ริม oor Sjinees

ริม

naamwoord, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

边

เมื่อยากที่จะแปลความหมายของข้อความภาษาฮีบรูเป็นภาษาโปแลนด์ เขาก็จะแสดงการแปลตามตัวอักษรไว้ในหมายเหตุริมหน้า.
每逢他碰到困难,很难把希伯来语的意思翻成波兰语,他就在页边注明字面上的译法。

邊

เมื่อยากที่จะแปลความหมายของข้อความภาษาฮีบรูเป็นภาษาโปแลนด์ เขาก็จะแสดงการแปลตามตัวอักษรไว้ในหมายเหตุริมหน้า.
每逢他碰到困难,很难把希伯来语的意思翻成波兰语,他就在页边注明字面上的译法。

Soortgelyke frases

อยู่ริม
镶边

มอบริม
形成边状 · 装边于

ยาไซโลพริม
别嘌呤醇

ริมซัลฟูรอน
玉嘧磺隆

ไตรเมโทพริม
甲氧苄啶

มาริมบา
木琴 · 马林巴琴

ริมทะเล
海滩

ริมผ้า
褶缝 · 褶边

ริมหาด
海滩

voorbeelde

และเราลืมไปว่าจะดูธรรมชาติ ที่อยู่ตรงหน้าประตูของเราอย่างไร ธรรมชาติของต้นไม้ริมถนน
我们会遗忘是如何看那触手可得的自然 那就在门外的,就在街边树上的

ท่านศาสดาพยากรณ์ทูลถามพระเจ้าโดยผ่านอูริมและทูมมิมและได้รับคําตอบนี้.
他已蒙得一次神圣显示,知道先知对镌刻着《摩尔门经》纪录之页片的见证是真的。 先知透过乌陵和土明求问主而蒙得这答复。

และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้
连接这条山脉和海岸平原的地方 就叫做示非拉 实际上就是一连串东西走向的山谷山脊 你可以穿过示非拉 从海岸平原到山里去

เขา เป็น ดุจ ดัง ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ทาง น้ํา, ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู, ใบ ก็ ไม่ รู้ เหี่ยว แห้ง; และ บรรดา กิจการ ที่ เขา กระทํา นั้น ก็ เจริญ ขึ้น.”
他必像一棵树栽在水边,按时结果,枝叶不枯;凡他所做的尽都成功。”

5:12—อะไร คือ แนว คิด ที่ แฝง อยู่ ใน คํา พูด ที่ ว่า “ตา ของ เขา เปรียบ เหมือน นก พิราบ จับ อยู่ ที่ ริม ลําธาร น้ํา, อาบ ตัว ของ มัน ด้วย น้ํา นม”?
5:12 “他的眼睛好像溪水旁的鸽子,在奶中沐浴”是什么意思?

ท่าน พัก อยู่ ใน เมือง ยบเป ที่ บ้าน ของ ซีโมน ริม ฝั่ง ทะเล.’
他住在约帕海边,一个名叫西门的人家里。”

ริม ฝี ปาก ของ คน สุขุม เป็น เหมือน “พลอย อัน ประเสริฐ ยิ่ง”
智慧人的嘴好比“珍贵的器皿”

พริม พูดอะไรหน่อยสิ เรื่องอะไรก็ได้
小櫻 , 跟 我 說 說 話 , 什麼 都 可以

หินขาวจะกลายเป็นอูริมและทูมมิมแก่ทุกคนที่ได้รับศิลาก้อนหนึ่ง, คพ. ๑๓๐:๖–๑๑.
白石将成为每个接受的人的乌陵和土明;教约130:6–11。

และผู้คนอยู่อาศัยกันที่ไหน? ริมน้ําครับ
人类大多在那里居住?

ที่ บทเพลง สรรเสริญ 1:3 มี การ บอก เรา ว่า คน ที่ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ประจํา เป็น “ดุจ ดัง ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ทาง น้ํา” ที่ เกิด ผล และ ไม่ เหี่ยว แห้ง.
例如,诗篇1:3说,经常细读上帝话语的人就“像一棵树栽在水边”,能按时结果、枝叶不枯。

ใน ปี 1996 ภูเขา ไฟ ที่ เข้าใจ กัน ว่า สงบ ไป แล้ว ได้ เกิด ระเบิด ขึ้น ใต้ ทะเลสาบ คา ริม สกี ทํา ให้ เกิด คลื่น สูง 10 เมตร ซึ่ง ซัด ทําลาย ป่า ไม้ ที่ อยู่ รอบ ๆ บริเวณ นั้น จน ราบ คาบ.
1996年,卡雷姆斯基湖底下的火山爆发了,人们一直以为这个火山是个死火山。

