จักรวรรดิ oor Sjinees

จักรวรรดิ

จักรวรรดิ (ชุดหนังสือ)

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

帝国

naamwoord

ทําไมเขาไม่พูดถึงช่วงเวลาหลายปีกว่าแม่ทัพทั้งสี่คนจะตั้งตัวปกครองเหนือส่วนต่าง ๆ ในจักรวรรดิของอะเล็กซานเดอร์?
为什么他不提及四个将军要几十年之后,才在亚历山大大帝国境的不同地区建立政权呢?

帝國

naamwoord

หากฝั่งจักรวรรดิรู้เข้า อาจไม่เป็นการดี
如果 被 發現 這只 會 激起 尼夫 海姆 帝國 的 不滿

Soortgelyke frases

จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี
奥匈帝国

จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
神圣罗马帝国 · 神聖羅馬帝國

จักรวรรดิแอฟริกากลาง
中非共和国 · 中非帝国

จักรวรรดิเยอรมัน
德意志帝國

พระเจ้าฟรีดริชที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
腓特烈二世

จักรวรรดิญี่ปุ่น
大日本帝国

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 5 : จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ
星際大戰五部曲:帝國大反擊

จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธ์
神圣罗马帝国

จักรวรรดิอังกฤษ
大英帝国

voorbeelde

จักรวรรดิ ก่อน หน้า นั้น ได้ แก่ อียิปต์, อัสซีเรีย, บาบิโลน, และ มิโด-เปอร์เซีย.
希腊之前的世界霸权是埃及、亚述、巴比伦、米底亚-波斯。

ก่อนหน้านี้ทุกประเทศในโลกเคยเป็นจักรวรรดิ
大家都建立帝国

พลเมือง โรมัน ใน เมือง ฟิลิปปอย และ ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน รู้สึก ภูมิ ใจ ใน สถานภาพ ของ พวก เขา และ ได้ รับ การ ปก ป้อง เป็น พิเศษ จาก กฎหมาย ของ จักรวรรดิ โรมัน.
腓立比人以自己的罗马公民身份为荣,因为他们受到罗马法律的特别保护。

ณ จุด ที่ พวก เขา เรือง อํานาจ มาก ที่ สุด พวก เขา ยึด ครอง ตั้ง แต่ เกาหลี ไป จน ถึง ฮังการี และ จาก ไซบีเรีย ไป ถึง อินเดีย ทํา ให้ มองโกล กลาย เป็น จักรวรรดิ ที่ มี ผืน แผ่นดิน ติด ต่อ กัน เป็น ผืน ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี การ บันทึก ไว้ ใน ประวัติศาสตร์!
蒙古帝国如日中天时,统治的范围东至高丽(韩国),西达匈牙利,南连印度,北临西伯利亚。 以领土相连的国家而言,蒙古是历史上版图最辽阔的国家!

ใน ที่ สุด ใน ช่วง ยี่ สิบ ห้า ปี สุด ท้าย ของ ศตวรรษ ที่ สี่ ทีโอโดซิอุส มหาราช [ปี สากล ศักราช 379-395] ได้ ตั้ง ศาสนา คริสเตียน เป็น ศาสนา ทาง การ ของ จักรวรรดิ และ ได้ ปราบ ปราม การ นมัสการ แบบ นอก รีต ของ สาธารณชน.”
在公元第4世纪的最后25年间,狄奥多西大帝[公元379-395年]将基督教立为罗马帝国的官方宗教,并制止公开的异教崇拜。”

การ ยึด อํานาจ ใน รัสเซีย โดย พวก บอลเชวิก ใน ตอน นั้น วาง พื้น ฐาน ไว้ สําหรับ จักรวรรดิ ใหม่ คือ โลก คอมมิวนิสต์ ที่ สหภาพ โซเวียต ให้ การ สนับสนุน.
俄国共产党当时夺得政权,因而为一个新帝国——苏联支援的共产国际——奠下基础。

