กัด oor Sjinees

กัด

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

咬

werkwoord

มันนานมาแล้ว ตอนที่ผมถูกแมงมุมกัด เมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็ก
我 从 一个 被 蜘蛛 咬 到 的 男孩 到 现在 已经 走 了 很 长路 了

折磨

werkwoord

ฉันรู้สึกว่าตัวเองน่าขยะแขยง และความรู้สึกนี้กัดกินใจฉันอยู่ทุกวัน.”
我觉得自己很脏,这种感觉不断折磨我。”

磨

werkwoord

咬住 · 使极不舒服 · 使疼痛难忍

Soortgelyke frases

กรดกัดแก้ว
氢氟酸

ปลากัด
斗鱼 · 泰国斗鱼 · 泰國鬥魚 · 鬥魚

การควบคุมการกัดกร่อน
特氟纶 · 硅树脂 · 膜料 · 防护涂层 · 防腐

โรคความเย็นกัด
冻伤 · 冻疮

การควบคุมการกัดเซาะพังทลาย
侵蚀治理

การกัดเซาะ
侵蚀 · 腐蚀

แผลจากการถูกกัด
动物咬伤 · 咬伤 · 昆虫叮伤

ไข้หนูกัด
鼠咬热

รอยหมัดกัด
跳蚤咬

voorbeelde

ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา ดิฉัน เคย สนทนา กับ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา จาก สถาบัน อบรม บาทหลวง และ ผู้ สอน ศาสนา หลาย แห่ง และ ได้ เห็น ว่า การ อบรม ทาง ด้าน เทววิทยา ของ เขา ได้ กัด กร่อน ความ เชื่อ ศรัทธา ใน พระเจ้า และ พระ คํา ของ พระองค์ คือ คัมภีร์ ไบเบิล.
多年来,我曾跟不同神学院的毕业生讨论过圣经,并且留意到他们所接受的神学课程,大大破坏了他们对上帝和圣经的信心。

เขาบอกผมว่ามันไม่กัดครับ ในความเป็นจริงแล้ว มันอาจจะไม่แม้กระทั่งออกจากขวดนี่
这是几只天然的萤火虫,据说不咬人,说不定它们都懒得出那个罐子

บวร ศักดิ์ ชวน ให้ สนั่น นึก ถึง มด ที่ เรา มัก จะ เห็น มัน ง่วน อยู่ กับ กัด ใบ ไม้ ให้ เป็น ชิ้น เล็ก ๆ เพื่อ ขน ไป ไว้ ที่ รัง ของ มัน.
百德跟承佑说,人们经常见到蚂蚁忙碌地把叶子咬成小块,搬回蚁穴去。

(โยเอล 2:19; มัดธาย 11:8) ทรัพย์ เหล่า นี้ บาง อย่าง สามารถ เน่า เสีย หรือ “ถูก ตัว แมลง กัด กิน” ได้ แต่ ยาโกโบ กําลัง เน้น ถึง ความ ไร้ ค่า ของ ทรัพย์ สมบัติ ไม่ ใช่ การ ที่ มัน อาจ เสื่อม สลาย ได้.
约珥书2:19;马太福音11:8)这样的财物有些可以腐烂,有些会“被蛾蛀坏”,但雅各所强调的是财富没有真正价值,而不是财富会腐坏。

เมื่อ เหล็ก ถูก ทิ้ง ให้ โดน ความ ชื้น ใน อากาศ หรือ อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี สาร เคมี กัด กร่อน มัน จะ ถูก เร่ง ให้ ผุ กร่อน เร็ว กว่า ปกติ มาก.
铁接触到潮湿的空气,或者有腐蚀性的物质,锈蚀就会大大加速。

แล้วกลับมากัดกันใหม่นะคะ
谢谢 观看 下次 节目 再见

(ยะซายา 40:26) เด็ก ที่ หัวเราะ ชอบ ใจ ขณะ จ้อง มอง ลูก สุนัข ไล่ กัด หาง มัน เอง หรือ ลูก แมว เล่น ก้อน ไหม พรม—นั่น แนะ ว่า พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข” ทรง เปี่ยม ด้วย อารมณ์ ขัน มิ ใช่ หรือ?
以赛亚书40:26)小狗追逐自己的尾巴,小猫把玩毛线球,小孩子看见就格格发笑——这不是说明,“快乐的上帝”耶和华富于幽默感吗?(

ใน ทะเลสาบ แถบ แอฟริกา ซึ่ง มัน มัก บิน ไป บ่อย ๆ น้ํา ที่ นั่น ร้อน และ มี ลักษณะ กัด กร่อน มาก จน ทํา ให้ ผิวหนัง ของ คุณ เกรียม แต่ หนัง อัน เหนียว ทน ที่ ขา ฟลามิงโก ปก ป้อง มัน จาก อันตราย.”
它们经常聚居的非洲湖泊,湖水既热且有腐蚀性,可以灼伤人的皮肤,然而红鹳那像皮革般坚韧的腿却保护它们,丝毫不受损害。”

มีคนกัดแม่งกัดนิ้วผมขาด
某人 咬斷 了 我 的 手指

สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ มด กัด ใบ ไม้ ดู ตื่นเถิด!
想知道更多关于切叶蚁的资料,请看《警醒!》

แล้วถ้าคุณถูกงูกัดอีกล่ะ
那 如果 你 再 被 咬 怎么办 ?

เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี.”
苏美尔人所造的泥砖并不耐用,但由于使用了可以防水的沥青来做粘合和涂抹材料,他们的建筑物能够存留多个世纪。”

๓๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้คนไปตามเส้นทางของสัตว์ป่า, และกัดกินซากของพวกมันที่ล้มตายอยู่ตามทาง, กระทั่งพวกเขากัดกินมันจนเกลี้ยง.
34事情是这样的,人民随着野兽的踪迹,吞食倒在途中牲畜的尸首,直到吃光为止。

ถ้า ผู้ ป่วย ติด ไวรัส เด็งกี ชนิด หนึ่ง ถูก ยุง ที่ มี ไวรัส อีก ชนิด หนึ่ง กัด อาจ ยัง ผล เป็น ไข้ เลือด ออก ได้.
不但这样,患者日后若被带着另一类登革热病毒的蚊子所叮,结果极有可能染上出血性登革热。

ควับ! มันกัดผมเข้าที่ขาขวา
一声巨响! 我感觉右腿被咬了

ถ้า ถูก งู กัด ล่ะ?
要是给蛇或蜘蛛咬伤该怎样处理?

และอย่างช้าๆ ในปลายศตวรรตที่ 20 ความขาดแคลนนั้นเริ่มถูกกัดกร่อน และผมไม่ได้หมายถึงเพราะเทคโนโลยียุคใหม่ ผมหมายถึงโดยเทคโนโลยีเก่านี่แหละ
渐渐地,到了20世纪末 稀缺性坐吃山空-- 我不是说数字技术 我是说模拟技术

15 โอกาส ที่ โลหะ จะ เป็น สนิม อาจ ลด ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด ได้ ด้วย การ ทาสี กัน สนิม เคลือบ และ ขจัด สนิม ตรง จุด ที่ ถูก กัด กร่อน โดย เร็ว.
15 金属的表面涂上防锈漆,并在出现锈斑时就尽快处理,金属锈坏的可能就会大大降低。

หรืออาจจะพวกกลายพันธุ์กัดคุณ
或者 是 变种 人 咬 了 你

ถ้า เช่น นั้น อะไร เป็น ทาง แก้ สําหรับ ปัญหา หลาย อย่าง ใน ทุก วัน นี้ ที่ เกิด จาก ความ โลภ, การ ขาด ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ ใน ครอบครัว, ศีลธรรม ที่ หละหลวม, ความ รู้ เท่า ไม่ ถึง การณ์, และ ปัจจัย อื่น ๆ ที่ กัด กร่อน โครง สร้าง ของ สังคม?
要是同意,那么,今天世上的难题有任何解决方法吗? 现今的世界百孔千疮,贪婪、无亲情、道德沦亡、无知等因素,严重侵蚀社会的架构。

สาร ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ เกิด การ กัด กร่อน หรือ ปฏิกิริยา ออกซิเดชัน หรือ ทํา ความ เสียหาย แก่ เครื่องบิน หรือ สินค้า อื่น ๆ ที่ อยู่ รอบ ๆ.
因为这些物品所引起的腐蚀或氧化作用能损毁飞机,并危及周围的东西。

เมื่อ คุณ ขับ รถ ผ่าน แอ่ง น้ํา คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว ว่า ยาง ล้อ จะ ชุ่ม โชก แล้ว เน่า เสีย อีก ทั้ง จะ ไม่ ถูก กัด กร่อน ด้วย.
要是你驾车驶过泥潭,你也无需害怕轮胎会湿透而霉烂,因为轮胎也不会给腐蚀掉的。

เพื่อนคุณอยากกัดคอฉัน
你 的 朋友 们 要 撕开 我 的 喉咙

แล้วทําไมไม่ลองเอาแว่นขยายออกมา ดูซิว่าใครกันนะที่กัดแทะสวนผักของคุณ กัดแขนของคุณ หรือบินมาใกล้หูของคุณ
所以为什么不赶快开始拿出一个放大镜 来多研究一下到底是谁在啃你菜园的菜, 谁在叮你的胳膊, 或者说是谁在你耳边飞过。

เธอกัดไม่ปล่อยจริงๆ
那個 女人 很 固執 。