คะแนน oor Sjinees

คะแนน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

评级

วิธีให้คะแนนนั้นช่างไร้ประโยชน์"
它的五星评级制毫无用处”

得分

naamwoord

แล้วไม่ต้องบอกคะแนนนะ ไม่งั้นจะมีประโยชน์อะไร
而且 不告訴 我 這次 的 得分 。 它擊敗 整個 的 目的 。

比分

naamwoord

Soortgelyke frases

ไม่ประสงค์ลงคะแนน
逆反票

ลงคะแนน
投票

ป้ายบอกคะแนน
运动计分牌 · 運動計分板

คะแนนเสมอกัน
平分 · 平局

การให้คะแนนจากสภาวะของร่างกาย
性能评分

เครื่องนับคะแนน
筹码

ระบบการลงคะแนน
投票制度

ให้คะแนน
打

ลงคะแนนโดยใช้บัตร
投票 · 投票选出

voorbeelde

ทอม เป็น เด็ก ที่ ดู ปกติ วัย 14 ปี—เรียน ได้ คะแนน ดี และ ชอบ ทํา โน่น ทํา นี่ ให้ เพื่อน บ้าน.
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。

แล้ว พวก เขา ก็ ได้ คะแนน เท่า กับ พวก เรา.
不过,他们的作业分数,却跟其他组员一样。

สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม.
守望台的社员应当现在便将过去一年通讯地址的任何更改通知秘书办事处,好使正式的通知信和委托书可以在七月份寄到他们手中。

เรา ลง คะแนน เสียง ให้ พระ ยะโฮวา ครับ” ผม ตอบ.
我们只拥护耶和华,”我说。

คะแนนจากศูนย์ไปเต็มสิบ ผมมั่นใจแค่ไหนว่า
这有多么刺激?

เขา ยินดี เมื่อ คน อื่น มี สภาพ ย่ําแย่ คิด เอา ว่า นั่น จะ ช่วย ตน ได้ รับ คะแนน ดี ขึ้น.
他们对别人的逆境幸灾乐祸,满以为别人的失败会促进自己的成功。

หรือ คุณ ทํา คะแนน ได้ ดี ทาง ด้าน การ ประดิษฐ์ คิด ค้น สิ่ง ใหม่ ๆ ไหม?
在一些需要你表现创作力的功课上,你的成绩优异吗?

ครู ให้ คะแนน สูง สุด สําหรับ การ เสนอ เรื่อง ของ ซาบรีนา.
她将桑布娜的成绩评为甲等。

คะแนนของเขาสูงกว่าอะมีเลีย
他 的 分数 比 Amelia 还 高

หลัง จาก ลง แข่ง เก็บ คะแนน หก ครั้ง ผม มา เป็น อันดับ สอง.
第二年,我符合资格参加日本的单车决赛,角逐全国冠军,有六次我都得到亚军。

เราเริ่มต้นง่ายๆ ด้วยการคัดกรอง เด็กๆ ทุกคนของเราอย่างเป็นกิจวัตร ทางด้านสรีรร่างกายตามปกติ เพราะรู้ดีว่า ถ้าคนไข้ของฉัน มีคะแนนเอซ 4 คะแนน เธอก็มีความเสี่ยงจะเป็นโรคไวรัสตับ หรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ได้ถึงสองเท่าครึ่ง เธอน่าจะซึมเศร้า ได้ถึงสี่เท่าครึ่ง และเธอก็น่าจะพยายามปลิดชีวิตตนเอง ได้ถึง 12 เท่า ของคนไข้ของฉัน ที่มีคะแนนเอซเป็นศูนย์คะแนน
我们开始在孩子们的定期体检中, 对每个孩子进行例行检查, 因为我知道,如果我的病人ACE得分为4分, 她患上肝炎或慢性阻塞性肺病(COPD) 的概率是1.5倍, 患上抑郁症的概率是4.5倍, 她自杀的几率 是ACE得分为0的病人的12倍。

เอา ละ ให้ เรา มา คุย กัน เกี่ยว กับ วิชา ที่ ลูก ได้ คะแนน ต่ํา และ ดู ว่า จะ แก้ ปัญหา ที่ ลูก เผชิญ อยู่ โดย วิธี ใด.”
让我们谈谈你在这个科目上遇到的困难,看看有什么方法可以改善一下吧。”

สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม.
在过去一年内,各社员的通讯地址如有变动,现应立即通知秘书办事处,否则办事处就无法在七月把正式通知书和委托书寄到各人手中。

พวก ผู้ แทน ลง คะแนน เสียง ไป ตาม ความ คิด เห็น ของ คน ส่วน ใหญ่ ที่ เลือก ตั้ง เขา ขึ้น มา หรือ บ่อย ครั้ง ยิ่ง ขึ้น เป็น ไป ตาม ความ คิด เห็น ของ พวก เขา เอง?
代表们投票支持大部分选民的信念吗? 抑或更常见的是支持自己的主张?

