ง น่า ปรารถนา แห่ง ชาติ ทั้ง ปวง” คือ คน เหล่า นั้น ที่ เป็น ชน ฝูง ใหญ่ ยัง คง หลั่งไหล ผ่าน ประตู ดัง กล่าว เข้า มา.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したjw2019 jw2019
๘ และสถานที่ซึ่งเป็นความประสงค์ของเราที่เจ้าจะอยู่ต่อไป, เป็นหลัก, จะสื่อสารให้เป็นที่รู้แก่เจ้าโดยความสงบสุขกและอํานาจแห่งพระวิญญาณของเรา, ที่จะหลั่งไหลมายังเจ้า.
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。LDS LDS
เจ้าพนักงานใส่กุญแจในกล่องล็อก และชายหลายร้อยคน ก็หลั่งไหลออกมาจากห้องขัง
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するted2019 ted2019
การ หลั่งไหล เข้า มา ของ ผู้ ลี้ ภัย ได้ ทํา ให้ มี เขต งาน ที่ ผู้ คน พูด ภาษา ต่าง ประเทศ.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。jw2019 jw2019
โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ พระ ยะโฮวา ทรง รับประกัน ว่า พระ พร จะ หลั่งไหล มา สู่ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง.
ありがと 頑張ってないんだけどねjw2019 jw2019
ม.] ขุน เขา สูง ทั้ง หลาย, แล้ว จะ ถูก ยก ชู ขึ้น ให้ สูง เยี่ยม เหนือ ภูเขา ทั้ง มวล; ประชาชน จะ หลั่งไหล ไป ถึง ที่ นั่น.”—มีคา 4:1.
小泊 瀬 稚 鷦鷯 天皇 ( お はつ せ の わか さ ざ き の すめらみこと ) 武烈 天皇jw2019 jw2019
ผู้ ทํานาย คน อื่น ๆ บอก ว่า “เรา จะ จม อยู่ ใน การ หลั่งไหล ของ หนังสือ จํานวน มาก มาย ใน เรื่อง ศตวรรษ ที่ แล้ว.
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。jw2019 jw2019
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: ใน ช่วง ปี หลัง ๆ มา นี้ มี ผู้ คน มาก มาย หลาย เชื้อชาติ หลั่งไหล เข้า ไป ใน บริเตน.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。jw2019 jw2019
จาก ที่ นั่น ประมาณ หนึ่ง พัน ห้า ร้อย กิโลเมตร ใน เกาะ ฮอกไกโด ประเทศ ญี่ปุ่น ผู้ รัก ธรรมชาติ พา กัน หลั่งไหล ไป ที่ อุทยาน แห่ง ชาติ คุชิโระชิสึเง็น เพื่อ มา ดู ของ จริง.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )jw2019 jw2019
การ หลั่งไหล อัน ล้น หลาม ของ พระ พร
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
25 ผล ประโยชน์ ที่ จะ หลั่งไหล เข้า สู่ อุทยาน นั้น ไม่ ใช่ มี เฉพาะ สําหรับ พวก ที่ รอด ผ่าน อวสาน ของ ระบบ ปัจจุบัน นี้ เท่า นั้น.
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。jw2019 jw2019
ฤดู ร้อน ที่ ผ่าน มา นี้ ผู้ คน หลาย หมื่น หลั่งไหล เข้า สู่ เมือง ใหญ่ ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
“มหาชน มาก มาย หลั่งไหล เข้า มา ยัง หุบเขา แห่ง การ พิพากษา”!
他にも大勢いるのか- たぶんjw2019 jw2019
แร่ เงิน จํานวน มาก หลั่งไหล มา ยัง ฟินิเซีย และ มา ถึง อิสราเอล ที่ อยู่ ใกล้ เคียง อีก ด้วย.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。jw2019 jw2019
คราว ต่อ มา ที่ ไป พบ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา เรา ถาม คํา ถาม เธอ มาก มาย ซึ่ง หลั่งไหล เข้า มา ใน ใจ ของ เรา ขณะ ที่ ความ สามารถ ใน การ เข้าใจ ของ เรา ค่อย ๆ กลับ คืน มา.
だ が 、 その 説 は ほぼ 否定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“ในวาระสุดท้ายจะเป็นดังนี้ คือภูเขาแห่งพระนิเวศของพระยาห์เวห์จะถูกสถาปนาขึ้นเป็นที่สูงสุดของภูเขาทั้งหลาย และจะถูกยกขึ้นให้อยู่เหนือบรรดาเนินเขา ประชาชาติทั้งหมดจะหลั่งไหลเข้ามาหา
妻の写真 見せたこと無いよなLDS LDS
ถูก แล้ว จง ระมัดระวัง เพื่อ คุณ จะ ไม่ ทํา ให้ คนไข้ เหนื่อย ยิ่ง ขึ้น จาก การ มี แขก เยี่ยม ไม่ ขาด สาย แล้ว ยัง จะ ต้อง รับ ฟัง ชุด คํา พูด ที่ หลั่งไหล ไม่ จบ สิ้น.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
สําหรับ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร 139,150 คน ใน ไนจีเรีย นั้น คํา “อิกิเอดูมา” ทํา ให้ ระลึก ถึง สถาน ที่ ซึ่ง การ ชี้ แนะ และ คํา แนะ นํา ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า เช่น เดียว กับ สิ่ง ตี พิมพ์ ต่าง ๆ ซึ่ง จะ ช่วย พวก เขา ให้ ทํา การ งาน ของ พระเจ้า ตาม วิธี ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป ใน ไนจีเรีย นั้น หลั่งไหล มา จาก แหล่ง นั้น.
小野 小町 に ちな む 作品jw2019 jw2019
“การ ยกย่อง แม่ พระ ได้ รับ การ ส่ง เสริม เมื่อ . . . มวลชน นอก รีต ได้ หลั่งไหล เข้า มา ใน คริสตจักร. . . .
弥生 時代 に は 、 主に 米 を 貯蔵 する 倉庫 が 発達 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.