ข้าว oor Sjinees

ข้าว

/kʰâːw/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

米

naamwoord

บางคนมาจากชุมชนที่ห่างไกลและนําอาหารมาเพียงเล็กน้อย คือข้าวที่ปรุงรสด้วยมันหมู.
有些人来自很远的地区,随身只带了一点点食物,就是猪油拌米饭。

稻

米饭

naamwoord

แม่ของแมกซ์ซึ่งอยู่ในครัวได้ยินเสียงลูกชายกลับมาแล้ว จึงถือจานข้าวร้อน ๆ กับถั่วออกมาให้เขา.
母亲在厨房里听见马克斯回来,就端出一盆热腾腾的米饭和豆子给他。

稻米 · 饭 · 大米 · 飯 · 米飯 · 稻子 · 水稻

Soortgelyke frases

ข้าวบาร์เลย์
大麥 · 大麦

ข้าวกลางวัน
午飯 · 午餐 · 午饭

ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิ
春小麦

ข้าวนาชลประทาน
灌溉稻

ข้าวเย็น
夜宵 · 宵夜 · 晚飯 · 晚餐 · 晚饭 · 正餐

ฟางข้าวสาลี
麦秆

หม้อหุงข้าว
电饭煲 · 電飯煲

voorbeelde

เมื่อ เมล็ด งอก คน งาน สังเกต เห็น ข้าว ละมาน และ อยาก จะ ถอน ทิ้ง.
到种子发芽的时候,仆人看见稗子,便想将它们薅出来。

คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ
你 打算 穿着 光鲜 的 白大褂 吃 东西 吗

อยู่กินข้าวก่อน
我 可能 會 考慮 留下 來

เจมส์ เล่า ต่อ ดัง นี้: “บ่อย ครั้ง ใน ช่วง พัก กิน ข้าว เที่ยง ที่ บริษัท ของ เรา มัก มี การ พูด คุย ที่ น่า สนใจ มาก ๆ.
詹姆斯继续说:“许多时,公司的同事们在午饭休息的时候彼此交谈,内容颇有趣味。

(วินิจฉัย 6:11) ที่ นั่น คง เหมาะ ที่ จะ ใช้ ไม้เรียว ฟาด ฟ่อน ข้าว สาลี กอง ย่อม ๆ เท่า นั้น.
士师记6:11)基甸用棍打麦,每次只能打少量。

ให้ข้าวน้ํากิน ให้เสื้อผ้าใส่
她 给 我 吃 的 给 我 穿 的

ทอมเพิ่งกินข้าวเย็นเสร็จ
Tom刚吃完晚饭。

ไปหุงข้าวให้สุขเดี๋ยวนี้หรือ เจ้าจะสุขซะเอง
要么 把 我 的 饭 煮 好, 要么 我 把 你 煮 了

เหยือก เหล่า นี้ ใช้ สําหรับ กรอง เบียร์ เพื่อ ไม่ ให้ ผู้ ดื่ม กลืน เปลือก ข้าว บาร์เลย์ ที่ ใช้ ทํา เบียร์ เข้า ไป.
这些用来酿酒的酒壶能滤出大麦的壳,这样,人们在喝酒时就不会喝到麦壳。

แม้ว่าข้าวจะเติบโตได้ดีในน้ํานิ่ง พันธุ์ข้าวส่วนใหญ่จะตาย ถ้ามันจมน้ํา เป็นเวลามากกว่าสามวัน
虽然大米能很好地在积水里生长, 但是如果它们被淹3天以上, 大部分的大米品种都会死掉。

แต่ผมไม่รู้สึกเศร้าเวลาที่ต้องกินข้าวกลางวัน ไม่รู้สึกเศร้าเกี่ยวกับเครื่องตอบรับอัตโนมัติ ไม่รู้สึกเศร้าที่ต้องอาบน้ํา
但是我不会因为要吃饭而不开心 不会因为要回电话而不开心 不会因为要洗澡而感到不开心

▪ การ นวด ข้าว ดําเนิน ต่อ จาก การ เก็บ เกี่ยว ข้าว ดัง นั้น คํา สัญญา ที่ เลวีติโก 26:5 พรรณนา ความ เจริญ รุ่งเรือง อัน อุดม บริบูรณ์ อย่าง ไร?
▪ 收割谷物之后就接着打谷,因此利未记26:5的应许怎样描述丰收的情形?

