งู oor Sjinees

งู

/ŋuː˥˧/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

蛇

naamwoord

เธอคงไม่อยากรู้ที่มาของอาณาจักรของหมองู, ถูกไหม?
她 不想 被 别人 称作 从 耍 蛇 的 国家 来 的, 对 吗?

蛇眼镜

眼镜蛇

naamwoord

蝰蛇 · 游蛇科 · 蛇亚目 · 蝰蛇科 · 蟒属 · 蟒蛇科

Soortgelyke frases

งูไทปันโพ้นทะเล
內陸太攀蛇

งูสมิงทะเลปากดํา
扁尾海蛇

กลุ่มดาวงูไฮดรัส
水蛇座

อาการกลัวงู
麻风恐怖

กลุ่มดาวคนแบกงู
蛇夫座

บวบงู
瓜叶栝楼 · 蛇瓜 · 蛇甜瓜

งูจงอาง
眼镜王蛇

งูโบอา
蚺亞科

งูแมมบา
曼巴屬

voorbeelde

ใน ภาย หลัง พระ คัมภีร์ ระบุ ตัว ซาตาน พญา มาร ว่า เป็น “งู ตัว แรก เดิม นั้น.”
圣经后来把魔鬼撒但称为“最初的蛇”。(

(โกโลซาย 1:26) เมื่อ เกิด กบฏ ขึ้น ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สัญญา จะ ให้ มี สิ่ง ที่ ดี กว่า โดย การ บอก ล่วง หน้า ว่า ‘พงศ์พันธุ์ ของ หญิง จะ ทํา ให้ หัว งู ฟก ช้ํา.’
歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。(

เยเนซิศ 3:1 แจ้ง ดัง นี้: “งู เป็น สัตว์ ฉลาด กว่า สรรพสัตว์ ป่า ที่ พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง ไว้.
创世记3:1说:“耶和华上帝造田野里各样的动物,其中蛇最谨慎。

นี่ แน่ะ เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง งู นั้น พระองค์ มิ ได้ สร้าง ให้ มัน พูด ได้.
耶和华造蛇的时候,蛇是不会说话的。

พวก นัก ท่อง เที่ยว เพื่อ ศึกษา ด้าน นิเวศ ที่ ท่อง แม่น้ํา อเมซอน มัก จะ ผิด หวัง เมื่อ สอด ส่าย ไป ตาม ฝั่ง แม่น้ํา แล้ว ไม่ พบ เสือ จากัวร์ ที่ หลบ หลีก คน หรือ งู อะนา คอน ดา ขนาด มหึมา.
研究生态的旅客定期前往亚马逊河岸观察行踪飘忽的美洲豹和森蚺(大蟒蛇),但往往却劳而无功。

(โรม 6:23) ใน คํา พยากรณ์ แรก ของ คัมภีร์ ไบเบิล พระองค์ ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า จะ มี ความ เป็น ศัตรู กัน ระหว่าง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ เอง กับ เหล่า ผู้ ติด ตาม “งู” ซึ่ง หมาย ถึง ซาตาน.
罗马书6:23)在圣经的第一个预言里,上帝预告他的仆人会与跟从“蛇”(撒但)的人为敌。(

และท่านยกกงูทองเหลืองขึ้นในแดนทุรกันดารฉันใด, แม้ฉันนั้นพระองค์ผู้จะเสด็จมาจะถูกยกขึ้น.
像他在旷野中a举起铜蛇一样,将来临的那位也必这样被高举。

พระ เยซู ทรง อุทาน ว่า “โอ ชาติ งู ร้าย เจ้า ที่ เป็น คน ชั่ว แล้ว จะ พูด ความ ดี อย่าง ไร ได้?
耶稣喊道:“毒蛇的种类! 你们既是恶人,怎能说出好话来呢?

หรือ ใคร เล่า จะ ยื่น งู ให้ บุตร ถ้า เขา ขอ ปลา?
或者求鱼,父亲竟然拿蛇给他呢?

