เรียบเรียง oor Japannees
เรียบเรียง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
アレンジする
取りあわせる
取り合す
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
取り合せる · 取り合わせる · 取合せる · 取合わせる · 合せる · 図らう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มี หลาย วิธี ที่ สามารถ เรียบเรียง เนื้อ เรื่อง ตาม เหตุ ผล ได้.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城jw2019 jw2019
การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ คน ที่ ต้องการ เวลา สัก หน่อย เพื่อ เรียบเรียง ความ คิด ท้อ ใจ ได้.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。jw2019 jw2019
นายน่าจะเรียบเรียงความคิดเสียใหม่นะ
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข่าวสาร ใน พระ ธรรม นี้ ไม่ ได้ เรียบเรียง ตาม ลําดับ เวลา แต่ ตาม หัวเรื่อง.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
เรื่อง ราว การ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ลาซะโร มี บอก ไว้ ใน กิตติคุณ ที่ เรียบเรียง โดย โยฮัน ว่า เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์.
また 、 王者 ( 覇者 で な い ) の 戦い は 、 罪 あ る 者 を 討ち 罪 な き 者 は 滅ぼ さ な い もの で あ る 。jw2019 jw2019
คุณ จะ พบ ว่า ชีวประวัติ เหล่า นี้ ได้ เรียบเรียง ไว้ ตาม ชื่อ ของ แต่ ละ คน และ ชื่อ หัวเรื่อง ภาย ใต้ หัวเรื่อง “ชีวประวัติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา.”
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
มันมีการเรียบเรียงใหม่
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。ted2019 ted2019
คุณ อาจ ได้ ค้นคว้า อย่าง ถี่ถ้วน และ เรียบเรียง เนื้อ เรื่อง คํา บรรยาย เป็น อย่าง ดี.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないjw2019 jw2019
6 เนื้อ เรื่อง ไม่ ได้ เรียบเรียง ตาม ลําดับ เวลา แต่ ตาม หัวเรื่อง.
つまり 7 世紀 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 など の 貨幣 が 発行 さ れ これ ら の 貨幣 が 流通 し て い た の は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
30 ข่าว ดี ที่ “เรียบเรียง โดย ลูกา” ทํา ให้ คน เรา เกิด ความ มั่น ใจ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า และ เสริม ความ เชื่อ ของ เขา ให้ เข้มแข็ง เพื่อ จะ สามารถ ยืนหยัด ต้านทาน การ โจมตี จาก โลก ที่ เหินห่าง จาก พระเจ้า.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี ความ สอดคล้อง กัน นี้ ไม่ ได้ เรียบเรียง ไว้ อย่าง ระมัดระวัง ซึ่ง คง จะ ทํา ให้ สงสัย ว่า มี การ เจตนา สม รู้ ร่วม คิด กัน.
東海道 先鋒 総督 の 橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。jw2019 jw2019
(เสียงหัวเราะ) กลุ่มสังคมนักเรียบเรียงทั้งหมดเร่งมันขึ้น นํามันจากที่เป็นแค่เรื่องตลกโปกฮา ไปเป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。ted2019 ted2019
ให้ เรา ฟัง มาระโก ผู้ เรียบเรียง กิตติคุณ รายงาน เหตุ การณ์ อัน น่า ตื่นเต้น นี้:
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )jw2019 jw2019
ลักษณะ แท้ ๆ ที่ มี ชีวิต ชีวา ของ ร้อย กรอง ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ ใน พระ ธรรม โยบ ทํา ให้ เห็น ได้ ชัด ว่า แต่ เดิม ได้ มี การ เรียบเรียง เป็น ภาษา ฮีบรู ภาษา ที่ โมเซ ใช้.
