พ.ย. oor Sjinees

พ.ย.

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

11月

naamwoord

11月份

naamwoord

十一月

naamwoord

voorbeelde

* จงให้อาภรณ์ทั้งหมดของเจ้าเรียบง่าย, คพ. ๔๒:๔๐.
* 所有你的衣服要朴素;教约42:40。

* ช่วยนําเอางานของเราออกมา, และเจ้าจะได้รับพร, คพ. ๖:๙.
* 协助推进我的事工,这样你必蒙福;教约6:9。

* ไปเยี่ยมคนจนและคนขัดสน, คพ. ๔๔:๖.
* 探访穷人和困苦的人;教约44:6。

* เพื่อจะให้บรรลุถึงชั้นสูงสุดของอาณาจักรซีเลสเชียล, มนุษย์ต้องเข้าสู่พันธสัญญาใหม่และเป็นนิจของการแต่งงาน, คพ. ๑๓๑:๑–๔.
* 为了得到高荣国度的最高层,人必须进入婚姻的新永约;教约131:1–4。

* วิสุทธิชนจะได้รับมรดกของพวกเขาและทําให้เท่าเทียมกับพระองค์, คพ. ๘๘:๑๐๗.
* 圣徒们将接受他们的继承产业,并被造就与他平等;教约88:107。

เมื่อสองสามปีที่แล้ว นักศึกษาปริญญาตรี ที่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สามารถเขียนแอพได้ เป็นแอพที่เป็นเครือข่ายสังคมออนไลน์ มีผู้ใช้มากกว่าพันล้านคน ในปัจจุบัน
几年前, 一个大学生配备上一台个人电脑 就能写出一个应用程序, 现在这是一个社交网络的应用程序, 有超过十亿的用户。

ในทางกลับกัน โดยผ่านการพลีบูชาอันน่าชื่นชม เรา ได้รับ บางสิ่งที่มีคุณค่านิรันดร์จริงๆ—พระเมตตาและการอภัยโทษจากพระองค์ และในที่สุด “ทุกสิ่งที่พระบิดา ... มี” (คพ.
相反的,透过既苦又甜的牺牲,我们确实获得一些有永恒价值的事,也就是祂的慈悲和宽恕,最后是「父所有的」(教约84:38)。

* บรรดาเทพผู้เป็นสัตภาวะที่ฟื้นคืนชีวิตแล้วมีร่างกายเป็นเนื้อหนังและกระดูก, คพ. ๑๒๙:๑.
* 天使是复活的人,有骨肉的身体;教约129:1。

* การผนึกลูก ๆ กับบิดามารดาเป็นส่วนหนึ่งของงานอันสําคัญยิ่งในความสมบูรณ์แห่งเวลา, คพ. ๑๓๘:๔๘.
* 子女与父母的印证是圆满时代的伟大事工之一;教约138:48。

* คนเหล่านั้นที่รักษาพันธสัญญาย่อมเป็นสุข, คพ. ๕๔:๖.
* 遵守圣约的人有福了;教约54:6。

* พวกเขาเป็นผู้เป็นเจ้า, แม้บุตรทั้งหลายของพระผู้เป็นเจ้า—ดังนั้น, สิ่งทั้งปวงเป็นของพวกเขา, คพ. ๗๖:๕๘–๕๙.
* 他们都是神,是神的儿子,因此,所有的事物都是他们的;教约76:58–59。

* เอลียาห์มอบกุญแจแห่งอํานาจการผนึกไว้ในมือโจเซฟ สมิธ, คพ. ๑๑๐:๑๓–๑๖.
* 以来加将印证的权钥交托在约瑟•斯密的手中;教约110:13–16。

4:2) และด้วย “ศรัทธา, ความหวัง, จิตกุศลและความรัก, โดยดวงตาที่เห็นแก่รัศมีภาพของพระผู้เป็นเจ้าอย่างเดียว” (คพ. 4:5)
当我们光大召唤(见教约84:33),「尽心、尽能、尽意、尽力事奉祂」(教约4:2),并且怀着「信心、希望、仁爱和爱心,以及眼睛专注于神的荣耀」(教约4:5)事奉祂,就是在崇敬神。

