ซื่อสัตย์ oor Sjinees

ซื่อสัตย์

/sɯ˧˥.sɑt˧˩/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

正直

adjektief

ความซื่อสัตย์มั่นคงของคนซื่อตรงและความชั่วร้ายของคนกระทําชั่วนั้นส่งผลกระทบต่อคนอื่น ๆ เช่นกัน.
正直人行事忠义,坏人行事邪恶,而两者的言行都能影响他人。

忠诚

adjektief

ในระหว่างนั้น พี่น้องอีกสามคนถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกัน และได้เสียชีวิตที่นั่นหลังจากรักษาความซื่อสัตย์จนถึงที่สุด.
至于那三名基督徒同工,他们被送往集中营,壮烈牺牲,忠诚到底。

可靠

adjektief

การเป็นคนที่ไว้ใจได้และซื่อสัตย์มีค่ามากอย่างไร?
做事可靠忠信为什么大有价值?

诚实 · 老实 · 光明正大的 · 公平的 · 平等的 · 廉洁的 · 正直的 · 知廉耻的 · 老实的 · 诚实的

Soortgelyke frases

ไม่ซื่อสัตย์
哄骗 · 欺骗 · 瞒骗 · 行骗

ความซื่อสัตย์
奉献 · 忠诚 · 忠贞 · 拥戴 · 效忠 · 爱戴 · 献身 · 致力 · 誠實

ซื่อสัตย์สุจริต
廉洁的 · 正直的 · 知廉耻的 · 老实的 · 诚实的

ความซื่อสัตย์สุจริต
誠信

อย่างซื่อสัตย์
反映现实地 · 合乎事实地 · 如实地 · 真实地 · 诚实地

voorbeelde

บิดาเป็นแบบอย่างของการรับใช้ในพระกิตติคุณอย่างซื่อสัตย์
父亲树立忠信地从事福音服务的榜样。

๓ และหากพวกนางไม่ซื่อสัตย์ พวกนางจะไม่มีสมาชิกภาพในศาสนจักร; ทว่าพวกนางอาจยังคงอยู่กับมรดกของตนตามกฎของแผ่นดิน.
3她们若不忠信,在教会中就没有成员身份;但是她们仍然可以按当地法律,留在她们的继承产业上。

๓๕ และดังนั้นจึงเป็นที่รู้ในบรรดาคนตาย, ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่, ทั้งคนไม่ชอบธรรมและคนซื่อสัตย์, ว่าการไถ่เกิดขึ้นแล้วโดยการพลีพระชนม์ชีพกของพระบุตรแห่งพระผู้เป็นเจ้าบนกางเขนข.
35所以死者当中,不论是小的或大的,不义的或忠信的,都知道救赎已透过神子在a十字架上的b牺牲而完成了。

ผู้คนมากมายทุกวันนี้มีประเพณีการตั้งชื่อบุตรธิดาตามวีรบุรุษในพระคัมภีร์หรือบรรพชนที่ซื่อสัตย์อันเป็นวิธีกระตุ้นพวกเขาไม่ให้ลืมมรดกตกทอดของตน
今日有许多人也有类似的命名传统,将他们的儿女命名为经文中的英雄或忠信的祖先,用来鼓励他们不忘记自己的传承。

ดาร์วินบอกว่า "ถ้าหากเผ่าหนึ่งมี สมาชิกจํานวนมากที่กล้าหาญ เห็นอกเห็นใจผู้อื่น และซื่อสัตย์ต่อเผ่า คนที่พร้อมช่วยเหลือและปกป้องสมาชิกอื่นตลอดเวลา เผ่านี้จะประสบความสําเร็จมากกว่า และพิชิตอีกเผ่าได้"
他说:“如果一个部落拥有 足够多的勇气,同情心 以及具有强烈信念的部落成员 他们总是时刻准备着互相帮助互相保卫。 那么这个部落成功的几率就比较大 并最终打败另一方”

อย่างน้อยคุณก็ซื่อสัตย์
好 吧 , 至少 你 是 存在 誠實 的 。

ท่านซื่อสัตย์ที่บ้าน โรงเรียน โบสถ์ และที่ทํางานหรือไม่
你在家里、学校、教会和工作上都诚实吗?

๑๐ ให้ผู้รับใช้ของเรา วิลเลียม มาร์คส์ ซื่อสัตย์กดูแลเรื่องไม่กี่เรื่อง, และเขาจะเป็นผู้ปกครองดูแลหลายเรื่อง.
10我仆人威廉•马可要在不多的事上a有忠心,他就会成为许多事的管理者。

บรรดา ผู้ ที่ รอด ผ่าน อาร์มาเก็ดดอน เนื่อง จาก ได้ พิสูจน์ ตน ซื่อสัตย์ ภักดี ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า แล้ว จะ ถูก นํา เข้า สู่ โลก ใหม่.
由于哈米吉多顿的生还者业已证明自己忠于上帝的统治,他们得以进入新世界里。

2 คริสเตียน ผู้ ปกครอง ก็ เช่น กัน ควร คํานึง ถึง งาน รับใช้ ซึ่ง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ ทํา ถวาย พระเจ้า ด้วย ความ ซื่อสัตย์ นาน หลาย ปี.
2 基督徒长老也应当考虑到信徒同工多年来对上帝的忠信服务。

๓๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า : หากพวกเขาไม่มีจิตกุศลมันก็ไม่สําคัญสําหรับเจ้า, เจ้าซื่อสัตย์; ดังนั้น, เราจะทําให้อาภรณ์ของเจ้าสะอาดก.
37事情是这样的,主对我说:如果他们没有仁爱,对你是无关紧要的,你一向忠信;所以,你的衣服必被a涤净。

