ชู oor Sjinees

ชู

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

举起

werkwoord

เขาฉกเอาคัมภีร์ไบเบิลไปจากมือของฉัน และชูขึ้นแกว่งไปมาตรงหน้าฉันแล้วยัดใส่มือคืนให้.
他一手抢去我的圣经,凶巴巴的举起在我面前挥舞,然后又一把塞回我手里。

起

werkwoord

เขาฉกเอาคัมภีร์ไบเบิลไปจากมือของฉัน และชูขึ้นแกว่งไปมาตรงหน้าฉันแล้วยัดใส่มือคืนให้.
他一手抢去我的圣经,凶巴巴的举起在我面前挥舞,然后又一把塞回我手里。

提起

werkwoord

提升 · 昂 · 升 · 提高 · 舉起 · 耸立 · 吊 · 揭 · 升起 · 上升 · 抬起

Soortgelyke frases

เครื่องดื่มชูกําลัง
能量饮料

ปราสาทชูริ
首里城

พระธรรมโยชูวา
約書亞記

เกาะฮนชู
本州

มลรัฐแมสซาชูเซตส์
麻薩諸塞州

คิตะกีวชู
北九州市

นกชูบิล
靴嘴鹳 · 鲸头鹳

วาชู
華秀

รัฐแมสซาชูเซตส์
麻薩諸塞州

voorbeelde

เจ้า อาวาส ที่ ผม ปรนนิบัติ รับใช้ คือ สมเด็จ ชูน นาต ดํารง ตําแหน่ง เป็น พระ สังฆราช แห่ง กัมพูชา เวลา นั้น.
这其间,我为尊纳大师服务,他是当时柬埔寨佛教的最高宗教大师。

ดัง นั้น เมื่อ พระ เยซู ทํา งาน รับใช้ พระองค์ ไม่ เพียง แต่ ชู ใจ ผู้ ที่ ฟัง พระองค์ ด้วย ความ เชื่อ เท่า นั้น แต่ ยัง ได้ วาง รากฐาน ไว้ สําหรับ ให้ กําลังใจ ผู้ คน ใน เวลา ต่อ มา อีก เกือบ สอง พัน ปี ด้วย.
这样,耶稣的传道工作不但安慰了当时信从的人,还令其后二千年来有信心的人大受鼓舞。

เมื่อ มาระดะคาย ได้ ยิน ข่าว ที่ น่า ตกตะลึง นี้ เขา คง นึก ถึง ชาว ยิว เหล่า นั้น รวม ทั้ง เพื่อน และ ญาติ ๆ ใน เมือง ชูชาน.
末底改听见这个法令时,或许会想到耶路撒冷的同胞,还有他在书珊的亲友。

เพราะ เหตุ ใด การ ชู ใจ ที่ มา จาก พระ ยะโฮวา จึง ไม่ มี ใด เทียบ ได้?
为什么耶和华赐人的安慰是独一无二的?

ความ จําเริญ รุ่งเรือง แห่ง รัฐบาล ของ ท่าน และ สันติ สุข จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด ไป จาก ราชบัลลังก์ แห่ง กษัตริย์ ดาวิด, และ ราชอาณาจักร ของ ท่าน. พระองค์ จะ ทรง ตั้ง แผ่นดิน ของ พระองค์, และ ทรง ค้ํา ชู ไว้ ด้วย ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม แต่ บัด นี้ ต่อ ไป จน ไม่ รู้ สิ้น สุด.
他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。

ทูตสวรรค์ องค์ หนึ่ง มา ปรากฏ แก่ พระองค์ ช่วย ชู กําลัง ของ พระองค์.”
于是,“有一个天使从天上显现,加添他的力量”。(

เพลง สรรเสริญ บท ไหน บ้าง แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ พระเจ้า ช่วย และ ชู ใจ ผู้ ที่ รัก พระองค์?
哪几篇诗表明上帝会帮助和安慰所有爱他的人?

(โรม 15:4) ใน บรรดา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เขียน ไว้ เพื่อ สอน เรา ชู ใจ เรา และ ทํา ให้ เรา มี ความ หวัง เรื่อง หนึ่ง ที่ บันทึก ไว้ ก็ คือ เหตุ การณ์ คราว เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ชาว อิสราเอล ให้ รอด จาก เงื้อม มือ ของ ผู้ กดขี่ ชาว อียิปต์.
罗马书15:4)这些为了教导我们、安慰我们、给我们希望而写的话,包括耶和华拯救以色列人脱离埃及压迫者魔掌的记载。

พระเจ้า ให้ การ ชู ใจ อะไร แก่ คริสเตียน ยุค แรก ที่ ถูก ข่มเหง อย่าง รุนแรง?
早期基督徒受到猛烈的迫害时,上帝怎样安慰他们?