เธอได้รับคะแนนของฉัน
我 投 了 她 一票

ผ่านไปหนึ่งปี ข้อมูลผลสอบของรัฐเผยว่า คะแนนสอบพีชคณิตของโรงเรียนเรา เพิ่มขึ้น 171 เปอร์เซ็นต์ และคะแนนสอบวรรณกรรม เพิ่มขึ้น 107 เปอร์เซ็นต์
一年后,州政府数据显示 我们学生的代数成绩上升了171%, 文学成绩上升了107%。

เธอ กล่าว ว่า “ดิฉัน ไม่ เพียง แต่ ได้ คะแนน ดี เท่า นั้น แต่ ยัง มี โอกาส ดี มาก ที่ จะ พูด เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ของ ดิฉัน!”
她说:“我不但取得了好成绩,还有大好机会为信仰发言呢!”

ที่ จริง พวก เขา ได้ หย่อน บัตร ลง คะแนน สี ดํา ให้ กับ 82 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้อย คํา ที่ ถือ ว่า เป็น คํา ตรัส ของ พระ เยซู ใน กิตติคุณ นั้น.
事实上,耶稣在四福音里所说的话,有百分之82被他们投以黑色小球。

ดูจะคิดว่าเธอหน้าเหมือนม้า (เสียงหัวเราะ) ทีนี้ ถ้าคุณให้คนทั่วไปประเมินความสวย ของซารา เจสซิกา พาร์กเกอร์ กับพอร์เทีย เดอ รอสซี่ ว่าสวยแค่ไหน ให้คะแนนจาก 1 ถึง 5 ฉันว่าทั้งคู่คงได้คะแนนเฉลี่ยพอๆ กัน
笑声) 如果你问人们他们觉得自己有多美, Sarah Jessica Parker 或 Portia de Rossi 你要他们给自己打分,从 1 到 5, 我猜他们也会大约给一个 和大家都差不多的数字。

ประการที่สอง มันไม่ได้เกี่ยวกับแค่คะแนนสอบเท่านั้น
法宝二:分数不是唯一

เนื่องจากมันได้ถูกเข้ารหัสแล้ว เราสามารถส่ง จัดเก็บ และตรวจนับผลคะแนนจากศูนย์กลาง และแสดงผลบนเว็บไซต์ ให้ใครๆ ได้เห็น รวมถึงคุณด้วย
因为它是加密的 它可以被提交,保存 然后被集中计算 在网络上公布 任何人都可以看到,包括你

ขณะ ที่ สตีเฟน อายุ 14 ปี เขา สําเร็จ การ ศึกษา จาก มหาวิทยาลัย ไมอามี ด้วย คะแนน เกียรติ นิยม.
斯蒂芬14岁的时候,就在迈阿密大学以荣誉生的成绩毕业。

แต่ ดอน เวด ศาสนาจารย์ คน หนึ่ง ที่ ลง คะแนน เสียง คัดค้าน คํา ขอ ของ สเวน สัน กล่าว ว่า “ไม่ มี การ อภิปราย อย่าง จริงจัง เกี่ยว ด้วย ประเด็น ทาง เทววิทยา.”
然而,曾投票反对斯温森留任的唐·韦德却说,“会上,大家根本就没有严肃地讨论过神学上的问题。”

แม่ของเธอขยิบตากับข้าพเจ้าและบอกว่า “คะแนนคือสองประตูต่อหนึ่ง”
她的母亲对我眨了眨眼,说:「得分是二比一。」

มี การ บังคับ ให้ ลง คะแนน เสียง ระหว่าง การ เลือก ตั้ง ใน วัน ที่ 2 ธันวาคม 1946.
1946年,政府实施强制投票,要求全国人民在12月2日的选举参与投票。