▫ เมื่อ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช โอรส ของ ฟิลิป (ปี 336-323 ก่อน สากล ศักราช) ยึด เมือง ซูซา นคร หลวง ของ จักรวรรดิ เปอร์เซีย มี การ พบ คลัง สมบัติ เป็น ทองคํา รวม ทั้ง หมด ประมาณ 1,200,000 กิโลกรัม.
□ 腓力的儿子亚历山大大帝(公元前336-323年)占领波斯帝国首都苏萨,发现了约有1200公吨的黄金。

เราได้วางจักรวรรดิอังกฤษ สําหรับช่วงหกเดือน
六个月 来 , 我们 吸食 英国 过 毒瘾

เอากุสตุส ยัง ให้ มี การ ตั้ง แสดง แผนที่ ระบบ ถนน ของ จักรวรรดิ ด้วย.
此外,奥古斯都还把帝国道路系统的地图公开展出。

ระหว่าง การ ขยาย จักรวรรดิ ของ ท่าน อะเล็กซานเดอร์ ยัง ทํา ให้ คํา พยากรณ์ อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล สําเร็จ เป็น จริง ด้วย.
亚历山大东征西讨的时候,也应验了一些圣经预言。

เมื่อ สร้าง เสร็จ ใน ปี 1784 เทเรซิน เป็น ป้อม ปราการ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ดินแดน ของ จักรวรรดิ ฮัพสบูร์ก.
特雷津城堡于1784年完工,是当时哈布斯堡王朝辖下最大的城堡,所使用的工程技术也是当时最先进的。

คริสโตเฟอร์ โอทูล นัก กีฏวิทยา เขียน ใน หนังสือ ชื่อ จักรวรรดิ ที่ ต่าง ออก ไป (ภาษา อังกฤษ) ว่า “หาก ไม่ มี แมลง เรา คง ถูก ท่วม ทับ ด้วย ซาก พืช และ ซาก สัตว์.”
昆虫学家克里斯托弗·奥图尔在他所著的《异类》一书中写道:“要是没有昆虫,我们也许会被枯萎的植物或死去的动物所淹没。”

ใน ขณะ ที่ อํานาจ ของ จักรวรรดิ ใหม่ ๆ บาง จักรวรรดิ ถูก ตั้ง ขึ้น ใน ดินแดน ที่ เคย เป็น อาณานิคม ของ โรม จักรวรรดิ เหล่า นั้น ก็ หา ได้ เป็น เพียง การ ต่อ เนื่อง จาก จักรวรรดิ โรมัน ไม่.
虽然有些新帝国的势力范围建立在以前属于古罗马的殖民地上,但这些帝国却不是罗马帝国的延续。

บาดิเช ไซทุง หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น แถลง ใต้ หัว ข่าว ว่า “เพื่อ เป็น การ รําลึก ถึง ครอบครัว เดนซ์ ที่ ถูก สังหาร ถนน จึง มี ชื่อ ใหม่ อย่าง นี้” และ กล่าว ถึง พ่อ แม่ ของ ฉัน ว่า “ถูก ฆ่า ใน ค่าย กัก กัน สมัย จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ ของ เขา.”
当地一份报章《巴登报》在“街道改名,为纪念遇害的登茨夫妇”的大字标题下指出,我的父母“在第三帝国集中营里,因信仰遇害”。

ข้อ นี้ สําเร็จ เป็น จริง เป็น ราย บุคคล เช่น ใน กรณี ดานิเอล ซึ่ง ดํารง ตําแหน่ง สูง ใน บาบิโลน ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ มีเดีย และ เปอร์เซีย; เอศเธระ ซึ่ง กลาย เป็น ราชินี แห่ง เปอร์เซีย; และ มาระดะคาย ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น นายก รัฐมนตรี แห่ง จักรวรรดิ เปอร์เซีย.
但以理在米底亚和波斯统治下的巴比伦身居高位,以斯帖成了波斯的王后,末底改做了波斯帝国的宰相。 这个预言就应验在他们身上。

