แท่น oor Japannees

แท่น

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

beddo

saidan

shindai

toko · ベッド · 寝台 · 床 · 祭壇 · スタンド · 台 · 台座 · 土台 · 基礎 · 壇 · 底 · 底面

Soortgelyke frases

แท่นวางสินค้ารอการลําเลียง
パレット

แท่นวางสินค้า
パレット

สว่านแท่นเจาะ
ボール盤

แท่นประหาร
処刑台 · 絞首台 · 首切り台 · 首切台 · 首斬り台 · 首斬台

หัวแท่น
主軸台

สว่านแท่นไฟฟ้า
ボール盤

แท่นยึดสกี
スキーラック

ฉากประดับแท่นบูชา
レレドス · 祭壇画

การขนส่งแท่นวางสินค้า
パレット配送

voorbeelde

เรา ก็ เช่น กัน สามารถ ล้าง มือ ของ เรา เป็น สําคัญ ว่า บริสุทธิ์ และ เดิน เวียน รอบ แท่น บูชา ของ พระเจ้า ถ้า เรา สําแดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู และ “มี มือ สะอาด หมดจด, และ มี ใจ บริสุทธิ์” คือ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้น สุด หัวใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 24:4.
イエスの犠牲に信仰を働かせ,『手が潔白で,心が清く』あり,心をこめてエホバに仕えるなら,わたしたちも潔白のうちに手を洗い,神の祭壇を巡ることができます。 ―詩編 24:4。

อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เกิด การ นอง เลือด เมื่อ มี การ อธิบาย ว่า แท่น นั้น ไม่ ใช่ สําหรับ การ เผา บูชา แต่ เพียง เพื่อ “เป็น พยาน ระหว่าง เรา [ชาว ยิศราเอล ฝั่ง ตะวัน ออก กับ ฝั่ง ตะวัน ตก ของ ยาระเดน] ว่า พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้.”—22:34, ล. ม.
しかし,その祭壇は犠牲をささげるためではなく,ただ「エホバがまことの神であることについてわたしたち[ヨルダンの東側のイスラエルと西側のイスラエル]の間の証し」とするためであると説明されることによって,流血の事態は回避されました。 ―22:34。

เรา ถูก ดึง ความ สนใจ ให้ สังเกต แท่น บูชา แท่น หนึ่ง.
わたしたちの注意は,犠牲の祭壇に向けられます。

4 ปรับ คํา พูด ของ คุณ: อัครสาวก เปาโล สังเกต ว่า เมือง เอเธนส์ มี แท่น บูชา ที่ อุทิศ แก่ “พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก.”
4 話す内容を相手に合わせる: 使徒パウロはアテネの市内を観察し,「知られていない神に」ささげられた祭壇を見つけました。 そのことは良いたよりの伝え方に影響を及ぼしました。

ลองจินตนาการว่า เรามองไปยังของที่คุ้นเคย เช่นเทียนในแท่นวาง และจินตนาการว่าเราต้องการที่จะทราบว่า อะไรที่เป็นส่วนประกอบของมัน
ローソク立ての中のローソクのように身近なものを思い浮かべて下さい それが何で出来ているのかを調べたがっているとします

“กําลัง นํา ของ ถวาย มา ยัง แท่น บูชา”
『供え物を祭壇に持って来る』

จาก ไซนาย ถึง แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน
シナイ半島から,石油掘削装置の上に至るまで

ถูก แล้ว แทน ที่ จะ บอก ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ที่ ไม่ มี ทาง รู้ จัก ได้ เปาโล กําลัง เน้น ว่า คน ที่ ทํา แท่น บูชา ใน กรุง เอเธนส์ รวม ทั้ง หลาย คน ใน หมู่ ผู้ ฟัง ของ ท่าน ยัง ไม่ รู้ จัก พระองค์.
そうです,パウロは,神について知り得ないと述べていたのではありません。 アテネのその祭壇を作った人たち,またパウロの話を聴いていた人々の多くは,まだその神を知っていない,と述べていたのです。

