ประดิษฐ์ oor Sjinees

ประดิษฐ์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

制造

werkwoord

ก็เหมือนกับนักประดิษฐ์คนอื่นๆที่มัวสนใจแต่เรื่องสูตร เรื่องขั้นตอนการผลิต
和大多数发明家所做的一样,他把所有的注意力集中在销售和制造上。

捏造

werkwoord

虚构

werkwoord

加工 · 編成 · 掰 · 伪造 · 编造

Soortgelyke frases

งานประดิษฐ์
手工制品 · 手工艺品

ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น
人工的 · 人造物 · 人造的

สวนประดิษฐ์
规整式园林

ปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป
強人工智慧

แสงประดิษฐ์
人工光照

การประดิษฐ์ด้วยมือ
手工业品 · 手工编织 · 手工艺品

การประดิษฐ์
制造 · 制造业 · 加工

แสงประดิษฐ์人工光照
人工光照แสงประดิษฐ์

นักประดิษฐ์
发明家

voorbeelde

เฮรอนแห่งอเล็กซานเดรีย สร้างเครื่องจักรไอน้ําแรกของโลก มากกว่าพันปี ก่อนที่มันจะถูกประดิษฐ์ขึ้นอีกครั้ง ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。

ผมชื่ออาร์วิน คุปตะ เป็นนักประดิษฐ์ของเล่น
我叫阿尔温德·古普塔。我制作玩具。

ประเด็นหลักของเช้านี้คือสิ่งที่เราประดิษฐ์ขึ้น
今天早上部分的主题是我们创造的东西

ยก ตัว อย่าง รสนิยม สูง ของ พวก เขา ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน ภาพ ศิลป์ และ สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ เป็น โลหะ และ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ซึ่ง ค้น พบ จาก ที่ ฝัง ศพ ของ พวก เขา.
他们具有高尚的品味,从坟墓掘出的精美雕刻,以及金属和陶器制品就足以表明这点。

พวก มาโซเรต กลุ่ม ต่าง ๆ ใน บาบูโลน และ อิสราเอล จึง คิด ประดิษฐ์ สัญลักษณ์ สําหรับ เขียน กํากับ พยัญชนะ เพื่อ บอก เสียง หนัก และ ออก เสียง สระ ที่ ถูก ต้อง.
于是那些居住在巴比伦和以色列的马所拉学士创立了一种写在辅音附近的符号,用来标明重音所在以及元音的正确读法。

หรือ คุณ ทํา คะแนน ได้ ดี ทาง ด้าน การ ประดิษฐ์ คิด ค้น สิ่ง ใหม่ ๆ ไหม?
在一些需要你表现创作力的功课上,你的成绩优异吗?

นักวิจัยคนหนึ่งเคยพูดว่า "กังวลเรื่องความปลอดภัยของปัญญาประดิษฐ์ ก็จะเหมือนกับกังวล เรื่องประชากรจะล้นดาวอังคาร"
一个研究人员曾说过, “担心人工智能的安全性 就好比担心火星上人口过多一样。”

ครั้น แล้ว โดย การ เอา ไม้ มา ตัด ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เขา ประดิษฐ์ กล่อง และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ลวด ลาย ต่าง ๆ แบบ โมเสก.
然后,他就用薄木块拼拼凑凑,制造出箱子和各种东西来。

สิ่ง ประดิษฐ์ อะไร บ้าง ที่ ช่วย เรา ใน การ ประกาศ ข่าว ดี?
上帝的仆人善用哪些新发明和科技来宣扬王国的好消息?

รถยนต์ ถูก คิด ค้น ขึ้น ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 แต่ วารสาร ไทม์ ตั้ง ข้อ สังเกต เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า “รถยนต์เป็น สิ่ง ประดิษฐ์ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ศตวรรษ ที่ 20 โดด เด่น ตั้ง แต่ ต้น จน จบ.”
汽车在19世纪还没出现,但《时代》杂志指出:“汽车是其中一个从头到尾模铸整个20世纪生活的发明。”

พร้อมกับสิ่งประดิษฐ์ไม่ได้เรื่องพวกนี้ด้วย
和 這些 愚蠢 的 發明 一起 扔 了 這個 是 垃圾

การ ประดิษฐ์ เครื่อง พิมพ์ และ การ ทํา งาน อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ของ เหล่า ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ใน สเปน และ ใน ประเทศ อื่น ๆ ของ ยุโรป ช่วง ศตวรรษ ที่ 16 ได้ สาน ต่อ งาน ที่ อัลฟองโซ และ คน ร่วม สมัย กับ ท่าน ได้ เริ่ม ไว้.
后来印刷术的发明,加上16世纪西班牙及其他欧洲国家圣经翻译员的努力,阿方索及同时代的人所展开的工作得以延续下去。

