ท้อง oor Sjinees

ท้อง

/tʰɔ́ːŋ/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

肚子

naamwoord

แต่เพื่อใช้วิ่งเล่นว่าว กระโดดยาง หรือหัวเราะจนกระทั่งปวดท้อง
而意味着可以去放风筝和跳绳, 并且笑到肚子疼。

胃

naamwoord

ที่จริง ท้องของมันอาจหนักถึงหนึ่งในสี่ของน้ําหนักตัว.
它们的胃能容纳的重量可达体重的四分之一。

腹部

naamwoord

มดตัวน้อยเหล่านี้เกาะอยู่บนเพดานรังและห้อยส่วนท้องลงมา. มันเดินไปไหนไม่ได้เพราะท้องของมันใหญ่มาก.
这些蚂蚁一只只地吊在巢穴的顶上,因为腹部鼓鼓的,无法走动。

怀孕 · 腹 · 懷孕 · 有喜 · 怀胎 · 懷胎 · 有胎 · 有了 · 肚

Soortgelyke frases

อาการปวดท้อง
急腹症 · 肚子痛 · 胃痛 · 胃痛或肚痛

ท้องฟ้า
兲 · 天 · 天空 · 穹苍 · 穹蒼 · 空

เหยี่ยวท้องแดง
棕腹隼鵰

การเจ็บช่องท้อง
肚子痛

ท้องฟ้าสว่างสดใส
清丽

การตัดตัวอ่อนออกจากท้องแม่
碎胎术

โพรงเยื่อบุช่องท้อง
网膜 · 腹膜腔

กระรอกข้างลายท้องแดง
大蕉松鼠

voorbeelde

ผู้ คน ควร ได้ รับ การ สอน เรื่อง ความ ปลอด ภัย บน ท้องถนน ตั้ง แต่ อายุ น้อย ๆ.”
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”

เมื่อ ศึกษา คํา ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คุณ จําเป็น ต้อง รู้ ท้อง เรื่อง ที่ มี การ ใช้ คํา นั้น ด้วย.
你研究圣经中某些词语的意思时,也须要了解上下文。

ดู เหมือน ว่า เมื่อ ‘ท้องฟ้า แหวก ออก’ ตอน ที่ พระ เยซู รับ บัพติสมา นั้น ความ ทรง จํา ของ พระองค์ เกี่ยว กับ การ ดํารง อยู่ ก่อน มา เป็น มนุษย์ ได้ กลับ คืน มา สู่ พระองค์.—มัดธาย 3:13-17.
圣经说耶稣受浸时“天开了”,看来在那个时候,上帝使耶稣恢复降世之前的记忆。( 马太福音3:13-17)

เขาเกิดเมื่อสองปีครึ่งที่ผ่านมา แล้วช่วงที่ฉันท้องเขานั้นมันยากเอาเรื่อง เพราะฉันต้องอยู่นิ่ง ๆ บนเตียง สักประมาณ แปดเดือน
他出生两年半了 我怀孕期间很艰难 因为我必须在呆在床上,有八个月的样子

ฉันจะยังรักท้องฟ้าผืนนี้
弘树 我 现在 还 在 和 天空 恋爱

อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก.
症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。

มาร์ซูเพียลคือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีกระเป๋าหน้าท้อง เหมือนจิงโจ้
有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠

(เอศเธระ 7:1-6) ลอง นึก ภาพ โยนา ขณะ ท่าน เล่า ประสบการณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ท้อง ปลา ใหญ่ สาม วัน หรือ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา พรรณนา ความ รู้สึก ของ ท่าน ตอน ให้ บัพติสมา แก่ พระ เยซู.
以斯帖记7:1-6)再想想,约拿讲述在大鱼腹中三天的经历,或者施浸者约翰描述为耶稣施浸时的感受。(

เขาไม่อยู่ในท้องฉันอีกต่อไปแล้ว
已经 不 在 美嘉 的 肚子 里 了

เรา คง จะ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ ลอย จาก ยอด เขา ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า โดย ไม่ มี อะไร มา ขวาง กั้น อิสรภาพ ของ เรา!
我们从山的顶峰升到空中,无拘无束地在天际翱翔,我们感到多么写意,多么兴奋!