作るつもりかなええ。。それはjw2019 jw2019
ออริเกน เรียบเรียง เฮกซาพลา เป็น หก คอลัมน์ เรียง เทียบ กัน ซึ่ง ประกอบ ด้วย: (1) ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู และ อาระเมอิก, (2) คํา ทับ ศัพท์ ภาษา กรีก ของ ข้อ ความ นั้น, (3) ฉบับ แปล ภาษา กรีก ของ อะควิลา, (4) ฉบับ แปล ภาษา กรีก ของ ซิมมาคุส, (5) ฉบับ กรีก เซปตัวจินต์ ซึ่ง ออริเกน ปรับ ปรุง ให้ ตรง กัน ยิ่ง ขึ้น กับ ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู และ (6) ฉบับ แปล ภาษา กรีก ของ ทีโอโดเชียน.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。jw2019 jw2019
ใน การ สนทนา ประจํา วัน จง เรียบเรียง ความ คิด ก่อน จะ พูด.
他 に 『 金 嶽 草木 志 』 および 文献 リスト を 含 む 。jw2019 jw2019
ฉบับ นี้ มี คํา แปล ตาม ตัว อักษร เป็น ภาษา อังกฤษ จาก ข้อ ความ ภาษา กรีก ที่ เรียบเรียง โดย เวสต์คอตต์ และ ฮอร์ต รวม ทั้ง การ แปล เป็น ภาษา อังกฤษ สมัย ใหม่ ตาม ฉบับ แปล โลก ใหม่ ฉบับ พิมพ์ 1984.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น ดู เหมือน ว่า สาวก ที่ ไม่ เปิด เผย ชื่อ ก็ คือ โยฮัน ผู้ เรียบเรียง ข่าว ดี.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたjw2019 jw2019
คณะ เรียบเรียง หนังสือ นี้ ได้ พยายาม เสนอ ประวัติ นั้น ใน ลักษณะ ที่ เป็น จริง และ เปิด เผย.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
การ ใช้ เฉพาะ เนื้อ เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง และ เรียบเรียง เนื้อ เรื่อง ตาม เหตุ ผล จะ ช่วย คุณ ให้ บรรลุ เป้าหมาย.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
7 นอก จาก นี้ ถ้อย คํา ของ เปโตร, ซะเตฟาโน, โกระเนเลียว, เตอร์ตุโล, เปาโล, และ คน อื่น ๆ ตาม ที่ ลูกา บันทึก นั้น แตกต่าง กัน โดย สิ้นเชิง ทั้ง ใน ด้าน ลีลา การ พูด และ การ เรียบเรียง คํา.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...jw2019 jw2019
ฉัน เรียบเรียง เนื้อ เรื่อง อย่าง ดี เพื่อ จะ นํา ความ คิด ของ ผู้ ฟัง จาก แนว คิด หนึ่ง ไป อีก แนว คิด หนึ่ง โดย ไม่ มี ช่อง ว่าง ซึ่ง ยาก ที่ จะ ข้าม ไป ได้ ไหม?
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。jw2019 jw2019
29 พระ ธรรม ห้า เล่ม ที่ เรียบเรียง โดย อัครสาวก โยฮัน เขียน ใน ตอน ปลาย ๆ ของ ระยะ เวลา แห่ง การ กดขี่ ข่มเหง ที่ จักรพรรดิ โดมิเทียน ก่อ ขึ้น.
数 種 の 別記 も 現存 する 。jw2019 jw2019
ฉัน ยัง ค้าง สัญญา อีก ฉบับ หนึ่ง กับ บริษัท เพลง ดัง นั้น ฉัน จึง นํา เอา สิบ เพลง ที่ ฉัน เรียบเรียง เอง มา อัด รวม ทั้ง เพลง ที่ ฉัน แต่ง เกี่ยว กับ พ่อ และ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.
天命 開 別 天皇 ( あめ みこと ひらか す わけ の すめらみこと ) 天智 天皇jw2019 jw2019
เอาล่ะ พูดถึงเรื่องความเจ็บปวด นักจิตวิทยา บร๊อค เบสเตียน เรียบเรียงไว้อย่างสวยหรูว่า "ความเจ็บปวดเป็นเหมือนทางลัดไปสู่สติ
畔畷 ( あぜ な わて ) : あぜ道ted2019 ted2019
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.