ขาว oor Sjinees

ขาว

/khǎːo/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

白

เจ้าจงเริ่มสั่งสอนนับแต่เวลานี้ไป, แท้จริงแล้ว, เพื่อเก็บเกี่ยวในทุ่งซึ่งขาวขพร้อมจะเผา.
从这时起你要宣讲,是的,在b白得可以焚烧的田里收割。

白色

adjective noun

เธอไปกับคนหลังเขาพวกนั้นไม่ได้ คนขาว กับอินเดียน ได้หายใจหายคอมานาน
你 是不是 没有 粗野 的 布莱恩'白色 印度 , 只要 我 还有 一口气 。

白的

adjektief

ยิ่งกว่านั้น อย่าคาดหมายว่าจะมีกฎง่าย ๆ ที่ชัดเจนประหนึ่งขาวกับดําในเรื่องเกี่ยวกับสติรู้สึกผิดชอบ.
此外,在牵涉到良心的问题上,不要期望得到一些不是黑就是白的简单准则。

雪白的 · 发白的 · 带白色的 · 白色的

Soortgelyke frases

นกกระสาขาว
白鹳

มะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลันชนิดลิมโฟบลาสติก
急性淋巴性白血病

กุยช่ายขาว
韭 · 韭花 · 韭菜

คนผิวขาว
白 · 白人 · 白种人 · 白種人

ขาวน้ํานม
乳白的 · 乳白色的

voorbeelde

ใน ความ หมาย เช่น ไร ที่ เหล่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง ถูก สังหาร เนื่อง จาก ความ เชื่อ นั้น ได้ รับ “เสื้อ คลุม ยาว สี ขาว”?
约翰在异象里看见以下情景:“他们每一个都得了白袍。

โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว.
用来封蔽壁龛的东西包括砖块、大理石板,或陶瓦,缝隙的地方用石灰填堵。

' โหมดเหมาะกับการพิมพ์ ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การพิมพ์เอกสาร HTML จะเป็นแบบขาวดําเท่านั้น โดยสีพื้นหลังไม่ว่าจะเป็นสีอะไร ก็จะถูกเปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมด ซึ่งจะทําให้การพิมพ์รวดเร็วและประหยัดหมึกมากขึ้น หากปิดการใช้งาน การพิมพ์เอกสาร HTML จะใช้สีจากต้นฉบับที่คุณเห็น ซึ่งจะทําให้การพิมพ์ช้ามากขึ้น รวมถึงการเปลืองหมึกที่ใช้พิมพ์ด้วย
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。

เด็ก มัก จะ คิด แบบ รูปธรรม ตาม ที่ มอง เห็น เท่า นั้น เช่น ขาว ก็ คือ ขาว ดํา ก็ คือ ดํา.
孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。

แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ
不过说真的,我戴着珍珠耳环, 而我的时尚观是白富美上班族, 压根儿没想成为阿尔法女 (比男性更出色的女性,类似女汉子)。

แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส
透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑

ผม หงอก ขาว หลุด ร่วง เหมือน ดอก ขาว ของ ต้น อัลมอนด์.
苍苍的白发不断脱落,就像白色的杏花飘满一地。

ทั้ง นี้ รวม ถึง การ ล้าง มือ ใน อ่าง น้ํา ที่ ผสม น้ํา ยา ฟอก ขาว หลัง จาก เข้า ส้วม.
例如,人如厕后必须在一盘加入了漂白剂的水中洗手。

ชาย ผิว ขาว สอง คน กับ ชาย ผิว ดํา คน หนึ่ง มา หา ฉัน พวก เขา กําลัง หา ที่ พัก ค้าง คืน.
一日,两名白人跟一名有色人到我家里来,请我让他们借宿一宵。

“อัญมณี สี ฟ้า ขาว ที่ ส่อง ประกาย แวว วาว.”
“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

ขณะ ที่ 11 คน จ้อง มอง ไป ใน ท้องฟ้า นั้น บุรุษ สอง คน สวม เสื้อ ขาว ปรากฏ ข้าง ๆ พวก เขา.
11位使徒继续注视着天空之际,有两位身穿白袍的男子在他们旁边出现。