ดัง ที่ เรา จะ ได้ เห็น เมือง นี้ เป็น จักรวรรดิ โลก บาบิโลน ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา และ เป็น ระบบ จอม ปลอม ที่ ซาตาน ใช้ เพื่อ ต่อ สู้ กับ พงศ์พันธุ์ แห่ง ผู้ หญิง ของ พระเจ้า.
下文会指出,她是个遍及全球的宗教帝国,是撒但用来跟上帝的女人的苗裔对抗,以假乱真的冒牌货。(

23 ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ พระ ธรรม วิวรณ์ กล่าว เกี่ยว กับ จุด จบ ของ บาบูโลน ใหญ่ จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ.
23 我们且先看看启示录怎样叙述伪宗教世界帝国大巴比伦的末日。

(ดานิเอล 3:1) อนุสาวรีย์ ขนาด มหึมา นี้ ถูก ตั้ง ขึ้น โดย มุ่ง หมาย จะ ให้ เป็น สัญลักษณ์ อัน น่า ประทับใจ แห่ง จักรวรรดิ ของ นะบูคัดเนซัร.
但以理书3:1)尼布甲尼撒要使这个巨像成为他帝国的一个雄伟象征。

22 จักรวรรดิ ต่าง ๆ โจมตี แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา
22 强敌侵占应许之地

ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด จักรพรรดิ ยุสติเนียน ที่ สอง ได้ ตี เอา อาณา เขต ของ จักรวรรดิ แถบ มาซิโดเนีย ที่ ชน เผ่า สลาฟ พิชิต ไป คืน มา.
5. 为什么说,罗马城虽然早于公元410年陷落,罗马帝国在世界舞台上留下的痕迹却到多个世纪后才完全消失?

ศ. กษัตริย์ เจ็ด องค์ ที่ สืบ ต่อ จาก เซอร์เซส บน บัลลังก์ แห่ง จักรวรรดิ เปอร์เซีย ใน ช่วง เวลา 143 ปี ต่อ มา ไม่ มี สัก องค์ เดียว ที่ รุกราน กรีซ.
在接着的一百四十三年,有七个国王相继在薛西斯一世以后登上波斯帝国的宝座,却没有一个曾进侵希腊。

22 ใน ศตวรรษ ที่ สี่ จักรพรรดิ คอนสแตนติน แห่ง จักรวรรดิ โรมัน ให้ การ รับรอง ศาสนา คริสเตียน ที่ ออก หาก.
22 公元4世纪,罗马皇帝君士坦丁正式认可叛道的基督教。

ถ้าเรามองดู 10 ประเทศ ที่พัฒนากลายเป็น จักรวรรดิตะวันตก เราพบว่า ในปี 1500 ประเทศเหล่านี้เล็กมาก มีเนื้อที่เพียงร้อยละ 5 ของโลก ประชากรเพียงร้อยละ 16 และมีรายได้ประมาณร้อยละ 20
看看这十个 后来成为 帝国的西方国家 在1500年时 这些国家都很小 仅占全球土地面积的5% 人口仅占世界人口的16% 而收入在全球仅占20%

และ แม้ ว่า จักรวรรดิ ได้ เสื่อม ลง ใน ด้าน อํานาจ และ อิทธิพล เมโรอี ก็ ยัง คง มี อา นํา จอ ยู่ บ้าง.
虽然帝国在军力和势力方面已开始衰退,但麦罗埃依然能发挥若干影响。

นอก จาก จะ ให้ ความ กระจ่าง เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ของ ทวีป เอเชีย และ ยุโรป แล้ว บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ของ จักรวรรดิ มองโกล ที่ มี อายุ ค่อนข้าง สั้น ยัง สนับสนุน คํา สอน หลาย ข้อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว เกี่ยว กับ ธรรมชาติ ของ มนุษย์ และ การ ที่ มนุษย์ ปกครอง เหนือ เพื่อน มนุษย์ ด้วย กัน.
蒙古帝国在历史上虽然只是昙花一现,但除了让人多点了解亚洲和欧洲的历史外,她的作为也恰恰吻合圣经对人性的描述,以及人辖制人的结果。