ทศวรรษ oor Sjinees
ทศวรรษ
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
年代
ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 ชาวฝรั่งเศสพยายามหาเส้นทางที่เรือสามารถล่องขึ้นลําน้ําโขงเข้าไปในประเทศจีน.
19世纪60年代后期,法国人尝试在湄公河逆流而上,希望找着一条进入中国的水路。
十年
• ใครมีส่วนช่วยเพิ่มพูนทรัพย์สมบัติขององค์พระผู้เป็นเจ้าในทศวรรษต่าง ๆ ที่เพิ่งผ่านมา และโดยวิธีใด?
• 过去几十年来,哪些人为增加主人的财物作出贡献? 他们怎样使主人的财物增多?
十年期
十年间
ในทศวรรษต่อ ๆ มา นานาชาติเห็นพ้องกันว่ามีอีกหลายประเด็นที่ต้องแก้ไขร่วมกัน.
在之后的几十年间,世界各国也采纳了其他类似的宣言。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车jw2019 jw2019
เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น.
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必jw2019 jw2019
ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1970 พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ไม่ กี่ คน ประกาศ และ ประชุม ร่วม กัน ต่อ ไป อย่าง ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้.
他們 為了 抓 我 綁架 了 我的 朋友jw2019 jw2019
11 ใน ช่วง สอง สาม ทศวรรษ สุด ท้าย ของ ศตวรรษ ที่ 19 คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เข้า ร่วม อย่าง กล้า หาญ ใน การ เสาะ หา คน ที่ เหมาะ สม.
今天 的 客串 支持 有--? 汤 尼 ·? 兰 多和 他的 特邀 嘉? 宾jw2019 jw2019
ครอบครัว กูดาดเซ ช่วง ทศวรรษ 1960
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点jw2019 jw2019
“ข้าพเจ้าขอจบด้วยการกล่าวคําพยาน (เก้าทศวรรษของข้าพเจ้าบนโลกนี้ทําให้ข้าพเจ้ามีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะกล่าวดังนี้) ว่ายิ่งข้าพเจ้าสูงวัยมากเท่าไร ก็ยิ่งตระหนักว่าครอบครัวเป็นศูนย์กลางของชีวิตและเป็นกุญแจสู่ความสุขนิรันดร์
他? 们 不? 会 放 人 的 , 警察 都? 说LDS LDS
ประการที่สอง ในสองทศวรรษที่ผ่านมา, ต้องขอบคุณโลกาภิวัติ ขอบคุณเศรษฐกิจการตลาด, ขอบคุณชนชั้นกลางที่เพิ่มมากขึ้น, พวกเราในตุรกีเห็น สิ่งที่ผมอธิบายว่าเป็นการเกิดใหม่ของอิสลามสมัยใหม่
不 , 我 不能??? 钱 犯? 难 , 我 也 只 剩下? 钱 了ted2019 ted2019
ประกาศ กับ คน ที่ เข้า คิว รอ ขนมปัง ทศวรรษ 1990
我 不知道 他 喂 你 什 么? 东 西? 长 大 的jw2019 jw2019
นัก ข่าว คน นั้น เห็น ว่า นั่น เป็น “อาการ ของ การ มี วัตถุ เกิน ไป ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ทศวรรษ ปี 1980 ไป สู่ ‘ทศวรรษ ของ ฉัน’ สมัย ที่ เจ้า จะ เป็น ที่ รู้จัก และ ถูก วินิจฉัย โดย ทรัพย์สิน ของ เจ้า เอง.”
如果 我? 们 只 限於?? 话 交流jw2019 jw2019
ใน ทศวรรษ 1950 เห็น ได้ ชัด ว่า จําเป็น ต้อง มี อะไร?
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个jw2019 jw2019
(กิจการ 13:44, 45; 14:19) ตอน นี้ เพียง ไม่ กี่ ทศวรรษ หลัง จาก กรุง เยรูซาเลม ล่ม จม คน ยิว เหล่า นั้น ใน สเมอร์นา แสดง น้ําใจ เยี่ยง ซาตาน เหมือน กัน.
全體 注意, 我 是 毒蛇 大號jw2019 jw2019
พวก เขา ทราบ ว่า ปัญหา ต่าง ๆ ซึ่ง กําลัง เผชิญ อยู่ นั้น “ได้ แผ่ วง กว้าง และ ทวี ความ รุนแรง มาก ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น เมื่อ ทศวรรษ ก่อน.”
? 这 是 我的 同事 葛 利??? 师-?? 谢 你 ,?? 师jw2019 jw2019
11, 12. (ก) พยาน พระ ยะโฮวา และ บุตร ของ เขา ได้ เผชิญ การ ทดสอบ ความ อด ทน แบบ ไหน ใน ทศวรรษ ปี 1930 ถึง ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1940?
