ยีสต์ขนมปัง oor Sjinees

ยีสต์ขนมปัง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

面包酵母

voorbeelde

ยีแมนจา พาเธอกลับมาหาข้าด้วยเถิด
叶门 迦 , 请 将 她 带 回来

หนาวสั่นกายีในราตรีมืดมัว
严冬方冷长夜已深。

ใน ช่วง ที่ ญี่ปุ่น รุกราน หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง ใน เขต ซิน ยี ประเทศ จีน เมื่อ เดือน กันยายน ปี 1943 หญิง คน นี้ ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 13 ปี ได้ รับ บาดเจ็บ ที่ ศีรษะ.
1943年9月,日本军队入侵新沂县一条村庄期间,这个女子的头部受了伤,当年她13岁。

ตาม ที่ เล่า กัน ดิโอยีนิส กล่าว ว่า เขา ต้องการ เพียง ให้ อะเล็กซานเดอร์ หลบ ไป อีก ทาง เพื่อ จะ ไม่ บัง แสง อาทิตย์!
据称第欧根尼说,他只想亚历山大站开一旁,以免挡住阳光!

บุรุษ ผู้ นี้ ชื่อ ดิโอยีนิส นัก ปรัชญา ที่ อาศัย อยู่ ใน กรุง เอเธนส์ สมัย ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช.
第欧根尼是公元前4世纪的雅典哲学家。 据说,他曾在大白天拿着灯笼,四处寻找道德高尚的人,结果徒劳无功!

แต่ช่วยมาเป็นแม่ยีอึนทีสิ
請 你 當藝恩 的 媽媽 吧

ต้น ปี 1978 สมาชิก สมาคม สม วัย อู มูน กา ลู แห่ง อา ลา ยี ต้องการ ให้ เขา จ่าย “ภาษี” เพื่อ ช่วย สร้าง ศูนย์ สุขภาพ.
早在1978年,阿拉依的乌穆卡卢同年会会员要他缴交一笔“会费”以资助他们兴建一所健康中心。

2 หนังสือ สัญลักษณ์ ของ สิ่ง ที่ จะ มี มา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “การ ดู ลายมือ, การ เพ่ง ลูก แก้ว, โหราศาสตร์, การ ใช้ ไพ่ ทํานาย โชค, ยีจิง ล้วน เป็น วิธี การ ที่ มี ความ ซับซ้อน มาก บ้าง น้อย บ้าง เพื่อ ให้ แนว ความ คิด แก่ เรา ใน เรื่อง ที่ ว่า มี อนาคต แบบ ใด โดย เฉพาะ คอย ท่า เรา อยู่.”
2 《未来事态的先兆》一书说:“观掌术、看水晶球、占星术、用纸牌占卜、研究《易经》等,......这些复杂程度不一的技术,目的都是要帮助我们探知自己的前途如何。”

พฤติกรรม ดัง กล่าว ดึงดูด ความ สนใจ และ เป็น วิธี การ ที่ ดิโอยีนิส กับ ซินิก คน อื่น ๆ ใช้ สอน ผู้ คน.
这样的行为不但引人注目,同时也是第欧根尼和其他犬儒学派哲学家的教学方法。

ผม กับ ภรรยา รู้สึก ซาบซึ้ง จริง ๆ ที่ เรา ได้ พบ ความ จริง เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ รัก และ ที่ สามารถ รับใช้ พระองค์ ตลอด มา จน ปัจจุบัน เป็น เวลา 40 กว่า ปี.—เล่า โดย อันเดร ซัน ยี.
我和妻子能够认识仁爱上帝耶和华的真理,并在这40多年来一直为他服务,我们实在感到无限的快慰。——安德烈·绍尼口述。

กระนั้น ผม ของ ยี ก็ ยาว กว่า ผม ของ สตรี ชาว อินเดีย ผู้ ครอง สถิติ คน ก่อน ซึ่ง วัด ความ ยาว ได้ 420 เซนติเมตร.
然而,伊的头发长度比以往的世界纪录保持者的还长——一名发长420厘米的印度女子。

ยีเกอร์ เขียน ว่า เปาโล สั่ง สอน “ทั้ง ใน ที่ ประชุม สาธารณะ [เดโมเซีย] และ ตาม บ้าน เรือน (เป็น คํา นาม หมาย ถึง การ กระจาย [คาทาʹ] อยู่ ใน รูป กรรมการก).
Yeager)写道,保罗“在公众集会[demo·si ́a, 迪莫西阿 ]里和逐家逐户([卡塔 ]宾格分配词)地施教。

นัก เทศน์ พยายาม จะ ปลอบ ใจ พ่อ แม่ จึง พูด ว่า “พระเจ้า ต้องการ ทูตสวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง และ พระองค์ จึง นํา หนู น้อย อาร์ ยี โร ไป อยู่ กับ พระองค์.
教士想安慰他们,就说:“上帝想要一个天使,所以把阿伊萝领到他身边。

