รายได้ของเกษตรกร oor Sjinees

รายได้ของเกษตรกร

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

农民收入

农业所得

农业收入

Soortgelyke frases

การมีส่วนร่วมของเกษตรกร
农民参与

ชนชั้นเกษตรกร
农民阶层

สมาคมเกษตรกร
农民协会

เกษตรกร
农业家 · 农场主 · 农夫 · 农民 · 生产者 · 農民

เกษตรกรรายย่อย
小农 · 小农场 · 小农户

องค์การเกษตรกร
农民组织

voorbeelde

ผู้ชายคนนี้, เกษตรกรผู้วิกลจริต ไม่ใช้ยาฆ่าแมลง สารปราบศัตรูพืช หรือ เมล็ดพันธุ์ที่ถูกตัดแต่งพันธุกรรมใดๆ
这个人,这个疯狂的农民 不使用任何杀虫剂,除草剂, 或者转基因种子。

ธัญญาหาร ที่ ขาย ไม่ ออก กอง พะเนิน อยู่ ใน สหรัฐ เนื่อง จาก ขาด ผู้ ซื้อ จาก เอเชีย เป็น เหตุ ให้ ชาว เกษตรกร ใน ประเทศ นั้น รู้สึก ท้อ แท้.
此外,美国的农民也欲哭无泪。 由于经济不景气,亚洲商人不敢问津,未售出的谷物堆积如山。

และ เกษตรกร นับ ล้าน คน ที่ ทํา ไร่ เลื่อน ลอย ก็ ไม่ มี ที่ ที่ จะ ไป นอก จาก บุกรุก ป่า ดิบ ลึก เข้า ไป เรื่อย ๆ.
千千万万的流动农民无路可走,不得不朝着雨林深处进发,进一步破坏雨林。

เราก็เกาะติดอยู่ตรงนั้น เราเริ่มต้นกันด้วยสี่ราย จนถึงเดี๋ยวนี้เรามี 64 ราย และผลของมันก็คือ แล้วคนที่เข้าไปในร้าน ถามหาไข่ที่ผลิตในท้องถิ่นของเมือง และผลที่ตามมา ก็คือ เกษตรกรบางคนได้เพิ่มจํานวนไก่ที่เขามี เลี้ยงแบบปล่อย แล้วต่อมาก็ไปเลี้ยงไก่เนื้อ และถึงแม้ว่าเหล่านี้เป็นก้าวสั้นมากๆ ก็ตาม การเพิ่มความเชื่อมั่นด้านเศรษฐกิจของท้องถิ่น กําลังเริ่มเกิดขึ้นในหลายๆ รูปแบบ เดี๋ยวนี้เรามีชาวนาที่ทําเนยแข็ง และพวกเขาได้เพิ่มจํานวนไก่และหมูพันธุ์ที่หายาก พวกเขาทําขนมปัง ทําพาย และอื่นๆ ซึ่งพวกเขาไม่เคยทํามาก่อน
我们迷恋上了那 我们以四个开始 现在我们有64个了 结果是 人们纷纷走到商店 要买当地托德莫登鸡蛋 结果是 一些农民大幅增加了他们得到的 自由放养的鸟的数量 接着他们继续 尽管是十分 相当微小的几步 对当地经济的信心日渐增长 开始以不同的方式体现 我们现在有农民做奶酪 他们大幅增加了稀有品种的猪的数量 他们在做着馅饼和派和一些 他们之前从没做过的东西

มันเป็นให้โอกาส แก่ผู้ที่กังวลเรื่องปริมาณการใช้น้ํา โอกาสที่แท้จริง ให้น้ําแก่บริเวณที่ต้องการนํ้าอย่างมาก อย่างในระบบนิเวศที่เสื่อมโทรม และในขณะเดียวกัน ก็ให้โอกาสเกษตรกร ได้มีทางเลือกทางเศรษฐกิจ เกี่ยวกับการที่นํ้าของพวกเขาถูกใช้
这就是给 那些关心他们的水足迹的人们 一个真正的机会, 把水送往急需的地方, 送往退化的生态系统中, 而与此同时 为使用了水源 而给农夫提供 适当的经济补偿。

เราตั้งเป้าหมายที่คิดว่าทําได้ ว่าจะมีเกษตรกร 500 คนได้รับการคุ้มครอง ในฤดูกาลแรก
我们给自己定了一个很保守的目标, 即在第一个农季之后让500名农民投保。

เกษตรกร รู้ ว่า พืช ผล ทุก ชนิด ต่าง ก็ มี เวลา เพาะ ปลูก ที่ เหมาะ สม สําหรับ พืช ชนิด นั้น.
农夫知道不同的作物要在不同的时候栽种,要是他不理会这个自然法则,在不适当的时节栽种,结果会怎样呢?

ครับ หลาย ๆ บริษัททั่วโลกในขณะนี้ กําลังทํางานกันเพื่อให้เข้าถึง เทคโนโลยีแบบเดียวกันนี้ได้ สําหรับประชาชนทุกคน อย่างเช่น เกษตรกรเลี้ยงหมู อย่างเช่น ท่านทั้งหลาย
世界各地的数家公司 正在把同样的技术简易化, 方便人们在日常生活中使用, 例如养猪农户, 以及我们大家。

เกษตรกร คน หนึ่ง ใน ประเทศ แถบ เอเชีย บอก ว่า “ถ้า [พวก เจ้าหน้าที่ รัฐบาล] มา ที่ นี่ เมื่อ ไร ก็ แน่นอน ว่า พวก เขา จะ เรียก เก็บ เงิน.”
亚洲一个国家的农民说:“政府官员一出现,我就知道又来要钱了。”

