ออกุสตุส ซีซาร์
屋大维
ซีซาร์ oor Sjinees
ซีซาร์
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
凯撒
มีการถวายแกะสองตัวและวัวตัวหนึ่งให้ซีซาร์และชาติโรมันวันละสองครั้งในพระวิหารที่กรุงเยรูซาเลม.
在耶路撒冷的圣殿,祭司每天两次为凯撒和罗马人献上两只绵羊羔和一头公牛。
凱撒
มีการถวายแกะสองตัวและวัวตัวหนึ่งให้ซีซาร์และชาติโรมันวันละสองครั้งในพระวิหารที่กรุงเยรูซาเลม.
在耶路撒冷的圣殿,祭司每天两次为凯撒和罗马人献上两只绵羊羔和一头公牛。
恺撒
愷撒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พวก เรา ไม่ มี กษัตริย์ เว้น แต่ ซีซาร์.”
叫 那 兔崽子 趕緊 過來 招呼 客人jw2019 jw2019
กฎหมาย ของ พระเจ้า และ ของ ซีซาร์
一個 我 妹妹 過去 認識 的 癮君子jw2019 jw2019
พระ เยซู ตรัส ว่า “จง คืน ของ ของ ซีซาร์ แก่ ซีซาร์”
喔 ! 他 和 你的 身份 差不多 , 富有 ,? 长 的? 帅 ,? 还 很 痴心 !jw2019 jw2019
(กิจการ 23:27) ต่อ มา กฎหมาย โรมัน ทํา ให้ ท่าน สามารถ ต่อ สู้ ทาง กฎหมาย เพื่อ ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ ตน ต่อ หน้า ซีซาร์.
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?jw2019 jw2019
ใน คราว ที่ เปาโล ได้ อุทธรณ์ ต่อ ซีซาร์ และ เดิน ทาง ไป กรุง โรม เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ ไป พบ ท่าน ที่ ตลาด ของ อัปปีโอ และ บ้าน ไตร ภัตตาคาร.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远jw2019 jw2019
ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ ที่ ซีซาร์ ออก พระ ราชกฤษฎีกา ใน เวลา นี้.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他jw2019 jw2019
ซีซาร์ไม่ต้องการแบบนี้
? 无 所? 谓 , 把 那些? 东 西 都 拿去??议 室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ลูกา 2:1-7) ไม่ น่า เป็น ไป ได้ เลย ที่ ซีซาร์ จะ ออก คํา สั่ง ให้ ประชาชน ที่ ไม่ พอ ใจ การ ปกครอง ของ โรม อยู่ แล้ว เดิน ทาง ไป ยัง บ้าน เกิด ของ บรรพบุรุษ ใน ช่วง ฤดู หนาว อัน เย็น เยือก
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒jw2019 jw2019
เพื่อ ผู้ สําเร็จ ราชการ โรมัน จะ ไม่ ปล่อย พระ เยซู ผู้ ไร้ ความ ผิด ให้ เป็น อิสระ พวก ยิว ตะโกน ว่า “ถ้า ท่าน ปล่อย คน นี้ ท่าน ก็ ไม่ ใช่ มิตร ของ ซีซาร์.
第二 , 宣? 传 活? 动接下???? 对 德? 国 商人? 们 的 午餐?? 惯 重新? 调 整jw2019 jw2019
กิตติคุณ ของ ลูกา บันทึก ไว้ ว่า เมื่อ ซีซาร์ เอากุสตุส ออก พระ ราชกฤษฎีกา ให้ มี การ จด ทะเบียน สํามะโนครัว ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน “คน ทั้ง ปวง จึง เดิน ทาง ไป จด ทะเบียน ที่ เมือง ของ ตน.”
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險jw2019 jw2019
บ้าง นํา ซีซาร์ แทน ที่ พระเจ้า
我 知道 了那麼 , 準備 好吧 !jw2019 jw2019
ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 พฤษภาคม 1996 มี การ พิจารณา อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน และ วิธี จัด ความ รับผิดชอบ ของ เรา ให้ สมดุล ทั้ง ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ “ซีซาร์.”