(มัดธาย 11:30; ลูกา 5:39; โรม 2:4; 1 เปโตร 2:3) เนื่อง จาก พระองค์ ทรง เป็น ช่าง ไม้ อาชีพ คง เป็น ไป ได้ มาก ที่ พระองค์ เคย ประดิษฐ์ คัน ไถ และ แอก และ พระองค์ คง รู้ ว่า จะ ออก แบบ แอก อย่าง ไร ให้ เหมาะ เพื่อ จะ ให้ สามารถ ทํา งาน ได้ มาก ที่ สุด อย่าง สะดวก สบาย เท่า ที่ เป็น ไป ได้.
马太福音11:30;路加福音5:39;罗马书2:4;彼得前书2:3)耶稣是个专业的木匠,所以很可能造过犁和轭,也知道怎样把轭造成适当的形状,使负轭的牲畜能以最舒适自在的方式完成最多的工作。

การ ศึกษา ชี้ ถึง สาเหตุ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ “กระบวนการ เรียน รู้ วิธี ใช้ เทคโนโลยี ใหม่ ๆ อย่าง ไม่ จบ สิ้น และ การ ที่ เส้น แบ่ง ระหว่าง ชีวิต การ ทํา งาน กับ ชีวิต ที่ บ้าน นั้น ดู ยาก ขึ้น ทุก ที เนื่อง จาก สิ่ง ประดิษฐ์ ใหม่ ๆ อย่าง เช่น อีเมล, การ โอน สาย เรียก และ โทรศัพท์ มือ ถือ.”
研究指出,无休止地学习新科技,以及如电子邮件,自动来电,手提电话等新发明,令工作与家庭生活愈来愈难分清界线,都是“科技抑郁”的成因。

และนี่คือปัญหา กับความหลงไหลในสิ่งที่เราประดิษฐ์ขึ้น
这就是我们有了 新发明后地心理膨胀

ฝรั่งเศส ยัง มี ชื่อเสียง ด้าน ประดิษฐ์ ตุ๊กตา ใส่ ชุด เสื้อ ผ้า สวย งาม เป็น แฟชั่น ตาม สมัย นิยม.
法国人以制造时髦的洋娃娃闻名,他们售卖的洋娃娃都穿着华丽的服装。

สภาพการควบคุมทางสังคมที่โหดร้าย ที่ทําให้ดิฉันกังวล ก็คือ จักรวาลที่คนอัจฉริยะไม่กี่คน ประดิษฐ์กูเกิล (Google) และกลุ่มคนที่รํ่ารวยของมัน และพวกเราที่เหลือ ก็ถูกจ้างให้ไปบีบนวดให้พวกเขา
但我担心这反乌托邦社会 由发明了谷歌的天才 和其同党们统治 其他受雇于他们的只是打杂

ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่.
于1750年,英国开始从农业转移到一个倚赖工业和使用机器的经济模式,其中有些发明——像砖块一样——变成俯拾即是,待人使用来建造一个新世界。

ที่ จริง ผม กับ ผู้ ฝึก สุนัข คน หนึ่ง ได้ ประดิษฐ์ บังเหียน บังคับ สุนัข ที่ ทํา ขึ้น เป็น พิเศษ.
后来,练狗师和我更发明了一种实用的系狗带。

ก่อน อื่น พวก เขา ต้อง ประดิษฐ์ เครื่อง ยนต์ เอง.
可以,但莱特兄弟必须先制造一个适合的引擎。

โจ: นี่เลย สิ่งประดิษฐ์ที่ไม่ธรรมดา มันคือสิ่งที่คุณโบกมือ และขับไล่มันออกไป
现在,再跟你们说个厉害的 是你甩完手的时候 要去拿纸的时候

พวกเราต้องการคนจากทุกสาขาอาชีพ ไม่ใช่แค่นักประดิษฐ์ หรือผู้กําหนดนโยบาย หรือเจ้าหน้าที่รัฐ เพื่อที่จะได้ระดมสมองในการหาทางออก
我们需要各行各业的人们 而不只是投资者,我们需要决策者 政府官员 一同来思考他们如何对这一挑战做出回应

ผู้ประดิษฐ์เทคนิคในการคัดลอกดีเอ็นเอนี้ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี ในปี ค.ศ 1993
DNA复制技术的发明者 在1993 年被授予诺贝尔化学奖。

ลักษณะ พื้น ฐาน ของ อักขระ ที่ ซีริล ประดิษฐ์ ขึ้น ได้ ก่อ ให้ เกิด ข้อ ถกเถียง กัน มาก เนื่อง จาก นัก ภาษา ศาสตร์ ไม่ แน่ ใจ ว่า เป็น อักขระ ชนิด ใด แน่.
关于西里尔发明的字母是怎样的组合,引起了不少争论,因为语言学家无法确知这套字母究竟是什么样的。

ด้วย ตระหนัก ชัด ถึง ความ จําเป็น ใน เรื่อง การ ประดิษฐ์ คิด ค้น รถยนต์ ขึ้น มา ใหม่ ประธานาธิบดี คลินตัน แห่ง สหรัฐ แถลง ใน ปี 1993 ว่า รัฐบาล และ อุตสาหกรรม รถยนต์ สหรัฐ จะ ร่วม มือ กัน ออก แบบ รถยนต์ สําหรับ อนาคต.
美国总统克林顿深知,把汽车的设计彻底改变过来是必需的。 1993年,他宣布政府打算跟美国的汽车业携手合作,设计未来的汽车。