เมื่อ ยาก ที่ จะ แปล ความหมาย ของ ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู เป็น ภาษา โปแลนด์ เขา ก็ จะ แสดง การ แปล ตาม ตัว อักษร ไว้ ใน หมายเหตุ ริม หน้า.
每逢他碰到困难,很难把希伯来语的意思翻成波兰语,他就在页边注明字面上的译法。

ม.] . . . อยู่ ริม โบสถ์ แห่ง พระ ยะโฮวา” และ ได้ “เผา ลูก ชาย หรือ ลูก หญิง ของ เขา บูชา แก่ พระ โมเล็ค.”—2 กษัตริย์ 23:4-10.
他们在耶和华殿里建了“男庙妓的房子”,还把儿女“献给摩洛”。( 列王纪下23:4-10)

ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง นอน เจ็บ ปาง ตาย อยู่ ริม ถนน เนื่อง จาก ถูก พวก โจร ทํา ร้าย นั้น ไม่ ได้ รับ การ เหลียว แล จาก ปุโรหิต ที่ เดิน ผ่าน ไป และ จาก ชาว เลวี.
有一个人被盗贼打得半死,躺在路旁。 在路旁经过的祭司和利未人都对他视若无睹。

เมื่อวันก่อนฉันลงไปที่กระท่อมริมหาด
前 几天 我 去过 沙滩 上 的 小屋

14 ภาย หลัง การ คืน พระ ชนม์ พระ เยซู ปรากฏ กาย แก่ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ณ ริม ฝั่ง ทะเล แกลิลี.
14 耶稣复活之后,在加利利海旁向门徒显现。

(1 โยฮัน 2:15-17) เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย ดัง กล่าว เขา ให้ ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักรมา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต เสมอ เป็น เหมือน “ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ํา” ซึ่ง บังเกิด ผล.
约翰一书2:15-17)他会继续把王国的权益置于生活上的首位,像一棵“栽在溪水旁”的树一样多结果子为上帝增光。

เมื่อ ระดับ น้ํา สูง ขึ้น หรือ ลด ลง พวก เขา ก็ อาจ จะ เคลื่อน ย้าย บ้าน หรือ ทั้ง หมู่ บ้าน จาก ตําแหน่ง เดิม ออก ไป หลาย กิโลเมตร เพื่อ พวก เขา จะ ยัง คง พัก อาศัย อยู่ ตาม ริม ทะเลสาบ หรือ ใน บริเวณ ที่ สามารถ จับ ปลา ได้ มาก กว่า.
每当水位升高和下降时,湖岸线也会跟着改变,房子甚至整个村庄都会随着湖水漂移几公里,这样,水上人家就可以一直住在湖上,并在渔获量丰富的地区生活。

เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ บอก เรา ว่า “ชน ชาว ยูดา และ ยิศราเอล มี จํานวน เป็น อัน มาก, ดุจ ทราย ซึ่ง อยู่ ริม ชาย ทะเล, เขา ก็ กิน และ ดื่ม และ เล่น การ สนุก.
历史报道:“犹大人和以色列人非常众多,像海边的沙那样多。 他们都吃喝快乐。

และพระองค์จะทรงตีแผ่นดินโลกด้วยไม้เรียวแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์; และด้วยลมปราณจากริมฝีพระโอษฐ์ของพระองค์ พระองค์จะทรงประหารคนชั่วร้าย.
以口中的杖击打世界;以嘴里的气杀戮恶人。

ไอริมมีอํานาจเหนือทั้งเหนือและใต้
IRIS 这个 组织 的 影响力

• ใน เรเซกเน เมือง หนึ่ง ทาง ตะวัน ออก ของ ลัตเวีย มารดา คน หนึ่ง และ ลูก สาว วัยรุ่น ได้ ถาม ทาง กับ สตรี ผู้ หนึ่ง ที่ อยู่ ริม ถนน.
• 雷泽克内是拉脱维亚东部的一个小镇。 一天,一个母亲和她那十余岁的女儿在街上向一个女子问路。

ดู เหมือน ว่า มี การ ใช้ อูริม และ ทูมิม ใน อิสราเอล โบราณ เพื่อ จะ ทราบ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ ชาติ อิสราเอล หรือ ผู้ นํา ของ พวก เขา.
在有关国家或君王的事务上,古代的以色列人看来会用乌陵和土明去辨明耶和华的旨意。

ปลูกมันในสนามหน้าบ้าน ในสนามหญ้า ริมถนนในหมู่บ้านคุณ
将它们种植到你的前院,你的草坪上, 你的林荫大道上。