เหล่านี้ไม่ได้อยู่ในมือเกษตรกร
這不 像是 農夫 的 手

ทั้ง หมด นี้ อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ อาชีพ เกษตรกร ไม่ น่า ดึงดูด ใจ สําหรับ เด็ก ชาว ยุโรป หลาย คน ใน ทุก วัน นี้.
这也许正好解释,为什么以务农为生,对许多欧洲儿童毫无吸引力。

เกษตรกรทุกคนและชาวบ้าน ใน Ako จะต้องถูกฆ่า
赤穗 的 所有 子民 都 會 被 殺害

ส่วน เกษตรกร ที่ ปลูก ปอ กระเจา ซึ่ง ใช้ ใน การ ทอ กระสอบ ก็ พบ ว่า อาชีพ ทํา กิน ของ ตน สูญ สิ้น ไป เมื่อ ถุง ที่ ทํา จาก พลาสติก เข้า มา แทน ที่ กระสอบ.
另一些农民一向种植黄麻,以用来制造麻袋;可是由于麻袋渐渐被塑料袋所取代,这些农民的生计因而也大受打击。

แม้ สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ เป็น เช่น นี้ ก็ ตาม คน ที่ นี่ เป็น เกษตรกร ที่ ขยัน เอา การ เอา งาน และ มี ประสิทธิผล.
当地人以务农为生,他们在燥热的天气之下辛勤耕作,种植出大量的农作物。

เขาเป็นเกษตรกรอินทรีย์
他是一个有机农民。

เขาระบายความคับแค้นใจให้ฟัง ว่าตลาดเงินช่วยเหลือมองข้ามเกษตรกรเหล่านี้ไปอย่างสิ้นเชิง ถึงแม้ว่ามีเกษตรกรรายย่อย 200 ล้านคน ในอินเดียที่มีรายได้ไม่ถึง 1 เหรียญต่อวัน
他向我表达了他关于市场援助 直接绕过了这些低收入的农民们的沮丧, 尽管在印度,有两亿的农民 每天最多只能挣到一美元。

เครื่อง เกี่ยว แมกคอร์มิก ซึ่ง ประดิษฐ์ ขึ้น ใน ปี 1831 ช่วย เกษตรกร เก็บ เกี่ยว ธัญพืช ได้ เร็ว กว่า แต่ ก่อน ห้า เท่า
1831年麦考密克发明的收割机,使农夫收割谷物的速度比以前快5倍

เท่ากับบีบบังคับให้เกษตรกรผู้เช่าที่จําต้องมาสยบพึ่งพิง และนั่นก็ทําให้ พวกหัวหน้ามีอํานาจในระยะสั้น แต่ทําให้เกิดการล่มสลายของสังคมในระยะยาว
这些举措, 短期内是使首领们的势力大为增加, 但却为随后整个社会的崩溃埋下祸根。

ชีวิต เกษตรกร ใน ทุ่ง หญ้า กว้าง ใหญ่ เป็น ชีวิต ที่ มี ความ สุข.
在大草原的农场上生活很愉快。

ใน อิสราเอล โบราณ ทับ อาศัย หรือ เต็นท์ เป็น สิ่ง ที่ เห็น ได้ ทั่ว ไป ใน ดินแดน นี้ ซึ่ง บาง ครั้ง เกษตรกร และ คน เลี้ยง แกะ ก็ ใช้ กัน.
在古代以色列,牧人和农工有时会住在城外的帐幕里,这些帐幕是一眼就能看见的。

แต่ แล้ว ใน ทศวรรษ 1960 เกษตรกร ชาว ออสเตรเลีย “เริ่ม จริงจัง กับ การ ปลูก มักคาดาเมีย เพื่อ การ ค้า” โดย อาศัย บทเรียน ที่ ได้ จาก ฮาวาย.
到20世纪60年代,澳大利亚坚果农开始采用夏威夷的种植方法,并“认真地把澳洲坚果大量培植成为商业产品”。

การ ศึกษา วิจัย ของ ธนาคาร โลก บ่ง ชี้ ว่า เงิน ช่วยเหลือ ที่ ให้ แก่ เกษตรกร ของ สหรัฐ อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ ราย ได้ จาก การ ส่ง ออก ฝ้าย ของ ประเทศ แถบ แอฟริกา ตะวัน ตก ลด ลง ถึง 250 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ ต่อ ปี.”
......世界银行的研究结果显示,单是美国政府对农民的资助,已令西非每年从输出棉花所获的税收减少二亿五千万美元。”

คน ทํา งาน ใน โรง งาน, ช่าง, และ เกษตรกร ที่ ร่ํารวย บาง คน ได้ กลาย มา เป็น ผู้ ประดิษฐ์ เครื่องจักร กล การ เกษตร.
一些富有的商人、农夫和制造商更发明了第一批的农耕机器。

การ กรีด ไม่ ได้ ทํา กัน อีก แล้ว ใน อิสราเอล สมัย ปัจจุบัน เพราะ เกษตรกร ใน ดินแดน แห่ง นี้ ปลูก มะเดื่อ สาย พันธุ์ อื่น.
现在以色列人已不再采用这个做法来料理无花果树,因为他们种植的是其他品种的无花果。

(บทเพลง สรรเสริญ 128:3) เกษตรกร จะ บอก คุณ ว่า การ เพาะ ปลูก ต้น ไม้ ระยะ แรก ที่ ยัง อ่อน อยู่ นั้น ไม่ ง่าย นัก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ ไม่ อํานวย.
诗篇128:3)农夫会告诉你,栽培一批幼苗长至成熟绝不容易;特别是天气和土壤不佳,就更为困难。