กระจก oor Sjinees

กระจก

/ɡrà.tɕòɡ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

镜子

naamwoord

ทุกๆอย่างแตกต่างออกไป เมื่อเธอมองในกระจกใช่มั้ย?
你 看 镜子 时有 什么 不对劲 吗 ?

玻璃

naamwoord

แต่ไวรัสอะไรที่จะทําให้คนติด กรีดหน้าตัวเองด้วยเศษกระจก
那种 病毒 会 让 人 拿 玻璃 割 自己 的 脸 ?

镜

ตอนนี้ถ้าคุณมองไปที่ทะเลสูง อาจจะมีความสวยงามของท้องทะเลสงบเหมือนกระจก
当你看到大海,你可能觉得它美丽,如镜一般平静。

鏡子 · 穿衣镜 · 反射镜 · 玻璃效果

Soortgelyke frases

กระจกแต่งตัว
穿衣镜 · 镜子

กระจกถือ
手持小镜 · 手镜

กระจกนิรภัย
安全玻璃 · 防碎玻璃

ดินเรือนกระจก
温室土壤

กระจกหน้าต่าง
半透明窗口 · 視窗半透明效果

แก๊สเรือนกระจก
温室气体

กระจกหน้าปัดนาฬิกา
表面玻璃

กระจก 鏡子
鏡子 กระจก

กระจกรถ
汽车镜

voorbeelde

จํานวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใด
是 人類 引起 全球 變暖 或 認為 該 問題 無足 輕重 的 有 多少 篇?

พวกชอบเลียกระจกอย่างคุณสองคน ต้องมีคนกระตุ้นให้คิดได้ซะที
你們 這兩個 好色鬼 需要 有人 你們 救出 來

ทุกๆอย่างแตกต่างออกไป เมื่อเธอมองในกระจกใช่มั้ย?
你 看 镜子 时有 什么 不对劲 吗 ?

ถ้า เรา จําเป็น ต้อง ส่อง กระจก เป็น ประจํา เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ตัว เรา ดู ดี ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ไร เรา ก็ จําเป็น ต้อง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ประจํา!
正如我们须要经常照镜子,看看自己的外貌是否妥当,经常阅读上帝的话语圣经就更重要了。

(สุภาษิต 14:10) คุณ เคย ดู นก, สุนัข, หรือ แมว มอง ตัว เอง ใน กระจก แล้ว จิก, ขู่ คําราม, หรือ กระโจน เข้า ใส่ ไหม?
箴言14:10)你见过鸟、猫、狗在镜子里看见自己的模样吗? 它们的反应是攻击镜子,向镜咆哮或扑上前去。

และถ้าอิสราเอลมองกระจกเผด็จการ พวกเขาก็จะเห็นว่าอิสราเอล เป็นสิ่งที่งามที่สุดในโลก
如果以色列人看向 法西斯主義的鏡子, 他們會看到: 以色列是世界上最美好的東西。

เขาเชือดข้อมือตัวเองด้วยเศษกระจกในห้องขัง
他 用 一小片 鏡子 割斷 了 自己 的 手腕

แต่ ปัญหา พื้น ฐาน ดู เหมือน จะ ไม่ หมด ไป เพราะ ผู้ คน รัก แสง ไฟ และ กระจก.
但根本的问题看来仍未解决,因为人们太喜欢灯光和玻璃窗了。

เขานั่งโต๊ะข้างกระจก เพื่อจะได้เห็นคนที่ขับรถผ่านไปมา
他 佔 了 靠窗 的 雅座 凡是 來 餐廳 的 人 他 都 看 得 見

หันกระจกให้ตรงสิจ๊ะ สาวน้อย
把 镜子 放 好, 亲爱 的.

หรือกล่าวได้ว่า เมื่อลูกบอลดิสโก้หมุนไป กระจกก็เปลี่ยนตําแหน่งตามไปด้วย และเราก็ได้สังเกต ส่วนของภาพที่แตกต่างออกไป
换言之,当迪斯科球旋转时, 镜子会改变位置, 而我们就可以看到图片的各个部分。

ดู กระจก มอง หลัง ทุก ๆ สาม ถึง สิบ วินาที.
每隔三至十秒便要通过后视镜去留意后头的交通情况如何。

เรายืนในห้องน้ําที่สว่างสุดๆ มองกระจกขณะแปรงฟัน
我们站在一个光线明亮的浴室 对着镜子清洁牙齿。

ถ้าฉันเปิดกระจกหน้าต่าง ทุกอย่างก็จะสดชื่น
嘿 反正 我 只要 搖下 車窗 空氣 整個 就 清新 了

ภาย หลัง การ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน มี การ เสนอ คํา บรรยาย ชุด ที่ สอง ของ การ ประชุม ด้วย สาระ สําคัญ คือ “จง ‘สะท้อน สง่า ราศี ของ พระ ยะโฮวา เสมือน กระจก.’”
阅读过每日经文后,是大会的第二个专题演讲系列:“像镜子一样反映出耶和华的荣耀”。