บาง ครั้ง พวก ผู้ ชาย ผิว ขาว—มัก เป็น ตอน เมา—จะ ส่าย ตา หา ผู้ หญิง เม็กซิโก ซึ่ง หลาย คน ถือ ว่า เป็น พวก ที่ ไม่ มี ศีลธรรม มา แต่ กําเนิด.
白人惯常酒后寻欢,有时也玩弄墨西哥女子。 他们多半认为,墨西哥妇女生性放荡。

ที่ อยู่ ตาม ลาด เขา ซึ่ง อุดม ไป ด้วย ปูน ขาว นั้น เป็น ทุ่ง หญ้า แห้ง แล้ง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ เรียก ว่า ทุ่ง หญ้า ปูน ขาว ซึ่ง ดาษ ดื่น ไป ด้วย กล้วยไม้.
山坡的土壤含有丰富的石灰,那里的旱草原和石灰草原尤其适宜兰花生长。

ก่อน หน้า นั้น ที่ กิจการ 1:10 มี การ พูด ถึง ทูตสวรรค์ ทาง อ้อม ว่า เป็น ‘ชาย สวม เสื้อ ขาว.’
之前,使徒行传1:10用“穿白衣的人”间接提到天使。

ติด ต่อ กับ คน ผิว ขาว
寄住白人家庭

แต่ปู่ของฉันขุดลงไปในพื้นป่า ฉันตื่นตะลึงกับบรรดารากไม้ และข้างใต้นั่น สิ่งที่ฉันได้รู้ในเวลาต่อมา ก็คือราไมซีเลียมสีขาว และใต้แนวยาวของแร่สีแดงและเหลือง
但在爷爷挖开森林的地面的时候, 我却被那些露出的树根深深地吸引了, 我后来发现了,在树根下面 有很多白色的菌丝, 再下面就是红色和黄色的矿质土层了。

อา ผู้ชายผิวขาว เสียชีวิตแล้วหลายชั่วโมง
白人 男性 死 了 幾個 小時

มัน ถูก ปก คลุม ด้วย ดอกไม้ สี ขาว ขอบ ชมพู บาน สะพรั่ง เต็ม ต้น จน ถ้า ดอก ทั้ง หมด เจริญ เติบโต เป็น ผล แอปเปิล ละ ก็ ต้น คง ไม่ อาจ รับ น้ําหนัก ได้.
苹果花白中带红,在树上密密麻麻的,花儿若都结成果实,恐怕树枝也负担不了。

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กล้วยไม้ ใน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อย่าง เช่น แดกทิโลไรซา อินคาร์นาตา เจริญ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ใต้ ดิน มี ปูน ขาว เพียง พอ เท่า นั้น.
某些生长在沼泽地区的兰花,例如一种龙爪兰(Dactylorhiza incarnata),便只适宜生长于地下水分含充足石灰的地方。

พ่อของเจ้าคือผุ้ถือครองหอกขาว
你 父亲 拥有 那 柄 白色 长矛

การ ติด ต่อ กับ คน ผิว ขาว ทํา ให้ หลาย คน ต้อง ตาย ไป.
白人使许多帕纳拉斯人的生命受到危害。

๓ พระเนตรกของพระองค์ดังเปลวไฟ; พระเกศาบนพระเศียรของพระองค์ขาวเหมือนหิมะบริสุทธิ์; สีพระพักตร์ขส่องสว่างเหนือความเจิดจ้าของดวงอาทิตย์; และสุรเสียงคของพระองค์ราวกับเสียงเชี่ยวกรากของผืนน้ําอันกว้างใหญ่, แม้สุรเสียงของพระเยโฮวาห์ง, ซึ่งตรัสว่า :
3他的a眼睛如同火焰;他的头发白如纯雪;他的b容颜发光,比太阳还亮;他的c声音,即d耶和华的声音,像众水奔腾的声音,说:

และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์
之后我们发现珊瑚虫甚至在 没有任何生物手段干预的情况下, 仍然选择了白色和粉红, 代表着健康礁石。

อย่าง ไร ก็ ตาม ดอก ที่ สมบูรณ์ ดี จะ มี ขนาด ใหญ่, ขาว, และ หอม.
但健康完好的花却是又大又白、芬芳馥郁。

เป็นเหตุที่ให้เจ้าหนอนขาว นําความแปดเปื้อนให้ทาร์ค
容忍 這 隻 小 白蟲給 我們 薩克人 蒙羞