กลูโคซิโนเลต oor Sjinees

กลูโคซิโนเลต

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

芥子油苷

芸苔葡糖硫苷

葡糖酸盐

黑芥子苷

voorbeelde

เรื่องเกี่ยวกับสกอต (แฮมเลต) นั่นล่ะครับ [แก้ไข: ข้อความนี้มาจากเรื่อง เฮนรี่ที่ 4 องค์ที่ 2] (เสียงหัวเราะ) ในเวลาเดียวกัน "การนอนหลับเป็นดั่งโซ่ทองคํา ที่ผูกคล้องสุขภาพและร่างกายของเราเอาไว้ด้วยกัน"
那是一个苏格兰戏剧。[更正:应为亨利四世,第二部分] (笑声) 来自同一时代: “睡眠是一个金链条 将我们的健康和身体紧联。”

มี การ ใช้ กรรมวิธี ทํา ละลาย ส่วน ใหญ่ สําหรับ ดอกไม้ หลาก พันธุ์ ที่ ค่อนข้าง บอบบาง เช่น จัสมิน, กุหลาบ, มิโมซา, ไวโอเลต, และ ทิวเบอโรส.
溶剂蒸馏法主要用来处理较脆弱的花朵,如茉莉、玫瑰、含羞草、紫罗兰和晚香玉等。

เราจึงรู้ว่า ถ้ามีพื้นที่ต่างๆ บริเวณสองข้างแม่นํ้าเฟรเซอร์ ที่ถูกปนเปื้อนด้วยสารพทาเลต และถ้ามีแบคทีเรีย ที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ในพื้นที่เหล่านี้ แล้วบางที บางทีแบคทีเรียพวกนี้ก็อาจจะวิวัฒน์ เพื่อย่อยสลายสารพทาเลตได้
所以我们设想,假如弗雷泽河周边 有已经被邻苯二甲酸酯污染的地区, 同时在这些地区有可以存活的细菌, 那么也许,也许这些细菌可以进化 到分解邻苯二甲酸酯。

แต่มุมมองที่ผมมีต่อโลกสดใสมากขึ้น หลังจากที่ตีพิมพ์ "เดอะ แบลงค์ สเลต" ไปแล้ว 15 ปี
但是我的世界观 随着 15 年前《白板》的出版改变了。

พทาเลตเป็นสารที่เติมลงไป ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์พลาสติก ทุกวันนี้ เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่น ความทนทาน และ ความโปร่งใส ของพลาสติก
邻苯二甲酸酯是一种应用于日常塑料制品的添加剂, 用以增加塑料的柔软度,耐久性以及透明度。

ผู้ หญิง คน หนึ่ง บน เกาะ ชื่อ เลตตี เคย ได้ รับ วารสาร ของ เรา และ ส่ง คูปอง ไป ขอ หนังสือ เพิ่ม.
岛上一个叫莱蒂的妇人,不知从哪里得到了我们的杂志,她把杂志上的联票寄给澳大利亚分部,索取一些圣经书刊。

โดย ทั่ว ไป เชื่อ กัน ว่า จุลชีพ ชนิด หนึ่ง ที่ เรียก ว่า ไดโนแฟลเจลเลต เป็น ที่ มา ของ พิษ ที่ ทํา ให้ เกิด โรค ซีเอฟพี.
一般认为,珊瑚鱼毒的毒素是由一种称为腰鞭毛虫*的微生物所引致的。

วารสาร ทาง การ แพทย์ คลินิคัล ซิมโพเซีย กล่าว ว่า “ใน สหรัฐ ประมาณ ร้อย ละ 75 ของ นิ่ว [ใน ไต] ทั้ง หมด ประกอบ ด้วย แคลเซียม ออกซาเลต เป็น ส่วน ใหญ่ และ อีก ร้อย ละ 5 ประกอบ ด้วย แคลเซียม ฟอสเฟต บริสุทธิ์.”
临床论文集》季刊说:“在美国,大约百分之75的[肾]结石主要是由钙草酸盐所构成,另外有百分之5则由纯钙磷酸盐构成。”

ปลา ตัว เล็ก ๆ ตอด กิน สาหร่าย และ กิน พิษ ที่ ไดโนแฟลเจลเลต ผลิต ขึ้น ซึ่ง เรียก ว่า พิษ ซีกัวทอกซิน.
小鱼吃海藻时会把腰鞭毛虫产生的毒素(称为西加毒素,又叫雪茄毒素)一并吞下。

ใน ที่ สุด เรา ได้ พบ เลตตี และ เรา ดีใจ ที่ มี ส่วน ช่วย เธอ ให้ ได้ รับ ความ รู้ เรื่อง พระเจ้า.
最后,我们成功找到了莱蒂。 能尽一分绵力满足她的属灵需要,我们感到很高兴。

คน แรก ที่ ตอบรับ คือ เพื่อน ชื่อ ยูดา เลตซวาลอ ซึ่ง เคย เป็น เพื่อน นัก เรียน ของ ผม ที่ วิทยาลัย ฝึก หัด ครู คีลเนอร์ตัน.
最先对真理有所反应的人包括我的朋友犹大·勒索雅劳,他是我在基拿顿训练学院的同学。