บาง ที คุณ อาจ หา ซื้อ เมล็ด ดอกไม้ ป่า ซอง หนึ่ง มา หว่าน ซึ่ง จะ ชู ช่อ สะพรั่ง สี สัน ราว กับ จาน ผสม สี ของ ช่าง เขียน ภาพ เพื่อ ดึงดูด ผีเสื้อ ที่ บอบบาง เหล่า นี้ ให้ มา หา คุณ.
也许你可以买一包种子来培植出像画家的调色板般不同颜色的野花,便可招来这些娇巧的小生物。

ความ หวัง และ การ ชู ใจ อะไร ที่ ได้ จาก พระ ธรรม อาโมศ?
正如阿摩司书所预告,耶和华并没有灭尽自己古代的子民。

ประเทศ ของ เจ้า ป่วย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า และ เจ้า ทํา ให้ พระ ยะโฮวา เบื่อ หน่าย กับ มือ เปรอะ โลหิต ที่ เจ้า ชู ขึ้น เมื่อ อธิษฐาน.
你们举国上下已经病入膏肓。 你们举手祷告,耶和华却充耳不闻,因你们的手染满了鲜血。

บทความ ทั้ง สอง นี้ แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ พระ ยะโฮวา และ พยาน ของ พระองค์ ช่วย ชู ใจ ผู้ คน ใน สมัย ที่ ยุ่งยาก ลําบาก นี้.
这两篇课文说明,在这段祸患重重的时期,耶和华和他的见证人怎样给人安慰。

งาน หลัก ของ เขา คือ การ เลี้ยง ดู, ให้ การ ชู ใจ, และ ยัง ความ สดชื่น แก่ ฝูง แกะ ของ พระเจ้า.
长老的主要职责是要喂养和激励上帝的羊,令他们舒畅。(

ตอน นี้ เรา ได้ รับ การ ชู ใจ จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เพรเชส อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า และ ไม่ ทน ทรมาน อีก ต่อ ไป.—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10
知道宝宝不用受苦,并活在上帝的记忆中,使我们感到很安慰。( 传道书9:5,10)

นิมิต นี้ เป็น การ ชู กําลังใจ สัก เพียง ไร สําหรับ ทั้ง พระ เยซู และ พวก สาวก!
这个异象对耶稣及门徒具有多么大的强化作用!

▫ มี อะไร เกี่ยว ข้อง ด้วย ใน การ ชู ใจ ซึ่ง กัน และ กัน?
□ 彼此鼓励包括一些什么事?

สิ่ง ที่ เปาโล กล่าว อาจ ชู กําลัง เรา ให้ ต้านทาน การ ออก หาก และ ยืนหยัด มั่นคง เพื่อ ความ เชื่อ แท้ ด้วย.
保罗所说的话也能够强化我们抵抗叛徒,在真实的信仰上站立得稳。

(สุภาษิต 12:19; เอเฟโซ 4:25; เฮ็บราย 13:18) เฉพาะ แต่ ที่ ตัว เรา ประพฤติ สอดคล้อง กับ หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เท่า นั้น ความ ไว้ วางใจ ที่ คน อื่น มี ต่อ เรา จึง ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า ชอบ ด้วย เหตุ ผล และ เป็น แหล่ง ของ พลัง และ การ ชู กําลังใจ ซึ่ง กัน และ กัน.
箴言12:19;以弗所书4:25;希伯来书13:18)我们惟独行事跟圣经原则一致,别人才有理由信任我们,才能跟我们互相扶持,互相勉励。

สิ่ง นี้ ทํา ให้ น้ํา ยาง ข้น และ จับ ตัว เป็น ก้อน เหมือน น้ํา ส้ม สาย ชู ทํา ให้ นม แข็งตัว.
这样,胶乳就会稠一点,并且凝固起来;情形就好像醋能使乳液凝结一样。

พระองค์ เป็น “พระเจ้า ผู้ ทรง ชู ใจ ทุก อย่าง, พระองค์ ผู้ ทรง โปรด ให้ เรา ได้ รับ ความ ชู ใจ ใน การ ทุกข์ ยาก ทั้ง สิ้น ของ เรา.”
他是“赐一切安慰的上帝。 我们遭遇各样患难的时候,上帝都安慰我们”。(

ใคร ยก ชู มาตรฐาน ด้าน ความ ประพฤติ ของ คัมภีร์ ไบเบิล แม้ อาจ จะ ถูก มอง ว่า ล้า สมัย?
谁持守圣经的行为标准,不怕被人视为老式呢?

ย้อน หลัง ไป ไกล ถึง ปี 1641 อาณานิคม แถบ อ่าว แมสซาชูเซตส์ ได้ ร่าง “ข้อ บัญญัติ ว่า ด้วย เสรีภาพ” ซึ่ง ระบุ ว่า “ห้าม ผู้ ใด กระทํา การ อัน ทารุณ โหด เหี้ยม แก่ บรรดา สัตว์ ทั้ง ปวง ซึ่ง ปกติ แล้ว มี ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษย์.”
远在公元1641年,马萨诸塞湾殖民地制定了“自由约章”,约章明文规定:“没有理性的牲畜虽然可供人使用,人却无权残害或虐待它们。”

ใน ปี 1948 เมื่อ ผม อายุ 12 ขวบ คุณ แม่ พา ผม ไป หมู่ บ้าน เมเรงกี ใน สาธารณรัฐ ชูวัช ประมาณ 80 กิโลเมตร จาก บ้าน ของ เรา.
1948年,当时我12岁,妈妈带我到离家80公里以外的楚瓦什自治共和国的一条村庄梅连基去,因为那里有一些据称可以治病的矿泉。

๒๒ และบัดนี้โคฮอร์มีบุตรผู้หนึ่งซึ่งมีชื่อว่านิมโรด; และนิมโรดยกอาณาจักรของโคฮอร์ให้ชูล, และเขาได้เป็นที่พอใจในสายตาของชูล; ฉะนั้นชูลให้การเกื้อกูลอย่างใหญ่หลวงแก่เขา, และเขาทําตามที่เขาปรารถนาในอาณาจักรของชูล.
22柯贺有个儿子叫宁录;宁录把柯贺的王国交给休尔,获得休尔的好感,于是休尔赐他重赏,他在休尔的王国里随意行事。