英? 国 殖民 到 查? 尔 斯 堡? 寻 求 庇? 护jw2019 jw2019
(มาระโก 12:17) เห็น ได้ ชัด ว่า เมื่อ พระ เยซู ตรัส ถึง ซีซาร์ พระองค์ ไม่ ได้ หมาย ถึง ทิเบริอุส เท่า นั้น.
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯jw2019 jw2019
ปีลาต มี เหตุ ผล ใด ๆ ไหม ที่ จะ กลัว ซีซาร์ องค์ นี้?
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子jw2019 jw2019
ซีซาร์ไม่ควรอยู่ที่นี่
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ? 冷?? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ฆะลาเตีย 6:5) ขณะ ที่ คํานึง ถึง อํานาจ ของ ซีซาร์ เขา จะ ใคร่ครวญ อย่าง รอบคอบ ถึง สิ่ง ที่ เขา พึง ต้อง ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา.
在 這個 神聖 的 時刻 是 命運 把 我們 拉在 一起...... 就 在 閃爍 的 迪 斯 可 球 下jw2019 jw2019
(“อะไร ที่ เป็น ของ ซีซาร์ ก็ ให้ กับ ซีซาร์” “อะไร ที่ เป็น ของ พระเจ้า ก็ ให้ กับ พระเจ้า” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มธ 22:21, nwtsty-E)
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?jw2019 jw2019
ต่อ มา โยเซฟ ได้ ทํา ตาม กฤษฎีกา ของ ซีซาร์ โดย พา ภรรยา ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์ เดิน ทาง ไป เมือง เบทเลเฮม เพื่อ จด ทะเบียน สํามะโนครัว.
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的jw2019 jw2019
ซีซาร์ เอากุสตุส ได้ ออก พระ ราชกฤษฎีกา ให้ ทุก คน ไป จด ทะเบียน ที่ บ้าน เกิด ของ ตน.
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。jw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 116:12-14) แต่ ใน การ ทํา เช่น นั้น พวก เขา ไม่ ลืม ที่ พระ เยซู ตรัส ว่า พวก เขา ต้อง ให้ บาง สิ่ง แก่ ซีซาร์.
不 , 勞 倫 斯 , 這些 人 不是 隨從 他們 是 無父 無母 , 被 放逐 的 人jw2019 jw2019
ณ การ พิจารณา คดี หน ที่ สาม ผม ถูก ซัก ดัง นี้: “คุณ รู้ คํา กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใช่ ไหม ที่ ว่า ‘ของ ของ ซีซาร์ จง คืน ให้ แก่ ซีซาร์’ “?
凶手 叫 什 么 名子 ?-?? 罗纳 德jw2019 jw2019
พวก เขา อาจ คิด ว่า พอ แล้ว ที่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ ซีซาร์, ดําเนิน ชีวิต อย่าง มี ศีลธรรม อัน ดี, หรือ ทํา ดี ต่อ คน อื่น.
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠jw2019 jw2019
“ของ ของ ซีซาร์ จง คืน ให้ ซีซาร์”
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?jw2019 jw2019
มนุษย์ฆ่าซีซาร์!
並 不是 每個人 都 知道 會 這樣 的- 噢 聖誕 樹!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ดานิเอล 2:44: มัดธาย 4:8-10) พระ เยซู ทรง ให้ ข้อ ชี้ แนะ ไว้ สําหรับ เหล่า สาวก ของ พระองค์ โดย ตรัส ว่า “เหตุ ฉะนั้น ของ ของ ซีซาร์ จง ถวาย แก่ ซีซาร์ และ ของ ของ พระเจ้า จง ถวาย แด่ พระเจ้า.”
? 欢 迎上? 舰- 你 不? 会 后悔 的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.