แบคทีเรียของเราสามารถเปลี่ยนสารพทาเลต ซึ่งเป็นสารพิษอันตราย ให้เป็นผลิตผลสุดท้าย ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ นํ้า และแอลกอฮอล์
我们的细菌可以将邻苯二甲酸酯这样一种有害毒素 转化成二氧化碳,水 还有酒精。

ฉันอยากจะเล่าเรื่องสองเรื่อง ให้คุณฟังเป็นตัวอย่างค่ะ มันเป็นเรื่องราวที่สําคัญของโลกนี้นะคะ นั่นคือเรื่อง "อีที" กับ "แฮมเลต" ค่ะ
我想给你讲两个例子 是被普遍认为非常重要的故事: 《E.T.》 和《哈姆雷特》。

เราตั้งเป้าหมายไว้ว่า จะค้นหาแบคทีเรีย จากแม่นํ้าเฟรเซอในประเทศของเรา ที่สามารถย่อยสลาย สารพลาสติไซเซอร์ ชื่อว่าพทาเลต (phthalate) ได้
我们的目标是从本地的弗雷泽河(音译)中寻找到一种细菌, 可以降解一种叫做邻苯二甲酸酯(phthalate)的有害塑化剂。

แต่ละปี เราได้อ่านได้ฟังเรื่องแบบนั้น เทศบาลเมืองแวนคูเวอร์ เฝ้าสังเกตุ ระดับความเข้มข้นของสารพทาเลต ในแม่นํ้า เพื่อประเมิน ความปลอดภัยของมัน
我们了解到,每年温哥华市政府 都会监测河流中邻苯二甲酸酯的浓度 来评估河流的安全性。

หนึ่ง เดือน ต่อ มา ฉัน กลับ เยี่ยม และ ได้ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ กับ ไวโอเลต อีก หลาย ข้อ.
一个月后,我再次探访维奥莱,又跟她解释几节经文。

แต่ถ้าแบคทีเรียของเราไม่ได้วิวัฒน์ขึ้นมา เพื่อย่อยสลายสารพทาเลตแล้ว พวกมันก็จะใช้แหล่งคาร์บอนแบบอื่น และการสลายสารอาหารโดยใช้ออกซิเจน ก็คงทํา ให้เกิดผลิตผลสุดท้าย เช่น คาร์บอนไดออกไซด์ อยู่ดีนั่นแหละ
但如果我们的细菌没有进化到可以降解邻苯二甲酸酯, 他们就会使用其它碳资源, 同时有氧呼吸会使其 最终还是成为二氧化碳。

ยิ่ง เซลล์ ไอเลต ถูก ทําลาย มาก เท่า ไร บุคคล ดัง กล่าว ก็ มี โอกาส เป็น เบาหวาน มาก ขึ้น เท่า นั้น.
随着胰岛细胞逐渐消失,患糖尿病的可能性就越来越大了。

มิแรนดา: ดังนั้น เมื่อเราได้ค้นพบแบคทีเรีย ที่สามารถสลายสารพทาเลตได้แล้ว เราก็สงสัยว่า แบคทีเรียพวกนี้คืออะไร
汪郁雯: 如今我们发现了可以分解邻苯二甲酸酯的细菌, 我们想要了解这些究竟是怎样的细菌。

เทย์เด ไวโอเลต.
泰德峰紫罗兰。

ตอน ที่ ฉัน อายุ ประมาณ เจ็ด ขวบ น้า เลตตี ได้ โทรศัพท์ มา บอก ว่า เอ็ด ลาร์สัน กับ ภรรยา เขา เพื่อน บ้าน ของ น้า ต้องการ ศึกษา พระ คัมภีร์.
我大约七岁的时候,姨母莱蒂来电说她的邻居埃德·拉森和妻子想学圣经。

เราหวังว่า ในเร็ววันนี้ เราจะสามารถสร้าง สิ่งมีชีวิตต้นแบบสําหรับการศึกษาวิจัย ที่จะสามารถย่อยสลายได้ ไม่แต่เฉพาะสารพทาเลตเท่านั้น แต่กับสารปนเปื้อนอื่นๆ อีกมากมายหลายชนิด
我们希望在不久的将来, 我们可以创造出模型生物体 用来分解除了邻苯二甲酸酯以外 更多品种的污染物。

ไดโนแฟลเจลเลต แหล่ง ที่ มา ของ พิษ
腰鞭毛虫,西加毒素的源头

ส่วน เทย์เด ไวโอเลต ซึ่ง ประดับ ที่ คอ ภูเขา ไฟ ดั่ง มาลัย สี ม่วง อ่อน นั้น น่า ทึ่ง ใน เรื่อง ความ เหนียวแน่น ใน การ ยึด เกาะ.
泰德峰紫罗兰使火山的喉部生色不少。 花冠是淡紫色的,它的生命力特别顽强。

เทย์เด ไวโอเลต
泰德峰紫罗兰