(เยเนซิศ 29:6-9) หญิง สาว ทํา งาน ใน ทุ่ง นา ใน ช่วง เกี่ยว ข้าว และ ใน สวน องุ่น.
创世记29:6-9)在收获时节,年轻女子也要往田里帮忙收割谷物,有的往葡萄园采摘葡萄。(

โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน.
她“赶忙拿了二百个饼、两大瓶酒、五只宰好的羊、三十七升烘好了的谷、一百个葡萄饼、二百个无花果饼”送给大卫和跟随他的人,但什么都没有告诉拿八。

ข้าว ทั้ง หมด นั้น มา จาก ไหน?
这么巨量的谷物从哪里来呢?

เม็กซิโก ซึ่ง เป็น แหล่ง กําเนิด ของ การ ทํา ไร่ ข้าว โพด มี การ ปลูก ข้าว โพด เพียง 20 เปอร์เซ็นต์ ของ สาย พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ เคย มี ใน ทศวรรษ 1930.
墨西哥本是玉米原产地,但目前所种植的玉米品种只是20世纪30年代的百分之20。

๗ เงินหนึ่งซีนัมเท่ากับทองหนึ่งซีไนน์, และอย่างใดอย่างหนึ่งมีค่าเท่ากับข้าวบาร์เลย์หนึ่งมาตรตวง, และมีค่าเท่ากับเมล็ดธัญพืชทุกชนิดหนึ่งมาตรตวงด้วย.
7一先能银子等于一先宁金子,二者均可换一量器的大麦,也可换一量器的各类谷物。

(กิจการ 20:31) ใน ไม่ ช้า จํานวน ข้าว ละมาน ได้ เพิ่ม มาก กว่า ข้าว ดี และ บดบัง ไว้ จน มอง ไม่ เห็น ข้าว ดี.
使徒行传20:31)慢慢地,毒麦的数量就超过小麦的数量,甚至把小麦完全遮蔽了。

ที่ โรง เรียน คุณ กับ เพื่อน อีก สอง คน กําลัง นั่ง ทาน ข้าว กัน แล้ว แจ็ก ก็ เดิน มา.
试想象,你跟两个女同学正在学校的餐厅吃午餐,这时有一个男生走进来。

กษัตริย์ ‘ให้ ตาม ที่ เอสรา ขอ ทุก อย่าง’ ไม่ ว่า จะ เป็น ทอง เงิน ข้าว สาลี เหล้า องุ่น น้ํามัน และ เกลือ เพื่อ เอา ไป ใช้ สําหรับ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ทั้ง หมด มี มูลค่า ราว ๆ 3,400 ล้าน บาท ตาม มูลค่า เงิน ปัจจุบัน
王为了耶和华的殿,给了以斯拉“他一切所求的”,包括金子、银子、小麦、酒、油、盐,在今天总值超过1亿美元

มากินข้าวเย็นกับพวกเราสิ
对 了 很久没 有 三个 人 一起 吃饭 了

บาง คน มา จาก ชุมชน ที่ ห่าง ไกล และ นํา อาหาร มา เพียง เล็ก น้อย คือ ข้าว ที่ ปรุง รส ด้วย มัน หมู.
有些人来自很远的地区,随身只带了一点点食物,就是猪油拌米饭。

(โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น.
约翰福音4:7,25,26)再者,牵涉到马利亚和马大的事件清楚表明,耶稣不像犹太的宗教领袖一样,他并不觉得女子无权暂时撇下炊事以求增加自己的属灵知识。

บริเวณ ที่ เคย เป็น นา ข้าว, ถนน หน ทาง, ต้น ไม้, และ หมู่ บ้าน ตอน นี้ จม มิด อยู่ ใน น้ํา.
这一带原本有稻田、泥路、树木和村庄,在雨季却已变成沼泽。

ใน อุปมา โวหาร เรื่อง ข้าว สาลี กับ วัชพืช พระ เยซู ตรัส ว่า ระหว่าง เวลา เกี่ยว ซึ่ง ก็ คือ ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค “ผู้ เกี่ยว คือ ทูตสวรรค์.”
耶稣在小麦和毒麦的比喻中指出,在收割庄稼的时候,即这个制度的末期,“收割的人就是天使”。