ใน อิกอยี เขต ชาน เมือง ของ คน รวย แห่ง หนึ่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ตก คฤหาสน์ ต่าง ๆ ได้ กลาย เป็น ป้อม ปราการ.
在西非一个城市的郊区伊科伊,大厦防卫森严得像堡垒。

ดิโอยีนิส กับ ซินิก คน อื่น ๆ เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เป็น ขอ ทาน.
第欧根尼和其他犬儒学派哲学家都靠行乞度日。

เราได้ใช้เทคโนยีนี้เพื่อสํารวจ และทําภูมิทัศน์ของคาร์บอนชิ้นแรกออกมาได้จริง ที่มีความละเอียดของภาพสูง ในที่ไกลๆ อย่างเช่น ลุ่มนํ้าอเมซอน และในที่ที่ไม่ไกลนัก อย่างเช่น สหรัฐอเมริกา และอเมริกากลาง
我们已经用这些技术进行过探索 用非常高的精度 实际刻画了第一片偏远地区的碳地貌 像亚马逊盆地 还有一些不是很偏远的地方,比如像 美国和中美洲

ครั้น แล้ว เกรซลี มาทลาทยี ได้ ย้าย เข้า มา ใน เขต ทํา งาน ของ เรา และ ใน ที่ สุด เขา ได้ แต่งงาน กับ พริสซิลลา.
不久格雷利·万拉杰迁到我们的地区来,后来更跟普莉茜拉结了婚。

เรื่อง นี้ ปรากฏ ชัด ใน ชีวิต ของ ซินิก ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด คือ นัก ปรัชญา ชื่อ ดิโอยีนิส.
我们从犬儒学派著名哲学家第欧根尼的一生可以看出这点。

เด็ก ผู้ หญิง ตัว เล็ก ๆ คน หนึ่ง ชื่อ อาร์ ยี โร เสีย ชีวิต เมื่อ อายุ ได้ เพียง เจ็ด ขวบ.
一个名叫阿伊萝的小女孩,七岁那年去世了。

ไม่ กี่ วัน หลัง จาก นั้น เมื่อ นาย พล เดอ ลาเตรอ เดอ ตะซีนยี ผู้ บัญชา การ กอง พล ที่ 1 ของ ฝรั่งเศส ได้ มอบ อิสริยาภรณ์ แก่ ผม เนื่อง ด้วย วีรกรรม ที่ เมือง มาร์เซลส์ เขา พูด ว่า “เรา จะ พบ กัน อีก ใน เร็ว ๆ นี้.”
过了几天,法国第一军的指挥官德拉特·德塔西尼将军授勋给我,表扬我在马赛的功勋。 他说:“不用多久,我们会再次见面。”

ใน การ สืบ ค้น หา ความ ดี ขั้น สูง สุด กล่าว กัน ว่า ดิโอยีนิส เดิน ทั่ว กรุง เอเธนส์ ตอน กลางวัน แสก ๆ โดย ถือ ตะเกียง จุด ไฟ เพื่อ เสาะ หา บุคคล ที่ มี คุณธรรม!
据称第欧根尼为了寻找至善,曾在白天拿着点燃的灯笼,四处寻找道德高尚的人!

สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สโลวีเนีย ได้ รับ คํา ขอ จาก สโมสร หนังสือ ปรัชญา อิมเพรสยี ดัง นี้: “เมื่อ พูด ถึง คํา อธิบาย เรื่อง ความ จริง ทาง ศาสนา น่า เสียใจ ที่ ต้อง บอก ว่า คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ใน สโลวีเนีย เป็น ผู้ ผูก ขาด.
耶和华见证人在斯洛文尼亚的分社办事处,收到印普西亚哲学文学社的来信,说:“斯洛文尼亚之宗教皆为罗马天主教所垄断,实为憾事。

พยาน ฯ สอง คน ได้ รับ มอบหมาย ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ เป็น เวลา สาม เดือน ไป ยัง เมือง บู- เชนยี ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ ทาง ภาค ตะวัน ตก ของ ยูกันดา.
两个耶和华见证人奉派做为期三个月的特别先驱,探访乌干达西部的小镇布谢尼。

การ เดิน ทาง ของ สแตนลีย์ ทํา ให้ มี การ สํารวจ พื้น ที่ รอบ ๆ ทะเลสาบ วิกตอเรีย และ ทะเลสาบ แทนกันยีกา รวม ทั้ง แม่น้ํา คองโก ที่ ยิ่ง ใหญ่.
斯坦利回到了非洲,率领探险队在维多利亚湖和坦噶尼喀湖地区探险,勘探刚果河的地形。

กล่าว กัน ว่า ครั้ง หนึ่ง อะเล็กซานเดอร์ มหาราช เคย ถาม ดิโอยีนิส ว่า เขา ต้องการ อะไร มาก ที่ สุด.
据说亚历山大大帝有一次问第欧根尼,他最想要的东西是什么。