ในระดับส่วนบุคคล พวกเราไม่สามารถรู้สึกขอบคุณต่อ การสูญเสียเพื่อน ความไม่ซื่อสัตย์ การสูญเสียญาติหรือเพื่อสนิท
个人层面上看,我们不会感恩 朋友的离去,不忠 丧友丧亲之痛

* ดู ชอบธรรม (ความ); ซื่อสัตย์ (ความ) ด้วย
* 亦见诚实;正义

๖ กระนั้นก็ตาม, เนื้อหนังทั้งปวงอยู่ในมือเรา, และคนที่ซื่อสัตย์ในบรรดาพวกเจ้าจะไม่ตายทางผืนน้ํา.
6然而,一切生物都在我手中,你们当中忠信的人,必不在水中灭亡。

๖ ดูเถิด, เรา, พระเจ้า, พาเจ้ามารวมกันเพื่อสัญญาจะได้เกิดสัมฤทธิผล, เพื่อคนซื่อสัตย์ในบรรดาพวกเจ้าจะได้รับการปกปักรักษาและชื่นชมยินดีด้วยกันในแผ่นดินแห่งมิสซูรี.
6看啊,我,主,已将你们聚在一起,好使应许实现,好使你们之中忠信的人获得保全,并在密苏里地欢聚在一起。

๑๓ จงซื่อสัตย์กจนกว่าชีวิตจะหาไม่, และดูสิ, เราอยู่กับขเจ้า.
13要a忠信到底,并且看啊,我b与你同在。

พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ รักษา ความ ซื่อสัตย์ มั่นคง ซึ่ง เป็น เหตุ ที่ พระองค์ รับ การ ยกย่อง นับถือ อย่าง สูง ยิ่ง.
耶稣是个紧守忠诚的人,由于这缘故他深受尊重。

๑๑ และหากเจ้าซื่อสัตย์, ดูเถิด, เราอยู่กับเจ้าจนกว่าเราจะมา—
11你若忠信,看啊,我就与你同在,直到我来—

๑–๓, พระเจ้าทรงได้ยินคําสวดอ้อนวอนของเอ็ลเดอร์ของพระองค์และทรงเฝ้าดูพวกเขา; ๔–๙, พระองค์ทรงท้าทายคนฉลาดที่สุดให้เขียนการเปิดเผยขึ้นใหม่ซึ่งดีเท่ากับการเปิดเผยอันเล็กน้อยที่สุดของพระองค์; ๑๐–๑๔, พระวิญญาณจะทรงชุบชีวิตให้เอ็ลเดอร์ที่ซื่อสัตย์และพวกเขาจะเห็นพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า.
1–3,主垂听他的长老的祷告,并照顾他们;4–9,主向最聪明的人挑战,要他复制他启示中最小的;10–14,忠信的长老会被灵强化而见到神的面。

โดยทราบดีว่าอาจเกิดความเข้าใจผิดข้าพเจ้าจึงอธิบายว่าเขาจะได้พบบุตรชายอีกครั้งแน่นอนถ้าเขายังคงซื่อสัตย์ เพราะศาสนพิธีผนึกที่ได้ผูกเขากับภรรยาและบุตรสาวเพียงพอจะผูกเขากับบุตรชายที่เกิดในพันธสัญญาเช่นกัน
我察觉他可能有些误解,便说明如果他保持忠信,他确实会再见到他的儿子,因为那将他和妻子、女儿结合在一起的印证教仪,也有力量将他和他的儿子结合在一起,因为他是圣约中出生的孩子。

๗ ดังนั้น, จงกําราบกศัตรูของเจ้า; เรียกหาพวกเขาให้พบขเจ้าทั้งในที่สาธารณะและในที่รโหฐาน; และตราบเท่าที่เจ้าซื่อสัตย์ ความละอายของพวกเขาจะแสดงให้ประจักษ์.
7因此,a将你们的敌人驳倒;吁请他们公开和私下b会见你们;只要你们忠信,他们的羞愧必显露。

๑๑ และหากเจ้าทําการนี้ด้วยใจบริสุทธิ์, ด้วยสุดความซื่อสัตย์, เจ้าจะได้รับพรก; เจ้าจะได้รับพรในฝูงสัตว์เลี้ยงของเจ้า, และในฝูงสัตว์ใหญ่ของเจ้า, และในทุ่งของเจ้า, และในบ้านของเจ้า, และในครอบครัวของเจ้า.
11如果你们以纯洁的心,完全忠信地这么做,你们必a蒙福;你们必在牲畜、牛羊、田园、房屋及家庭等方面蒙福。

พวกเขาไม่มียั้ง เขาซื่อสัตย์ แต่ก็เต็มไปด้วยพลัง และความสนุกสนาน
他们是硬心肠的,诚实的, 但同时又总是充满活力和童趣。

๓๖ ชัยชนะและรัศมีภาพทั้งปวงเกิดกับเจ้าโดยผ่านความขยันหมั่นเพียรก, ความซื่อสัตย์, และคําสวดอ้อนวอนขแห่งศรัทธาของเจ้า.
36所有的胜利和荣耀都将因你们的a勤奋、忠信和信心的b祈祷而临到你们。

๑๓ หากเจ้าจะทําดี, แท้จริงแล้ว, และยืนหยัดกอย่างซื่อสัตย์ขจนกว่าชีวิตจะหาไม่ค, เจ้าจะได้รับการช่วยให้รอดในอาณาจักรแห่งพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งเป็นของประทานยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งของประทานทั้งปวงของพระผู้เป็นเจ้า; เพราะไม่มีของประทานใดยิ่งใหญ่กว่าของประทานแห่งความรอดง.
13如果你行善并a忠信地b坚持c到底,你必在神国中得救,那是神一切恩赐中最大的;因为没有比d救恩的恩赐更大的恩赐。