ที่ไม่ได้ทอ oor Sjinees

ที่ไม่ได้ทอ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

非编织的

adjektief

Soortgelyke frases

ที่ทอเรียบๆ
平纹织的 · 用平纹组织织成的

เครื่องทอ
织布机 · 织机

ทอล์กโชว์
清談節目

ทอ
打成 · 編成 · 織 · 纺织 · 织 · 编 · 编织 · 编织的

ยูคอนเทอริทอรี
育空河区

สกุลทอโรทรากัส
大羚羊属

วงศ์ย่อยพีทอริสติแด
鼯鼠亚科

voorbeelde

เกี่ยว กับ ระบบ นมัสการ แบบ หน้า ไหว้ หลัง หลอก ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน โดย พวก ฟาริซาย พระองค์ ตรัส ว่า “ไม่ มี ผู้ ใด เอา ท่อน ผ้า ทอ ใหม่ มา ปะ เสื้อ เก่า เพราะ ว่า ที่ ปะ ไว้ นั้น จะ ทํา ให้ เสื้อ เก่า ขาด ออก มาก กว่า แต่ ก่อน.”
论到法利赛人所奉行的伪善崇拜制度,他说:“没有人把新布补在旧衣服上;因为所补上的反带坏了那衣服,破的就更大了。”(

แผ่นดิน ไหว, พายุ ทอร์เนโด, อัคคี ภัย, อุทกภัย, พายุ ไต้ฝุ่น—เรา รู้สึก สิ้น ท่า เพียง ไร เมื่อ ประสบ การ กระหน่ํา ของ ธรรมชาติ!
地震、龙卷风、火灾、洪水、飓风——面对大自然的可怕威力,我们简直束手无策!

นี่เป็นเรื่องภายในของแพนทอร่า
現在, 這是 潘 托拉 的 內政

แน่นอน เด็ก หนุ่ม คน นี้ ไม่ ได้ แข็งข้อ เพราะ บิดา เกรี้ยวกราด, ด่า ทอ, หรือ เข้มงวด เกิน ไป!
可以肯定的是,这个青年之所以反叛绝不是由于父亲苛酷不仁或过度严厉!

ท่ามกลาง ชน ยิศราเอล ที่ ออก มา จาก อียิปต์ กับ โมเซ ก็ มี คน ที่ ชํานาญ ใน การ ทอ ผ้า ลินิน.
跟随摩西离开埃及的以色列人当中也有些手艺精良的织麻技工。

ไพโอเนียร์ อีก คน หนึ่ง ใน ประเทศ เดียว กัน ซึ่ง ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา มา ได้ 18 ปี แล้ว กล่าว ว่า “งาน รับใช้ ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ ทํา ให้ เรา สามารถ ‘ชิม ดู แล้ว รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น องค์ ประเสริฐ’ แต่ ละ วัน ที่ ผ่าน ไป จะ ช่วย สาน ทอ สัมพันธภาพ ที่ มี กับ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ให้ เหนียวแน่น ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ.”
该国的另一位先驱从事全时服务已有18年,他说:“我们从事先驱服务,有机会‘尝到耶和华的美善恩惠’,天天巩固我们跟造物主的关系。”(

เขามีกองทัพชาว ชิดทอลี
他 有 一支 齊塔瑞人 的 大 軍

ดัง นั้น จึง ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง อย่าง ชื่นชม ยิ่ง เกี่ยว กับ กา ร้อง เพลง, การ เต้น รํา, การ ทอ ผ้า, การ ปรุง อาหาร, การ ฝีมือ, และ ความ พยายาม สร้าง สรรค์ ใน ด้าน อื่น ๆ.
因此,难怪圣经对各项创作性的活动,例如歌唱、舞蹈、纺织、烹饪、手工艺等都有很高的评价。(

คํา “ดามัสก์” มา จาก คํา “ดามัสกัส” เมือง ซึ่ง ใน ระหว่าง ยุค กลาง ช่าง ทอ ได้ ผลิต ผ้า งดงาม ที่ มี ลวด ลาย เฉพาะ นี้ ขึ้น มา.
“锦缎”(英文damask)一词源于“大马士革”,中古时代那里的织麻工人织造出独特精致,别具匠心的花式亚麻布。

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง “ภรรยา ที่ ดี” ว่า “มือ นาง ถือ ไม้ พัน เส้นใย และ ไม้ พัน ด้าย นาง ทํา เส้น ด้าย สําหรับ ทอ ผ้า.”
圣经说贤能的妻子“伸手拿着纺杆,亲手抓住纺锤。”(

และคุณก็อาจรู้อยู่แล้วว่า หากคุณย้อนกลับไปเมื่อ 200 ปีที่แล้ว และถามรัฐบุรุษอีกท่านที่ทรงผมสวยไม่แพ้กัน (หัวเราะ) "คุณทอมครับ ผมควรใช้คําไหนดี?"
如果你可以 回到200年前 问问这位秀发同样飘逸的政治家 (众人笑) “托马斯,我该怎么说?”