ยก ตัว อย่าง ที่ ออสเตรเลีย ใน ระยะ หนึ่ง ปี เร็ว ๆ นี้ กระจก เป็น เหตุ ให้ นก แก้ว สวิฟท์ 30 ตัว จาก จํานวน ที่ เหลือ 2,000 ตัว ต้อง ตาย.
例如,在澳大利亚最近的某一年,就约有30只雨燕鹦鹉因误撞玻璃窗而死亡,而这种鸟目前只剩下2000只。

เช่น เดียว กับ กระจก พระ คํา ของ พระเจ้า ช่วย ให้ เรา เห็น ว่า มี อะไร บ้าง ที่ จําเป็น ต้อง ปรับ ปรุง แก้ไข.
这本书就像镜子一样,可以让我们知道自己有什么不妥,须要改善。

แต่ในขณะที่เราเจอทางออกของปัญหาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (ก๊าซเรือนกระจก) และเชื้อเพลิงฟอสซิล เราก็คงไม่มียาวิเศษอะไรที่แก้ปัญหาได้ทุกเรื่อง
但是在我们应对二氧化碳排放问题 和燃料问题时发现 问题的解决并不是一蹴而就的

น้ํา รอบ ๆ โขด หิน ใส ดุจ แก้ว ดัง นั้น รูป ลักษณะ ใต้ น้ํา ที่ อยู่ ใน ความ ลึก ถึง 30 เมตร ก็ เห็น ได้ อย่าง ง่าย ดาย โดย ผู้ โดยสาร ที่ ตื่น ตะลึง ซึ่ง นั่ง อยู่ รอบ ๆ แผ่น กระจก ใน พื้น เรือ ซึ่ง สร้าง ขึ้น เป็น พิเศษ.
瑚礁四周的水清明如镜,因此游客只需在一艘特别建造的船上,坐在设于船底一块巨大玻璃板的四围,便可以饱览深达30米的水底景象。

ภาวะ เรือน กระจก หรือ การ ทําลาย ชั้น โอโซน หรือ เอดส์.
且考虑一下,从新兴的地缘政治学观点来看,列国间彼此实力悬殊。

นัก วิจัย ติด เครื่องหมาย ที่ เป็น จุด สี สด ไว้ บน ตัว นก สาลิกา ปาก ดํา ซึ่ง มัน จะ เห็น ได้ เมื่อ ดู จาก กระจก เท่า นั้น.
研究人员在喜鹊身上画了一个有颜色的圆点,喜鹊只有照镜子时才会看到这个圆点。

ฉาก ต่าง ๆ จาก งาน รับใช้ ของ พระ เยซู พร้อม ทั้ง อุทาหรณ์ ของ พระองค์ เรื่อง ชาว ซะมาเรีย ผู้ เมตตา ชาย เศรษฐี กับ ลาซะโร และ บุตร สุรุ่ยสุร่าย ก็ มี แสดง ให้ เห็น ใน หน้าต่าง กระจก.
画窗也描绘耶稣的传道活动以及他所说的比喻,包括善心的撒马利亚人、财主和拉撒路以及浪子的比喻等。

อย่าง ไร ก็ ตาม ผล งาน บน กระจก เหล่า นี้ ขาด ความ สุก ใส และ งดงาม แห่ง ผล งาน เยี่ยมยอด ของ สมัย กลาง.
不过,这样的玻璃画却缺乏中世纪玻璃画代表作的光采与华美。

นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน เชื่อ ว่า ก๊าซ อื่น ๆ ที่ เกิด จาก การ เผา ไหม้ เพิ่ม ความ รุนแรง ให้ กับ ภาวะ เรือน กระจก.
有些科学家认为,通过燃烧而产生出来的其他气体,也有分造成温室效应。

ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ท่าน กลับ บ้าน คุณ พ่อ ขาย กล้อง ถ่าย รูป ชนิด ใช้ แผ่น กระจก และ กําไล ทอง ของ คุณ แม่ เพื่อ ได้ เงิน มา เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค.
爸爸回家后不久就把自己的照相机和妈妈的金手镯卖掉,以求有足够的旅费参加大会。