* พระเยซูคริสต์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก, คพ. ๑๔:๙.
* 耶稣基督创造了诸天和大地;教约14:9。

ในการแข่งขันระหว่างมนุษย์และจักรกล ที่โด่งดังที่สุดตั้งแต่ จอห์น เฮนรี่ ผมเล่นในสองเมทช์ แข่งกับซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม ที่มีชื่อว่า ดีพ บลู
自从John Henry以来的 人与机器的较量中, 我和IBM的超级电脑 深蓝(Deep Blue),对弈过两次。

* โจเซฟ สมิธได้รับกฎของศาสนจักรโดยการเปิดเผย, คพ. ๔๒.
* 约瑟•斯密经由启示接受教会的律法;教约42。

บัดนี้ ในฐานะสมาชิกโควรัมอัครสาวกสิบสอง อธิการเรนลันด์มีโอกาสบอกความจริงกับคนทั้งโลก (ดู คพ.
如今身为十二使徒定额组成员的瑞隆长老,有机会把真理告诉全世界(见教约107:23)。

เพลงจากคนชอบธรรมเป็นการสวดอ้อนวอนพระผู้เป็นเจ้า (คพ. ๒๕:๑๒).
人的思想若向着神也可算是祷告;正义者的歌声也可算是对神的祷告(教约25:12)。

(โยฮัน 10:11) พระ เยซู ทรง ประทาน พซีเค หรือ ชีวิต ของ พระองค์ เพื่อ ประโยชน์ ของ มวล มนุษย์.
约翰福音10:11)耶稣为人类牺牲了他的“普绪克”——他的生命。

* เทพเหล่านี้มิได้ปฏิบัติตามกฎของเรา; ฉะนั้น, พวกเขาคงอยู่แยกกันและอยู่ตามลําพัง, โดยปราศจากความสูงส่ง, คพ. ๑๓๒:๑๗.
* 这些天使没有遵守我的律法,所以,他们要依然孤独、单身,没有超升;教约132:17。

* หากผู้คนของเราจะไม่สดับฟังเสียงของคนเหล่านี้ผู้ที่เรากําหนดไว้, พวกเขาจะไม่ได้รับพร, คพ.
* 我的人民若不听我指定的这些人的声音,他们必得不到祝福;教约124:45–46。

แต่ ความ เชื่อ ที่ เป็น เอกลักษณ์ อัน โดด เด่น ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใด ซึ่ง แยก พวก แอนา แบพติสต์ จาก ศาสนา อื่น ๆ อย่าง เห็น ได้ ชัด คือ ความ เชื่อ อัน หนักแน่น ที่ ว่า การ รับ บัพติสมา มี ไว้ สําหรับ ผู้ ใหญ่ และ ไม่ ใช่ สําหรับ เด็ก.
不过,他们的信仰中最明显、最使他们有别于其他宗派的特色,就是他们坚信洗礼是为成人而设,而不是为婴孩而设的。

ผมเกิดในปีพ.ศ. 2527 และอาศัยอยู่ในเมืองเบอร์ลิน
我生于1984年, 我住在柏林这个城市。

ข้า แต่ พระเจ้า, แม้ ว่า ข้าพเจ้า ชรา ผม หงอก แล้ว, ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า จน กว่า ข้าพเจ้า จะ ได้ พรรณนา ถึง พลานุภาพ ของ พระองค์ แก่ คน ชั่ว อายุ ต่อ ๆ มา, ให้ ทุก ๆ คน ที่ จะ บังเกิด มา นั้น รู้ ถึง ฤทธานุภาพ ของ พระองค์.”—เพลง.
上帝啊,即使我年老发白,求你也不要离开我,好等我向下一代人讲论你臂膀的力量,向后世的所有人传扬你的大能。”(

ฐานะปุโรหิตนี้ถือกุญแจทั้งหลายแห่งการปฏิบัติของเหล่าเทพ, และของพระกิตติคุณแห่งการกลับใจ, และของบัพติศมา (คพ. ๑๓).
持有天使的施助、悔改的福音及洗礼的权钥(教约13)。