(เสียงหัวเราะ) เอาล่ะ หลังจาก 70 นาโนวินาทีผ่านไป ลูกบอนจะไปถึงแท่นโฮม หรืออย่างน้อยก็กลุ่มเมฆของพลาสม่าที่ขยายตัว ที่เคยเป็นลูกบอล และมันจะกลืนกินไม้ตีและผู้ตี และแท่นยืน และผู้รอรับลูก และกรรมการ และเริ่มที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน และก็เริ่มที่จะดึงพวกเขากลับมาหากันด้วย ผ่านทางจุดหยุดด้านหลัง ซึ่งเริ่มที่จะแยกออกจากกัน
(笑) 70ナノ秒後 ― ボールはホームに達します すでにプラズマの塊と化した ― 「元」ボールですが・・・ プラズマは バットやバッターや ホームやキャッチャーや アンパイアまで飲み込み 崩壊させます さらに全てを後ろへ押しやり バックネットを崩壊させながら 突き抜けるでしょう

ขอ ให้ คิด ดู ว่า อับราฮาม คง ต้อง รู้สึก ปวด ร้าว ใจ ขนาด ไหน ตอน ที่ มัด มือ มัด เท้า ยิศฮาค วาง บน แท่น บูชา ที่ ท่าน สร้าง ขึ้น เอง.
そして,イサクの手と足を縛り,自分の築いた祭壇の上にイサクを寝かせた時,どれほど胸の張り裂けるような思いをしたことでしょう。

“ชั่ว ครู่ ดิฉัน เห็น ชาย คน หนึ่ง ขึ้น ไป บน แท่น หยิบ วารสาร นั้น ขึ้น มา และ เริ่ม อ่าน.
「間もなく,一人の男性が演壇の所に来て雑誌を取り上げ,読み始めるのが見えました。

10 เวลา เช้า และ เวลา เย็น ทุก วัน ลูก แกะ ตัว ผู้ จะ ถูก เผา บูชา บน แท่น พร้อม กับ เครื่อง บูชา ธัญญาหาร และ เครื่อง บูชา ดื่ม.
10 毎日,朝と夕方に,一頭の若い犠牲の雄羊が,穀物および飲み物の捧げ物と共に祭壇の上で焼かれました。(

ผู้ ภักดี หมู่ ใหญ่ เหล่า นี้ กวัก มือ เรียก เรา ไป ยืน บน แท่น รับ รางวัล ร่วม กับ พวก เขา อัน เป็น แท่น ที่ สงวน ไว้ เฉพาะ สําหรับ ผู้ ที่ ชนะ โลก โดย ความ เชื่อ ของ ตน.—1 โยฮัน 5:4.
それら雲のように大勢の忠節な人々は,信仰によって世を征服する人のために設けられた表彰台に共に立つよう,わたしたちを招いているかのようです。 ―ヨハネ第一 5:4。

เมื่อ คน เรา อยู่ ที่ แท่น บูชา และ กําลัง จะ ถวาย เครื่อง บูชา ของ เขา ต่อ พระเจ้า เขา นึก ขึ้น ได้ ว่า พี่ น้อง ของ เขา มี เรื่อง ขัด เคือง กับ เขา.
その人は,祭壇のそばに行き,供え物をまさに神にささげようとする時,仲間の兄弟が自分に対して何か反感を抱いていることを思い出します。

ดาวิด ได้ รับ แจ้ง จาก ทูต สวรรค์ ผ่าน ทาง ฆาด “ให้ ขึ้น ไป สร้าง แท่น สําหรับ บูชา พระ ยะโฮวา ที่ ลาน ของ อะราวนา ชาติ ยะบูศ.”
ダビデはガドを通して,「エブス人オルナンの脱穀場にエホバのために祭壇を立てるよう」にとのみ使いからの知らせを受けます。(

