ง่อย oor Nederlands
ง่อย
Vertalings in die woordeboek Thai - Nederlands
lam
๕๑ คนง่อยที่มีศรัทธาจะกระโดดก็จะกระโดด.
51 De lamme die geloof heeft om op te springen, zal opspringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เปโตร รักษา ขอ ทาน ที่ เป็น ง่อย (1-10)
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodejw2019 jw2019
เหวี่ยงดาบหยั่งกะหญิงง่อย
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดิฉัน รอ คอย สมัย เมื่อ “คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง.”—ยะซายา 35:6.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktjw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นั้น คํา เล่า ลือ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ จึง แพร่ ออก ไป รวด เร็ว อย่าง หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ และ ไม่ ช้า “ประชาชน เป็น อัน มาก มา เฝ้า พระองค์ พา คน ง่อย, คน ตา บอด, คน ใบ้, คน เขยก, และ คน เจ็บ อื่น ๆ หลาย คน มา วาง ใกล้ พระ บาท ของ พระ เยซู, แล้ว พระองค์ ทรง รักษา เขา ให้ หาย.”
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegjw2019 jw2019
ทุก คน เป็น ห่วง เกี่ยว กับ ปัญหา สุขภาพ ดัง นั้น เรา อาจ อ่าน กับ เขา เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระ เยซู ทรง ทํา เพื่อ แสดง ให้ เห็น ถึง สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ทํา ใน ขอบ เขต ที่ ใหญ่ กว่า นี้ มาก ด้วย ขัตติยอํานาจ แห่ง ราชอาณาจักร: “ประชาชน เป็น อัน มาก มา เฝ้า พระองค์ พา คน ง่อย, คน ตา บอด, คน ใบ้, คน เขยก, และ คน เจ็บ อื่น ๆ หลาย คน มา . . . แล้ว พระองค์ ทรง รักษา เขา ให้ หาย.”—มัดธาย 15:30.
Zij is aanbiddelijkjw2019 jw2019
ผมคิดว่ามันฟังดูง่อยเปลี้ยเสียแขนทีเดียว
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomented2019 ted2019
ก็ ใน เมื่อ พระองค์ เคย ทรง ดําเนิน บน น้ํา ทํา ให้ ลม สงบ ห้าม พายุ ทรง ทํา การ อัศจรรย์ เลี้ยง อาหาร หลาย พัน คน ด้วย ขนมปัง ไม่ กี่ อัน กับ ปลา สอง สาม ตัว ทรง รักษา คน ป่วย ให้ หาย ทํา ให้ คน ง่อย เดิน ได้ คน ตา บอด มอง เห็น ได้ รักษา คน โรค เรื้อน และ กระทั่ง ทรง ปลุก คน ตาย ฟื้น คืน ชีพ.
Deze man is doodgeschotenjw2019 jw2019
(มัดธาย 28:18) หลัง จาก เปโตร กับ โยฮัน ได้ รักษา ชาย ที่ เป็น ง่อย ให้ หาย เป็น ปกติ แล้ว ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว ได้ ถาม ว่า “ท่าน ทั้ง สอง ได้ กระทํา การ นี้ โดย ฤทธิ์ หรือ ใน นาม ของ ผู้ ใด?”
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofjw2019 jw2019
ข้าพเจ้าพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะทําให้ผู้คนเหล่านี้ดําเนินในวิถีทางที่พวกเขาลามารถ ช่วยเหลือตนเอง ดูแลคนยากจน คนพิการ คนง่อย และคนตาบอด ยกคนที่โง่เขลาออก จากลถานที่ที่พวกเขาไม่มีโอกาลปฏิบัติตามวิถีทางของโลก และไม่เข้าใจถึงความรู้ทั่วๆ ไป ซึ่งลูกหลานมนุษย์มีนําพวกเขาจากสี่เลี้ยวของแผ่นดินโลก และทําให้พวกเขาเป็นผู้คนที่ ฉลาด มัธยัสถ์ และพึ่งพาตนเองได้ (DBY, 16)
Je begrijpt ze nietLDS LDS
ฉัน เชื่อ มั่น ว่า ใน ที่ สุด คํา สัญญา ของ คัมภีร์ ไบเบิล จะ สําเร็จ เป็น จริง ว่า “[ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า] คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง.”