ดัง นั้น จึง มี หลักฐาน ว่า งู เห่า สามารถ “ฟัง เสียง ของ หมอ งู”.—นิวเวิลด์ แทรนสเลชัน ออฟ เดอะ โฮลี สคริปเจอร์ ส—ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง ภาค ผนวก 7 A หน้า 1583.
因此,有确凿的证据证明眼镜蛇的确‘听到弄蛇者的笛声’。——《圣经新世界译本——附参考资料》,附录7A,1583页。

“งู ล่อ ลวง ข้าพเจ้า.”
“是蛇欺骗了我”。(

ซาราห์: แม่คงอยู่ได้ ถ้าไม่มีพวกแมลงสาบหรืองู
SL: 如果没有蟑螂、 蛇之类的动物应该没什么影响。

สิ่ง หนึ่ง ก็ คือ มัน ไม่ ได้ สร้าง ภูมิ ต้านทาน พิษ ของ งู ไวเพอร์.
原因之一是,它们未能对奎蛇的毒液产生免疫能力。

แม้ ว่า คํา กล่าว ใน เยเนซิศ 3:14 อาจ นํา ให้ บาง คน คิด อย่าง นั้น แต่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง สรุป ว่า ก่อน ที่ จะ เกิด การ แช่ง สาป นี้ งู มี ขา.
有些人可能因创世记3:14的话而有这种想法。 可是,我们不必就此下结论,认为蛇受诅咒之前是有脚的。

เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด.
结核杆菌犹如眼镜蛇,给放在盖子紧闭着的篮里。

ใคร ประกอบ กัน เป็น ผู้ สืบ เชื้อ สาย ของ งู?
撒但的苗裔由谁组成呢?

แอนติเวนิน (สําหรับ พิษ งู และ แมงมุม)
抗蛇毒血清(对抗蛇和蜘蛛的毒液)

ผู้ ที่ ทรง ตรัส ด้วย ใน เยเนซิศ 3:15 ได้ แก่ งู เฒ่า—ไม่ ใช่ งู ที่ ต่ําต้อย หาก แต่ เป็น ผู้ ที่ ใช้ มัน พูด.
创世记3:15的说话对象 是蛇——但不是实际那条卑微的蛇,而是利用蛇来发言的那位。(

ชาว อิสราเอล โบราณ บาง คน ถวาย เครื่อง บูชา แก่ งู ทองแดง.
古代有些以色列人也曾向一条铜蛇献祭,还有一些以色列人也在“各样爬物”的图像前烧香。(

๒๓ วิบัติแก่คนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นที่ทําให้ผู้คนของเรามีทุกข์, และขับไล่, และกระทําฆาตกรรม, และเป็นพยานต่อต้านพวกเขา, พระเจ้าจอมโยธาตรัส; อนุชนกของเหล่างูพิษจะหนีไม่พ้นความอัปมงคลของนรก.
23万军之主说,凡是扰乱我的人民并驱逐、谋杀、见证他们的不是的人有祸了;a毒蛇的世代无法逃脱地狱的刑罚。

กว่า คุณ จะ รู้ มาก ขนาด นั้น ภาษิต เก่า แก่ อาจ เป็น จริง ที่ ว่า ความ รู้ งู ๆ ปลา ๆ เป็น อันตราย.
关于这点,一句古老的谚语说得颇有道理:一知半解是很危险的。

ถึง แม้ พระ เยซู คริสต์ ทรง กระตุ้น เตือน เรา ให้ เป็น “คน ระแวด ระวัง เหมือน งู” เมื่อ อยู่ ท่ามกลาง เหล่า ศัตรู แต่ พระองค์ ก็ หา ได้ กล่าว ว่า เรา น่า จะ ระแวง สงสัย เหล่า สาวก แท้ ของ พระองค์.
虽然耶稣基督提醒我们,在仇敌当中要“像蛇一样谨慎”,但他绝没有说我们应该怀疑他的真正跟从者。(

ใน สมัย ปัจจุบัน ใคร ที่ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น ส่วน ของ พงศ์พันธุ์ ของ งู และ อย่าง ไร?
1917年,圣经研究者(当时耶和华见证人的名称)出版了《完成的奥秘》,把基督教国教士的虚伪显露无遗。

ตอน นี้ มัคคุเทศก์ ของ ผม เปิด ฝา ตู้ เลี้ยง งู และ เรา มอง ลง ไป ที่ อนาคอนดา รุ่น เยาว์ สอง ตัว.
现在我的向导揭开了陆栖动物饲养箱的盖子,我们一起俯首看看两条年轻的蟒蛇。

โดย วิธี นี้ ชาว ยิว แห่ง ชั่ว อายุ นั้น แสดง ตัว เอง เป็น ส่วน ของ พงศ์พันธุ์ ของ งู.
这样,那个世代的犹太人有很多显出自己是蛇的苗裔。 不到第二天,耶稣就杀身成仁了。