ยะโฮซูอะ 6:26 ว่า ดัง นี้: “ยะโฮซูอะ ให้ คน ทั้ง หลาย สาบาน ว่า, ผู้ ใด ๆ องอาจ ลง มือ สร้าง เมือง ยะริโฮ นี้ ขึ้น อีก: ให้ ผู้ นั้น ถูก แช่ง สาป เฉพาะ พระ ยะโฮวา, ผู้ ที่ วาง ราก ลง ให้ เสีย บุตร หัวปี, และ เมื่อ ตั้ง ประตู ขึ้น ให้ เสีย บุตร สุด ท้อง.”
约书亚记6:26说:“约书亚叫众人起誓说:‘有兴起重修这耶利哥城的人,当在耶和华面前受咒诅。

เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด.
在天朗气清的夜晚,如果你在一个远离灯火的地方仰观星空,漆黑的天幕就像一块黑色丝绒,上面镶满了无数细小而闪亮的美钻。

จวบ จน ทุก วัน นี้ นัก วิจัย ทั้ง หลาย มี ความ รู้ เกี่ยว กับ สรรพชีวิต ใน ท้อง ทะเล เพียง จํากัด เท่า นั้น!
其实,直到今天,研究人员对于海洋生物的认识仍然十分有限。

ฮานนาห์ ภรรยาของแทนเนอร์ เธอตั้งท้อง
Tanner 的 老婆 Hannah 她 懷孕 了

ขณะ ที่ 11 คน จ้อง มอง ไป ใน ท้องฟ้า นั้น บุรุษ สอง คน สวม เสื้อ ขาว ปรากฏ ข้าง ๆ พวก เขา.
11位使徒继续注视着天空之际,有两位身穿白袍的男子在他们旁边出现。

ในที่สุด หลังจาก 103 วันบนท้องทะเล ฉันก็มาถึงแอนติกา
最终 在海上航行了103天以后 我终于抵达了安提瓜

แจ๊ค: คุณท้องกี่เดือนแล้ว
J: 你怀孕多久了?

มด ตัว น้อย เหล่า นี้ เกาะ อยู่ บน เพดาน รัง และ ห้อย ส่วน ท้อง ลง มา. มัน เดิน ไป ไหน ไม่ ได้ เพราะ ท้อง ของ มัน ใหญ่ มาก.
这些蚂蚁一只只地吊在巢穴的顶上,因为腹部鼓鼓的,无法走动。

เมียฉันตั้งท้องนะพรรคพวก
我 女朋友 懷孕 了 伙計

เกี่ยว ด้วย การ ลง ความ เห็น ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง นี้ โรเบิร์ต จัสโทรว์ ซึ่ง เป็น ศาสตราจารย์ ทาง ดาราศาสตร์ และ ธรณี วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย เขียน ว่า “มี นัก ดาราศาสตร์ ไม่ กี่ คน ที่ อาจ คาด หมาย ว่า เรื่อง นี้—เรื่อง เอกภพ กําเนิด แบบ ฉับพลัน—จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน แต่ การ สังเกต ท้องฟ้า โดย กล้อง โทรทรรศน์ ทํา ให้ เหล่า นัก ดาราศาสตร์ ต้อง ลง ความ เห็น เช่น นั้น.”
对于这个一般人都接纳的结论,哥伦比亚大学的天文学兼地质学教授罗伯特·贾斯特罗有以下的评论:“没多少个天文学家会料到,‘宇宙突然产生’的观念竟然会成为有证有据的科学事实。 但是,人只要用望远镜观测太空,就不得不作出这个结论。”

ท่าน ร้อง เพลง เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ดัง นี้: “ครั้น ข้าพเจ้า พิจารณา ท้องฟ้า, ที่ เป็น พระ หัตถกิจ ของ พระองค์, คือ ดวง จันทร์ กับ ดวง ดาว ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง ประดิษฐาน ไว้; มนุษย์ เป็น ผู้ ใด เล่า ที่ พระองค์ ทรง ระลึก ถึง เขา?
他曾写诗赞颂耶和华,说:“我看见你指头所造的天,目睹你陈设的月亮星辰,就想道:凡人算什么,你竟惦记他? 世人算什么,你竟眷顾他?”(

๖ และอนึ่ง, เรา, พระผู้เป็นเจ้า, กล่าว : จงเกิดท้องนภากท่ามกลางน้ํา, และมันเป็นเช่นนั้น, แม้ดังที่เราพูดไว้; และเรากล่าว : ให้มันแยกผืนน้ําจากผืนน้ํา; และสิ่งนั้นบังเกิดขึ้น;
6还有,我,神说:这水之间要有a苍穹,事就照我所说的成了;我又说,苍穹要将诸水分开;事就成了;

ตอน กลางวัน พ่อ ทํา งาน ไม่ ได้ กลางคืน ก็ ยัง ต้อง ทน ทรมาน กับ อาการ ปวด ท้อง อีก.
他白天无法工作,夜里又饱受腹痛折磨。

ดาวิด บุตร ชาย คน สุด ท้อง ถูก ทิ้ง ไว้ ให้ เฝ้า ดู แล ฝูง แกะ.
当先知撒母耳来到他们家时,耶西只叫来七个大儿子,留下大卫独自放羊。

15 เรื่อง นี้ สัมพันธ์ กับ ความ เข้าใจ ของ เรา เกี่ยว กับ วิธี ที่ ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า จะ มี ขึ้น “ทันที หลัง จาก ความ ทุกข์ ลําบาก.”
15 这帮助我们了解,天空的奇观会怎样在“灾难一过去 ”之后就接踵出现。