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.jw2019 jw2019
เด็กผู้ชายที่เป็นง่อย
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้ว คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง, และ ลิ้น ของ คน ใบ้ จะ ร้อง เพลง.”
Ik ga ' n drankje halenjw2019 jw2019
23 อนึ่ง คํา พยากรณ์ นั้น หมาย ถึง เช่น กัน ว่า คน ง่อย ซึ่ง รวม ถึง คน ที่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ข้อ อักเสบ ใน สมัย นี้ ก็ จะ เดิน โดย ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakttussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenjw2019 jw2019
พวก เจ้า มีค น ใด ที่ เป็น ง่อย, หรือ ตาบอด, หรือ ขา เสีย, หรือ พิการ, หรือ เป็น โรค เรื้อน, หรือ ที่ ผอมแห้ง, หรือ ที่ หู หนวก, หรือ ที่ รับ ทุกข์ ด้วย ประการ ใดๆไหม ?
Komaan.Het wordt leukLDS LDS
หลาย ครั้ง ฝูง ชน นํา คน ง่อย, คน พิการ, คน ตา บอด, และ คน หู หนวก มา หา พระ เยซู.
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldjw2019 jw2019
พวก อัครสาวก สามารถ รักษา คน ง่อย ให้ หาย เป็น ปกติ โดย วิธี ใด?
Bedankt voor allesjw2019 jw2019
ด้วย ฤทธิ์ อํานาจ ที่ พระองค์ ได้ รับ โดย ทาง พระวิญญาณบริสุทธิ์ ของ พระเจ้า พระองค์ ทรง รักษา คน ป่วย, คน ง่อย, คน ตา บอด, คน หูหนวก, และ คน ใบ้.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/Ajw2019 jw2019
เปโตรและยอห์นรักษาชายคนหนึ่งที่เป็นง่อยมาตั้งแต่เกิด
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenLDS LDS
พวกเจ้ามีคนใดที่เป็นง่อย, หรือตาบอด, หรือขาเสีย, หรือพิการ, หรือเป็นโรคเรื้อน, หรือที่ผอมแห้ง, หรือที่หูหนวก, หรือที่รับทุกข์ด้วยประการใด ๆ ไหม ?
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLDS LDS
พระองค์ รักษา คน โรค เรื้อน และ คน ง่อย.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenjw2019 jw2019
ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ง่อย แต่ กําเนิด กระโดด ไป มา ด้วย ความ ยินดี หลัง จาก ชาย แปลก หน้า สอง คน รักษา เขา.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningjw2019 jw2019
แล้ว คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง, และ ลิ้น ของ คน ใบ้ จะ ร้อง เพลง.”—ยะซายา 35:5, 6.
Thematische projectenjw2019 jw2019
(ยะซายา 33:24) นอก จาก นี้ จะ ไม่ มี ใคร เป็น ง่อย, ตา บอด, หู หนวก, หรือ ไม่ สามารถ พูด ได้.—ยะซายา 35:5, 6.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektjw2019 jw2019
ประชาชน ประหลาด ใจ เมื่อ เห็น คน ใบ้ พูด คน ง่อย เดิน และ คน ตา บอด มอง เห็น แล้ว เขา ก็ สรรเสริญ พระเจ้า ของ ชาติ ยิศราเอล.
Waar komt ze vandaan?jw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 34:10) ผม จดจ่อ ตั้งใจ คอย เวลา เมื่อ คํา พยากรณ์ ที่ บันทึก ลง ใน ยะซายา 35:6 ปรากฏ เป็น จริง ที่ ว่า “แล้ว คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง.”
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productenjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.