ประวัติ oor Sjinees

ประวัติ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

档案

naamwoord

ผมมีรายชื่อของเจ้าของ แล้วก็ประวัติของเจ้าหน้าที่ธนาคาร
我 有 保险箱 拥有者 的 名单 还有 银行 雇员 的 档案

传记

naamwoord

ผู้เขียนประวัติของเกอริ่งบอกว่า
根据他的传记作者说

档案 传记

Soortgelyke frases

ประวัติวิชากายวิภาคศาสตร์
解剖学史

ประวัติคนไข้
病历

ประวัติชีวิต
传记 · 档案

เชิงประวัติ
历史的 · 史实的 · 縱

แฟ้มบันทึกประวัติ
历史记录日志

แฟ้มประวัติเหตุการณ์ความปลอดภัย
安全性記錄檔 · 安全日志

ประวัติบุคคล
传略 · 传记 · 自传 · 讣告

ประวัติย่อ
履歷表 · 简历 · 繼續 · 继续

ประวัติรุ่น
版本历史记录 · 版本歷程記錄

voorbeelde

• เหล่า มิชชันนารี และ คน อื่น ๆ ที่ รับใช้ ใน ต่าง แดน ได้ สร้าง ประวัติ ไว้ ใน เรื่อง ใด?
• 海外传道员和其他在海外服务的人作出了什么贡献?

คุณ จะ เขียน ประวัติ ย่อ อย่าง ไร?
怎样撰写简历呢?

เราเลยใส่ประวัติของ เจมส์ วัตต์ ลงไปในตําราด้วย
但现在你知道了;我们加入了一段James Watt的生平简历

มันทําให้ผมคิดว่า ถ้าผมเล่าถึงประวัติตัวผมล่ะ ว่าผมเกิดมาเพื่อการเล่าเรื่อง และผมเรียนรู้อะไรมาโดยตลอด
于是,这就让我思考,如果我告诉你我的人生是个故事 我是如何为其而生的 我是如何沿着这个主题的方式学习的

ประวัติ ของ สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล; งาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน การ จัด ทํา และ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล; การ ผลิต ฉบับ แปล โลก ใหม่.
圣经社的历史;守望台社在印刷和出版圣经方面的工作;《新世界译本》(英文)的发行。

(ประวัตินางรูธ 3:11) เขา ยินดี ที่ จะ แต่งงาน กับ รูท และ บาง ที เขา อาจ ไม่ รู้สึก แปลก ใจ เลย ที่ รูท ขอ ให้ เขา เป็น ผู้ ไถ่ ตัว เธอ.
路得记3:11)他想娶路得为妻,而且看来他对路得的请求也不是感到太惊讶。

บราเดอร์ คอช ชี้ แจง ดัง นี้: “จริง ๆ แล้ว ตึก เหล่า นี้ ทุก หลัง มี ประวัติ ที่ น่า สนใจ อยู่ เบื้อง หลัง ซึ่ง คง จะ ชี้ เรื่อง หนึ่ง คือ ว่า พระ ยะโฮวา คือ ผู้ นั้น แหละ ที่ ทรง ชี้ นํา องค์การ ที่ ประจักษ์ แก่ ตา ให้ ได้ มา ซึ่ง ตึก หลัง นั้น โดย เฉพาะ.”
库奇弟兄评论说:“差不多每座大楼背后都有个引人入胜的故事,这些故事同时显示一项事实:每逢耶和华的显形组织购得某座楼房,指引组织作出决定的就是耶和华上帝。”

วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “งาน วิจัย แสดง ว่า การ ขาด การ รู้ จัก ควบคุม ตัว เอง ใน ช่วง วัยรุ่น อาจ ทํา ให้ เกิด ปัญหา สุขภาพ ปัญหา ด้าน การ เงิน และ มี ประวัติ ด้าน อาชญากรรม ก่อน โต เป็น ผู้ ใหญ่.”
美国《时代》杂志报道:“一项研究显示,一个人小时候如果缺乏自制,成年后就会比较容易出现健康问题,经济没那么稳定,也可能会有犯罪记录。”

ฝ่ายประธานสูงสุดและโควรัมอัครสาวกสิบสองเน้นเรื่องงานพระวิหารและประวัติครอบครัวอีกครั้ง13 การขานรับเรื่องนี้จะเพิ่มปีติและความสุขของแต่ละท่านและครอบครัว
总会会长团和十二使徒定额组近来再次强调家谱和圣殿事工。 13各位对这项强调有所回应,将会增加你个人和家庭的喜乐与幸福。

ที่มีประวัติครอบครัวที่น่าสนใจ
但是 呢 有 一位 志願者 家族史 十分 輝煌

เปิด ฟ้าสวรรค์ ผ่านงานพระวิหารและประวัติครอบครัว
透过圣殿和家谱事工开启诸天

ระหว่าง เดิน ทาง ไป ยัง อุโมงค์ มัคคุเทศก์ ก็ ได้ เล่า ประวัติ ความ เป็น มา ของ อุโมงค์ เหล่า นี้.
在车上,导游讲了一些地下迷宫的历史给我们听。

