จักรพรรดิเนโร oor Sjinees

จักรพรรดิเนโร

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

尼禄

naamwoord

อีทรัฟลุสได้รับความนิยมสูงสุดในสมัยจักรวรรดิโรมัน และแม้แต่จักรพรรดิเนโรก็ได้รับการกล่าวขานว่าเล่นเครื่องดนตรีนี้ได้อย่างชํานาญ.
在罗马帝国统治期间,水风琴地位一时无两,连罗马皇帝尼禄也被誉为出色的水风琴手。

voorbeelde

ผู้ นํา คริสตจักร ได้ ประนีประนอม กับ ผู้ ปกครอง เช่น จักรพรรดิ คอนสแตนติน เพื่อ จะ มี อํานาจ ทาง การ เมือง
为了取得政权,教会领袖甘愿向诸如君士坦丁这样的异教皇帝妥协

ศ. 454 ดินแดน นี้ ก็ ขาด ผู้ มี อํานาจ ปกครอง. ยิ่ง กว่า นั้น การ หมด อํานาจ ของ โรมูลุส เอากุสทุลุส จักรพรรดิ องค์ สุด ท้าย ของ โรม ใน ปี ส.
然而,罗马将军埃提乌斯于公元454年去世以后,这里成为权力真空地带。

ถึง แม้ จะ มี พี่ น้อง ชาย บาง คน จาก ริโอเดอจาเนโร มา ช่วย เดือน ละ ครั้ง ก็ ตาม งาน มี มาก มาย เหลือ เกิน.
虽然弟兄们每月一次从里约热内卢前来帮忙,工作仍然十分巨大。

หลัง จาก เปาโล ได้ เขียน ถ้อย คํา เหล่า นี้ นาน หลาย ปี เนโร จักรพรรดิ โรมัน ได้ ยอม ให้ มี การ ข่มเหง อย่าง ร้ายกาจ แก่ พวก คริสเตียน.
保罗写下这段话之后若干年,罗马皇帝尼禄发动了一场迫害基督徒的恶毒运动。

ดัง ที่ นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ อย่าง เหมาะเจาะ ว่า “บรรดา กอง ทหาร ทุก หมู่ เหล่า ที่ เคย เดิน ทัพ และ บรรดา กองทัพ เรือ ทุก กอง ที่ เคย ถูก สร้าง ขึ้น มา และ บรรดา รัฐสภา ของ ทุก ประเทศ ที่ เคย เปิด สมัย ประชุม และ บรรดา จักรพรรดิ หรือ ราชา ที่ เคย ปกครอง เมื่อ รวม กัน แล้ว ก็ ยัง ไม่ มี ผล กระทบ ชีวิต มนุษย์ บน แผ่นดิน อย่าง กว้างขวาง ลึกซึ้ง เทียบ พระองค์ ได้.”
正如一位作家说得不错:“将所有曾出征的军队、列国曾建造的海军、世上曾设立的议会、所有曾掌权统治的君王加起来,他们对世人生活的影响仍不及耶稣的影响那么深。”

ใน ศตวรรษ ที่ สอง เธโอฟิลุส แห่ง อันติโอเกีย ผู้ สนับสนุน ความ เชื่อ เขียน เอา ไว้ ว่า “ข้าพเจ้า จะ ให้ เกียรติ แก่ จักรพรรดิ แต่ ไม่ ใช่ การ นมัสการ เป็น แน่ แท้ กระนั้น ก็ อธิษฐาน เผื่อ พระองค์ ด้วย.
公元第二世纪的护教士,安提阿的狄奥菲鲁斯,写道:“我愿意尊荣皇帝,为他祷告,但不能崇拜他。

ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด จักรพรรดิ ยุสติเนียน ที่ สอง ได้ ตี เอา อาณา เขต ของ จักรวรรดิ แถบ มาซิโดเนีย ที่ ชน เผ่า สลาฟ พิชิต ไป คืน มา.
5. 为什么说,罗马城虽然早于公元410年陷落,罗马帝国在世界舞台上留下的痕迹却到多个世纪后才完全消失?

22 ใน ศตวรรษ ที่ สี่ จักรพรรดิ คอนสแตนติน แห่ง จักรวรรดิ โรมัน ให้ การ รับรอง ศาสนา คริสเตียน ที่ ออก หาก.
22 公元4世纪,罗马皇帝君士坦丁正式认可叛道的基督教。

และ เมื่อ เครื่อง กล ของ เวที ไม่ ทํา งาน อย่าง ที่ เขา ชอบ จักรพรรดิ คลาวดิอุสบัญชา ให้ พวก ช่าง กล ที่ รับผิดชอบ การ ทํา งาน ของ เครื่อง กล ไป ต่อ สู้ ใน สังเวียน.
克劳狄皇帝在舞台机器失灵时,下令操作员到竞技场进行搏斗。

สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ใน ศตวรรษ ต่อ ๆ มา “จักรพรรดิ โรมัน ไม่ น้อย กว่า สิบ หก องค์ อ้าง ว่า รัชกาล ของ ตน ได้ สถาปนา ยุค รุ่งเรือง ขึ้น ใหม่.”
在其后多个世纪,据《宗教百科全书》说,“有不下于十六个罗马皇帝声称,他们的统治已把黄金时代复兴过来。”

ใน ปี 313 ส. ศ. จักรพรรดิ คอนสแตนติน แห่ง โรม มี คํา สั่ง ให้ รับ เอา รูป แบบ ความ เชื่อ ที่ ออก หาก นี้ เป็น ศาสนา ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย.
公元313年,罗马的君士坦丁大帝颁令,让变质的基督教成为合法的宗教。

จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น
从巴黎的郊区到以色列和巴基斯坦的街墙 从肯尼亚的屋顶 到里约的贫民区 我只用了纸和胶水,就这么简单

นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง ใน ยุค นั้น กล่าว ว่า “เขา บอก ล่วง หน้า เรื่อง ที่ จักรพรรดิ จะ กลาย เป็น สามัญ ชน โดย พูด อย่าง ต่ํา ช้า ว่า ‘ข้า ฯ ยก ท่าน ขึ้น ท่าน ผู้ โง่ เขลา แต่ ข้า ฯ จะ ล้ม ล้าง ท่าน เสีย.’”
一个近代历史家评论色路拉里乌斯:“他说话粗鄙,公然夸口要推翻君王说:‘你这个蠢材! 我可以立你为王,也可以把你废掉。’”

เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ จะ มี จักรพรรดิ โรมัน บุคคล ที่ มี ชื่อเสียง และ มั่งคั่ง สวม เสื้อ ผ้า ที่ ย้อม ด้วย วัสดุ ให้ สี ตาม ธรรมชาติ.
远在罗马皇帝出现之前,望族豪门所穿的衣服,都是用天然物料染的。(

อีทรัฟลุส ได้ รับ ความ นิยม สูง สุด ใน สมัย จักรวรรดิ โรมัน และ แม้ แต่ จักรพรรดิ เนโร ก็ ได้ รับ การ กล่าว ขาน ว่า เล่น เครื่อง ดนตรี นี้ ได้ อย่าง ชํานาญ.
在罗马帝国统治期间,水风琴地位一时无两,连罗马皇帝尼禄也被誉为出色的水风琴手。

พระเจ้า มิ ได้ เข้า แทรกแซง เพื่อ ยับยั้ง คลื่น แห่ง การ ข่มเหง ที่ เนโร จักรพรรดิ โรมัน ได้ กระทํา ต่อ พวก สาวก ของ พระ คริสต์.
罗马皇帝尼禄发起迫害基督门徒的浪潮,上帝也没有拦阻。

(ฟิเลโมน 15, 16) ใน จักรภพ โรมัน รัฐบาล ของ จักรพรรดิ ได้ ใช้ ระบบ ทาส บังคับ การ ตาม กฎหมาย และ เปาโล ได้ ยอม รับ “ผู้ มี อํานาจ ที่ สูง กว่า” เช่น นั้น.
这也不拘是按肉体说,是按主说。”( 腓利门书15,16)在罗马帝国时期,奴隶制度是政府所认可的,而保罗也承认“政府的权柄”。(

หนึ่ง เดือน ต่อ มา จักรพรรดิ ฟรานซ์ โยโซฟ ได้ ประกาศ สงคราม กับ เซอร์เบีย ครั้น แล้ว ก็ บัญชา ให้ กอง กําลัง ของ พระองค์ บุก อาณาจักร นั้น.
一个月后,弗朗茨·约瑟夫皇帝向塞尔维亚宣战,并命令军队进侵该国。

หลัง จาก แม่ เสีย แล้ว ฉัน กับ ฟลอริอานู ก็ กลับ ไป บราซิล และ เรา รับใช้ ที่ รัฐ รีโอเดจาเนโร ตั้ง แต่ นั้น มา.
妈妈去世后,弗洛里亚诺和我返回巴西,从那以后我们一直在里约热内卢州服务。

จักรพรรดิ ที่ เป็น “คริสเตียน” บาง องค์ ได้ รับ การ นมัสการ เยี่ยง พระเจ้า จน กระทั่ง ถึง ศตวรรษ ที่ ห้า สากล ศักราช ที เดียว.
有些成为“基督徒”的皇帝仍被人当作神来膜拜。 这种情况一直延续至公元第五世纪。

ใน การ ประชุม สังคายนา นั้น ยูเซบิอุส นั่ง ขวา มือ ของ จักรพรรดิ.
在该会议上,坐在君士坦丁右边的正是优西比乌斯。

สงคราม สาม สิบ ปี ถูก แบ่ง ออก เป็น ช่วง ๆ แต่ ละ ช่วง เรียก ตาม ชื่อ ปฏิปักษ์ คน สําคัญ ๆ ของ จักรพรรดิ.
三十年战争分不同的阶段,每个阶段以皇帝的主要敌国命名。

ที่ วอมส์ ลูเทอร์ ยืน อยู่ ต่อ หน้า จักรพรรดิ, เจ้า ชาย, และ ทูต ของ โปป.
在沃尔姆斯,马丁·路德在皇帝、贵族和教宗的使节面前受审。

เมลิโต เขียน จดหมาย ถึง จักรพรรดิ อย่าง ไม่ เกรง กลัว ว่า “เหล่า ข้า พระองค์ ทูล ขอ แค่ เรื่อง เดียว เท่า นั้น คือ ขอ ให้ พระองค์ เอง ตรวจ สอบ พวก ที่ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ วุ่นวาย [พวก คริสเตียน] และ ขอ ทรง พิพากษา อย่าง เป็น ธรรม ว่า พวก เขา สม ควร ตาย และ ถูก ลง โทษ หรือ สม ควร จะ ได้ รับ การ ไว้ ชีวิต และ การ คุ้มครอง.
美利托在致皇帝的信中勇敢地说:“我们的唯一请求是,请陛下亲自审查那些引起纷争的人[基督徒],公正地裁定,他们该被惩罚、处死,还是该不用起诉,让他们安静地过活。

ใน หนังสือ นี้ ท่าน กล่าว ถึง อันทีพัส คริสเตียน คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ฆ่า ที่ เมือง เปอร์กาโมส์ ศูนย์กลาง สําคัญ ใน การ นมัสการ จักรพรรดิ.
在这个经卷中,约翰提到一个名叫安提帕的基督徒在别迦摩被杀,当日的别迦摩是帝王崇拜的中心。(