นอก จาก นั้น แมกเจลแลน ได้ ทูล ต่อ ราชา ว่า โดย แท้ แล้ว หมู่ เกาะ เครื่องเทศ อาจ จะ อยู่ ใน อาณา เขต ของ สเปน ไม่ ใช่ ของ โปรตุเกส!—ดู กรอบ “สนธิสัญญา ทอร์เดซียัส.”
此外,麦哲伦告诉国王,香料群岛也许可以实际归入西班牙的版图内,而不是归入葡萄牙。——请参看题名为“托德西利亚斯条约”的附栏。

ใน หนังสือ ที่ ชื่อ ถูก คุม ขัง เพราะ ความ เชื่อ—พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย กัก กัน เอาชวิทซ์ (ภาษา โปแลนด์) ของ เทเรซา วันทอร์ซีฮี นัก วิจัย จาก พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เธอ เขียน ว่า “จุด ยืน ของ คน กลุ่ม เล็ก ๆ นี้ มี ผล ใน ทาง บวก ต่อ นัก โทษ คน อื่น ๆ และ ทุก ๆ วัน ที่ พวก เขา ต้านทาน ด้วย ความ แน่วแน่ ก็ เสริม กําลัง ให้ คน อื่น เชื่อ มั่น ว่า คน เรา สามารถ ยืนหยัด กับ หลักการ ที่ ตน ยึด มั่น ไว้ ได้ ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ ก็ ตาม.”
国立博物馆的研究员特雷莎·翁托·齐希在她的著作《因坚守信仰而被囚——奥斯威辛集中营的耶和华见证人》里写道:“这少数人的坚定立场打动了其他同囚的人;耶和华见证人天天都紧守立场、坚贞不屈,从而帮助其他人确信,人在任何情况下都能持守原则,一直到底。”

และที่นั่นก็ไม่มีงานการ์ตูนที่ทอเปก้าด้วย
托皮卡 可 没 举办 什么 漫展

หลัง จาก นั้น แม่ อาจ สอน ลูก ให้ เย็บ ปัก ถัก ร้อย และ ทอ ผ้า (13).
之后,母亲可能会教女儿刺绣和织布(13)。

ฉนวน กัน ความ ร้อน, ไม้ ที่ อาบ น้ํา ยา เคมี, กาว ที่ ระเหย ง่าย, รวม ทั้ง สิ่ง ทอ และ พรม ที่ ทํา จาก ใย สังเคราะห์ มัก จะ เป็น ส่วน ประกอบ ใน อาคาร และ เครื่อง เรือน ของ อาคาร ดัง กล่าว.
这种建筑物一般都装上了隔热、御寒的设备。 室内陈设所用的材料往往包括:经化学处理的木材、挥发性黏合剂、合成纤维织物和地毯。

ช่าง ทอ จะ ทํา งาน อย่าง ไม่ เร่ง รีบ ด้วย ความ อด ทน เป็น เวลา หลาย เดือน ใน การ ทอ ผ้า ผืน หนึ่ง ๆ โดย รู้ ว่า ผล งาน ที่ สําเร็จ ออก มา จะ เป็น เครื่องวัด ฝีมือ และ ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ตน.
织布工人往往耐着性子,慢条斯理地用许多个月时间,才织完一块肯特布,因为他们知道,别人会以成品来衡量他们的技巧和创意。

ข้าคิดว่าพวกเขาอาจจะอยู่ที่นี่ มานานกว่าแพนทอร่า
我覺 得 他們 在 這裡 居住 的 時間 可能 比潘 托拉 人 還要 長

เกี่ยว กับ ทอร์เคมาดา เจ้าหน้าที่ ศาล ศาสนา แห่ง นิกาย โดมิดิกัน ใน สเปน นั้น ผู้ เขียน บอก ว่า เขา ถูก แต่ง ตั้ง เมื่อ ปี 1483 ทํา การ ตัดสิน อย่าง โหด เหี้ยม ทารุณ ตลอด เวลา สิบ ห้า ปี.
他论及西班牙多明我会的审讯官托尔克马达(Torquemada)说:“他在1483年上任,暴虐地统治了十五年。

บน เขา เอทอส พวก นัก บวช ยัง คง ปฏิบัติ กิจวัตร ทาง ศาสนา แบบ โบราณ ใช้ นาฬิกา ไบแซนไทน์ (วัน ใหม่ เริ่ม ต้น เมื่อ ดวง อาทิตย์ ตก) และ ปฏิทิน จูเลียน (ช้า กว่า ปฏิทิน เกรกอเรียน 13 วัน).
在阿托斯山,修士每天仍旧奉行古代的礼拜仪式,使用拜占廷时钟(一天的开始是在日落时分)和儒略历(比格列高利历迟了13天)。

เขา เอทอส “ภูเขา อัน บริสุทธิ์” หรือ?
阿托斯山真的是“圣山”吗?

ตอน นั้น เทโอโดทอส ป่วย หนัก ทํา งาน ไม่ ได้.
那时,特奥多托斯病得很厉害,不能工作了。

อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ ที่ เจริญ เป็น ที่ มา ของ ผ้า ขน แพะ ซึ่ง นํา ไป ใช้ ทํา กระโจม.
这里盛产谷物、葡萄酒和亚麻布。 纺织工业十分兴旺,生产的山羊毛布很适合用来制造帐幕。

หลาย คน ใน เด็ก เหล่า นี้ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก ตรากตรํา ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง แร่ ลาก รถ ที่ เพียบ แปล้ ด้วย ถ่าน หิน; ลุย ฝ่า โคลน เพื่อ เก็บ เกี่ยว พืช ผล; หรือ ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ กับ หูก ทอ พรม.
这些儿童当中有许多都不能享受童年欢乐,小小年纪就要干粗活儿。 他们不是在矿山里拖着装满煤块的容器往来走动,就是在泥泞中涉行,收割庄稼。

เมื่อ ได้ เส้นใย แล้ว ก็ จะ นํา มา ทอ เป็น ผ้า ลินิน ซึ่ง จาก นั้น ผ้า ที่ ได้ จะ นํา ไป ทํา ใบ เรือ, เต็นท์, และ เสื้อ ผ้า.
抽出的亚麻纤维可以用来制造亚麻布,然后造成帆、帐篷和衣服。