我 并 不是? 为 了? 拥 有 家父 的 地位jw2019 jw2019
จวบจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ1980 ฟาร์มนี้เป็นของชาวอาร์เจนติน่า
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来ted2019 ted2019
14 หลัง จาก ใช้ เวลา หลาย ทศวรรษ ศึกษา เกี่ยว กับ เอกภพ และ ชีวิต ใน เอกภพ นัก วิทยาศาสตร์ ชาว บริเตน เซอร์ เฟรด ฮอยล์ ให้ ความ เห็น ว่า “แทน ที่ จะ ยอม รับ ความ เป็น ไป ได้ ที่ มี น้อย จน เหลือเชื่อ ว่า ชีวิต เกิด ขึ้น โดย พลัง อัน มืดมน ของ ธรรมชาติ ดู เหมือน ว่า ดี กว่า ที่ จะ ตั้ง สมมุติฐาน ว่า ต้น กําเนิด ของ ชีวิต เป็น การ กระทํา โดย เจตนา ที่ เปี่ยม ด้วย เชาวน์ ปัญญา.”
我 看 我 有 多少? 一百 元? 谢 了,? 马 文, 我?? 报 答 你的jw2019 jw2019
พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทศวรรษ นั้น ตื่น ตัว โดย ฉับพลัน.
我們 有 百萬 象 素 只 要 和 我們 待 一起 行了 好嗎?jw2019 jw2019
ระหว่าง ช่วง ท้าย ของ ศตวรรษ ที่ 16 และ สาม ทศวรรษ แรก ของ ศตวรรษ ที่ 17 รา คาว เมือง ที่ เด่น ที่ สุด ของ ขบวนการ นี้ ได้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง ทาง ศาสนา และ ทาง ปัญญา.
我 只 是 想知道 你 出? 现 在 我 妻子 门前到底是为了什么事? 前 到底 是? 了 什 么 事?jw2019 jw2019
ช่วง ต้น ทศวรรษ 1990 จอยซ์ ภรรยา ที่ รัก ล้ม ป่วย มี อาการ อักเสบ ของ ประสาท บังคับ การ เคลื่อน ไหว และ เสีย ชีวิต ใน ปี 1994.
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万jw2019 jw2019
ใน แอฟริกา และ ลาติน อเมริกา ราย ได้ โดย อัตรา เฉลี่ย ตก ต่ํา ลง 10 ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ ใน ทศวรรษ ปี 1980.
我 不敢 保? 证 能? 让 你? 们 活? 着 回家jw2019 jw2019
เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ อุตสาหกรรม ช็อกโกแลต ได้ กระตุ้น ประชาชน ให้ ช็อกโกแลต เป็น สิ่ง บ่ง บอก ความ รัก ใน วัน ที่ 14 กุมภาพันธ์.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來jw2019 jw2019
ใน ช่วง กลาง ทศวรรษ 1930 มี พยาน พระ ยะโฮวา จํานวน ค่อนข้าง น้อย ที่ มี ความ หวัง ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ว่า จะ อยู่ ตลอด ไป บน แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน.
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了jw2019 jw2019
กรีกอร์รี เมดเวเดฟ รอง หัวหน้า วิศวกร นิวเคลียร์ ณ โรง ไฟฟ้า เชอร์โนบิล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1970 อธิบาย ว่า “กัมมันตภาพรังสี ที่ อยู่ ได้ นาน จํานวน มหาศาล” ที่ ปล่อย พรวด เข้า ไป ใน บรรยากาศ “เทียบ ได้ กับระเบิด ที่ ทิ้ง ที่ เมือง ฮิโรชิมา สิบ ลูก เท่า ที่ ผล กระทบ ระยะ ยาว เกี่ยว ข้อง ด้วย.”
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚jw2019 jw2019
แต่ ก็ จน กระทั่ง ถึง ทศวรรษ 1980 ที่ มี การ ระบุ อย่าง ชัดเจน ว่า ความ ซึมเศร้า ใน ช่วง ฤดู หนาว เป็น อาการ ของ โรค ชนิด หนึ่ง.
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆jw2019 jw2019
ใน ทศวรรษ 1920 และ ต้น ทศวรรษ 1930 บีเบลฟอร์เชอร์ (พวก นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล) ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา สมัย นั้น ใน เยอรมนี ได้ แจก จ่าย สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล จํานวน มาก มาย.
你 tm 在? 这 里 干 什 么 都 在 喊 什 么 ?jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ สหประชาชาติ ยัง กําหนด ให้ ปี 1995 ถึง 2004 เป็น “ทศวรรษ แห่ง การ ให้ ความ รู้ ด้าน สิทธิ มนุษยชน.”
什麼 ? 我們 這 可是 秘密 行動jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.