สภาพ ที่ น่า พิศวง นี้ กระตุ้น นัก วิทยาศาสตร์ให้ ศึกษา ประวัติ หิน ที่ อยู่ ใน แนว กลุ่ม เกาะ นี้ มาก ขึ้น.
科学家对于这个情况大惑不解,于是进一步研究岛链的岩石历史。

ดัง นั้น โรง อาบ น้ํา ของ บูดาเปสต์ จึง มี ประวัติ มา ช้า นาน.
因此,布达佩斯的温泉已拥有悠久的历史。

ประวัติ อัน ยาว นาน—อนาคต ที่ สดใส
不会消失的传统艺术

ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า ถูก เรียก ว่า เป็น ช่วง เวลา ที่ มี ชีวิต ชีวา ที่ สุด ช่วง หนึ่ง ใน ประวัติ ศาสนา คริสเตียน พอ ๆ กับ ใน ศตวรรษ แรก ๆ และ ช่วง แห่ง การ ปฏิรูป.
许多人认为19世纪是基督教历史上生气最蓬勃的时期之一,可与最初几个世纪和宗教改革时期媲美。

ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ยอด เยี่ยม องค์ ยิ่ง ใหญ่ มี ประวัติ อัน หา ที่ เปรียบ มิ ได้ ใน การ ปฏิบัติ ต่อ เหล่า ผู้ ติด ตาม พระองค์ แบบ นั้น ที เดียว.
优秀的牧人耶稣基督正是这样领导门徒的,世上没有任何领袖可跟他媲美。

แต่ ถ้า คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ตลอด ทั้ง เล่ม คุณ คง เห็น ด้วย ว่า หนังสือ ประวัตินางรูธ ถูก จัด ไว้ ใน ลําดับ ที่ เหมาะ สม แล้ว ใน สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
我们读了士师记里大大小小的战事之后,再读到这卷小书,就会看出耶和华也十分关心平民百姓,很清楚他们每天要应付许多生活问题。

๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ;
1这是主已指定的文书的职责,是记录历史和教会的总a纪录,记录一切在锡安发生的事,及所有b献纳财产并从主教那里合法接受继承产业的人;

มี การ ชี้ แจง ว่า โรง เรียน กิเลียด เพ่งเล็ง ใน การ ศึกษา พระ ธรรม แต่ ละ เล่ม ใน คัมภีร์ ไบเบิล, ประวัติ สมัย ปัจจุบัน ของ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา, และ ใน การ เตรียม ตัว สําหรับ การ รับใช้ ประเภท มิชชันนารี.
他们指出,基列学校的课程专注于研究圣经各书、现代耶和华子民的历史,以及怎样为海外传道服务作妥准备。

ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ประวัติ และ ที่ ตั้ง ซึ่ง เป็น จุด ยุทธศาสตร์ สําคัญ ของ เมกิดโด คง ต้อง เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ คํา “อาร์มาเก็ดดอน” ใน ความ หมาย เป็น นัย อย่าง แน่นอน.
“哈米吉多顿”一词所含的象征性意义,无疑受到米吉多的历史和战略位置所影响。

ใน ครอบครัว มี ประวัติ คน ที่ เคย เป็น โรค ซึม เศร้า.
家族有抑郁症的病史。

ประวัติ บันทึก ของ เรา ใน เรื่อง ความ ประพฤติ แบบ คริสเตียน ทํา ให้ เห็น ชัด อยู่ แล้ว ว่า ใคร พูด ความ จริง.
事实胜于雄辩,基督徒的好品行自会证明一切,因此正直的官员常常表扬我们的善行。(

▪ เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม แห่ง หนึ่ง ได้ ลบ หน้า ประวัติ ส่วน ตัว ของ ผู้ ที่ ถูก ตัดสิน ว่า กระทํา ความ ผิด ฐาน ล่วง ละเมิด ทาง เพศ จํานวน 29,000 คน ที่ ได้ เข้า มา ใช้ บริการ ของ เว็บไซต์ นี้.
▪ 一个社交网站删除了2万9000个用户的个人资料和使用记录,这些用户都被裁定犯了性罪行。

ถึง แม้ หลาย คน มอง เห็น ว่า มี ความ เสื่อม ทราม มาก มาย ใน คริสต์ จักร แต่ พวก เขา ก็ ยัง รีรอ ที่ จะ ลา ออก เนื่อง จาก คริสต์ จักร โรมัน มี ประวัติ ความ เป็น มา ที่ นมนาน.
许多人虽然看出教会腐败不堪,却仍然犹豫是否应该离去。 毕竟天主教会有这样悠久的历史。