23 แท่น หิน อัน งาม สง่า
23 堂々とした奇岩

พระ ยะโฮวา ทรง พรรณนา เกี่ยว กับ แท่น บูชา นั้น อย่าง ถี่ถ้วน แก่ ยะเอศเคล และ มี พระ บัญชา ให้ ประพรม แท่น นั้น ด้วย เลือด ของ เครื่อง บูชา.
エホバは,その祭壇についてエゼキエルに丹念に説明し,犠牲の血をそれに振り掛けるようにとお命じになります。(

(1 กษัตริย์ 16:29-32) แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ ใช้ แท่น บูชา ใน การ นมัสการ แท้?
列王第一 16:29‐32)では,真の崇拝で祭壇を用いることについてはどうでしょうか。

อาจ จะ กล่าว ได้ ว่า ชาว ญี่ปุ่น หลาย ล้าน คน ถวาย ชีวิต บน แท่น บูชา แก่ พระเจ้า ของ ชินโต องค์ นี้ ไม่ นับ รวม อีก หลาย ล้าน คน ซึ่ง ถูก สังเวย บน แท่น บูชา เดียว กัน โดย กองทัพ ของ จักรพรรดิ.
天皇の軍隊は,いわば神道の神の祭壇に無数の外国人をいけにえとして捧げ,無数の日本人もその同じ神の祭壇で自らの命をいけにえにしたと言えるかもしれません。

(เอ็กโซโด 30:1-6; 39:38; 40:5, 26, 27) มี การ เผา เครื่อง หอม ที่ ปรุง ขึ้น เป็น พิเศษ บน แท่น บูชา นี้ วัน ละ สอง ครั้ง คือ เวลา เช้า กับ เวลา เย็น.
出エジプト記 30:1‐6; 39:38; 40:5,26,27)その祭壇の上では特別の香が,1日に2回,朝と夕方にたかれました。(

(เฮ็บราย 10:10) ด้วย เหตุ นี้ เอง อัครสาวก เปาโล สามารถ เขียน ถึง เพื่อน คริสเตียน ทั้ง หลาย ว่า “เรา มี แท่น บูชา แท่น หนึ่ง, และ คน ที่ ปรนนิบัติ ใน พลับพลา [หรือ, พระ วิหาร] นั้น ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ กิน ของ จาก แท่น นั้น.”
ヘブライ 10:10)使徒パウロが仲間のクリスチャンにあてて,「わたしたちには,天幕[または,神殿]で神聖な奉仕をする者たちもそれから食べる権限を持たない祭壇があります」と書くことができたのも,そのためです。(

พวก เจ้าหน้าที่ จะ นั่ง ฟัง การ พิจารณา คดี อยู่ บน แท่น นี้ และ พวก เขา จะ ประกาศ การ ตัดสิน คดี ต่อ หน้า ผู้ คน ที่ มา ชุมนุม กัน.
座に着いた役人たちは,そこで訴訟事件を審理し,そこから群衆に司法上の決定を告げました。

(เอ็กโซโด 30:7-9) พระ วิหาร ถาวร ที่ กษัตริย์ ซะโลโม สร้าง ขึ้น นั้น ก็ ได้ สร้าง ตาม แบบ พลับพลา นี้ และ มี แท่น บูชา สอง แท่น.
出エジプト記 30:7‐9)ソロモン王が建てた常設の神殿にも,幕屋の設計と同じように祭壇が二つありました。

แท่น พิมพ์ ของ กูเทนเบิร์ก แห่ง ไมนซ์ ใช้ งาน ใน ปี 1455.
グーテンベルクの印刷機は,マインツで1455年に稼動し始めました。

เพื่อ จะ ทํา ได้ อย่าง นั้น พี่ น้อง ต้อง แบ่ง งาน เป็น สอง กะ ใน การ ใช้ แท่น พิมพ์ ที่ เพิ่ง ได้ มา ใหม่ รวม ทั้ง หมด 16 ชั่วโมง ใน แต่ ละ วัน.
そのためには,新たに導入された印刷機を,二交替制で一日に16時間稼働させることが必要になります。