ล้า oor Sjinees

ล้า

werkwoord

Soortgelyke frases

กระเพาะปัสสาวะหย่อนล้า
膀胱松弛

กระูดูกหักเหตุล้า
劳损性骨折

ความล้า
扭伤 · 疲倦

ความเหนื่อยล้า
极度疲劳 · 疲惫不堪 · 筋疲力尽

อ่อนล้า
勞

อาการล้าเรื้อรัง
慢性疲勞症候群

กล้ามเนื้อตาล้า
眼疲劳 · 眼睛疲劳 · 视疲劳

เหนื่อยล้า
勞

voorbeelde

4 คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล—ความ รู้ ที่ ไม่ เคย ล้า สมัย
4 圣经——永不过时的智慧

เพียง คํา พูด หนุน กําลังใจ แค่ สอง สาม คํา ก็ สามารถ กระตุ้น ให้ คุณ ทํา ต่อ ไป เมื่อ คุณ อ่อน ล้า หรือ ซึมเศร้า.”
每逢我疲累不堪,抑郁沮丧,只是一句鼓励话就足以叫我支撑下去了。”

เมื่อ ผม รู้สึก อ่อน ล้า ผม จึง นอน ลง บน พื้น คอนกรีต.
后来,我实在精疲力竭,只好躺在地上。

สําเนา ที่ มี ก็ ขาด หาย ไป บาง ส่วน และ ภาษา ที่ ใช้ ก็ ล้า สมัย แล้ว.
因为当时人们只找到圣经的某些经卷,而那些经卷不但内容残缺不全,所用的格鲁吉亚语也很古旧。

นอก จาก นั้น ลอง คิด ถึง อีก หลาย ชีวิต ซึ่ง จะ ไม่ เสีย ไป ถ้า ไม่ มี ใคร ขับ ขี่ ยวดยาน ใน ขณะ ที่ เหนื่อย ล้า เกิน ไป หรือ หลัง จาก ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์.
想想看,如果没人在过度疲劳的情况下开车,如果没人酒后驾驶,不知有多少人可以保全生命呢?

บาง ครั้ง คู่ สมรส วัยรุ่น อาจ เพียง แต่ เหนื่อย ล้า เกิน ไป จาก การ รับ ภาระ หน้า ที่ ใหม่ กระทั่ง ไม่ เสน่หา ใน เพศ สัมพันธ์ กับ คู่ สมรส.
有时年轻的夫妇由于要适应新的生活常规而变得精疲力竭,于是对夫妇之间的性关系缺乏兴趣。《

ก็ เนื่อง จาก เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ที ละ เล็ก ที ละ น้อย เรา อาจ รู้สึก อ่อน ล้า และ พบ ว่า ตัว เอง ต้องการ การ หนุน กําลังใจ ฝ่าย วิญญาณ.
原因是:我们都是不完美的凡人,很容易感到疲累灰心,需要属灵的鼓励。(

4 ความ รู้สึก ขอบคุณ ของ เรา ยิ่ง แร งก ล้า มาก ขึ้น เมื่อ เรา มอง ดู สิ่ง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น รอบ ๆ ตัว เรา.
4 我们越留意周遭所发生的事,我们的感激之心就越发强烈。

ใคร ยก ชู มาตรฐาน ด้าน ความ ประพฤติ ของ คัมภีร์ ไบเบิล แม้ อาจ จะ ถูก มอง ว่า ล้า สมัย?
谁持守圣经的行为标准,不怕被人视为老式呢?

นอก จาก นี้ บาง ชาติ กลัว สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น หาก เขา อยู่ ล้า หลัง ชาติ อื่น ใน ด้าน กําลัง ทหาร.
此外,有些国家也惧怕军力一旦落后于别国,情况就会变得不妙。

วิทยาศาสตร์ ได้ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย หรือ?
科学已使圣经过时了吗?

พอ ออก ทะเล ผู้ พยากรณ์ ที่ เหนื่อย ล้า ก็ ลง ไป ยัง ห้อง เก็บ ของ และ หลับ ไป.
船启航之后,这个精疲力竭的先知走到船舱里面,倒下就睡着了。

ปัจจุบัน นี้ หลาย คน ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย และ ข้อ แนะ แนว ใช้ การ ไม่ ได้.
今日,许多人对圣经不屑一顾,认为圣经已过时落伍,其中的教训并不切合实际。

เรา เดิน ทาง กลับ ด้วย ดี และ ปลอด ภัย เหนื่อย ล้า แต่ ก็ มี ความ สุข เพราะ ว่า เรา มี การ สนทนา ที่ น่า ยินดี กับ คน ที่ มี ลักษณะ เยี่ยง แกะ.
我们平安抵家,虽然相当疲倦,却感觉十分快乐,因为我们有机会与许多像绵羊般的人作愉快的交谈。

(ฆะลาเตีย 5:22) กิจกรรม ของ คริสเตียน ทํา ให้ สดชื่น เสมอ และ ตาม ปกติ แล้ว ไม่ ทํา ให้ เหนื่อย ล้า เกิน ไป.
加拉太书5:22)基督徒活动总是叫人安舒的,不会令人更疲劳。(

ล้า สมัย หรือ ล้ํา สมัย?
过时还是超前?

ความ เจ็บ ป่วย, วิธี การ รักษา, ความ เหนื่อย ล้า, และ การ เอา แน่ ไม่ ได้ ทั้ง หมด รวม กัน ก่อ ผล พวง ที่ คาด ไม่ ถึง อีก อย่าง หนึ่ง.
不过,生病、接受治疗、身心疲惫、前景难料等因素,还引致另一个后果,是人始料不及的。

“ใน ยุค ของ เรา ที่ เป็น ทั้ง ยุค วิทยาศาสตร์ และ ยุค แห่ง ความ เคลือบ แคลง หลาย คน คิด ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ ล้า สมัย.
“今天科学昌明,不少人都认为圣经这么古老的经典一定跟时代脱节。

นั้น ๆ ว่า มา จาก พระเจ้า หรือ ไม่.” (1 โยฮัน 4:1) ดัง นั้น หาก มี เพื่อน นัก เรียน พยายาม ทํา ให้ คุณ คิด ว่า การ ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย, หรือ เพื่อน บ้าน มี แนว โน้ม ที่ จะ โน้ม น้าว คุณ ให้ รับ เอา เจตคติ ที่ ฝักใฝ่ ใน วัตถุ, หรือ เพื่อน ร่วม งาน กดดัน คุณ อย่าง แยบยล ให้ ฝ่าฝืน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ได้ รับ การ ฝึก จาก คัมภีร์ ไบเบิล, หรือ แม้ แต่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ กล่าว วิพากษ์วิจารณ์ หรือ พูด ใน เชิง ลบ เกี่ยว กับ คน อื่น ใน ประชาคม โดย ยึด ความ คิด เห็น ของ ตน เอง เป็น หลัก ก็ อย่า ได้ ซึมซับ รับ เอา สิ่ง ที่ คน เหล่า นั้น พูด.
约翰一书4:1)如果有同学想使你相信,按照圣经标准而生活已经落伍了,或者有邻人劝你采纳崇尚物质的态度,或者有同事暗中向你施压,要迫你违反你那受过圣经薰陶的良心,或甚至有信徒同工根据自己的看法对会众的分子肆意批评,不要对他们所说的话全盘接受。

คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย ไป แล้ว ไหม?
很多人以为,圣经只是基督教的书,和一般人无关。

วัน ที่ สอง คํา บรรยาย ชุด ที่ มี หัวเรื่อง ว่า “จง มุ่ง ติด ตาม สิ่ง ที่ เสริม สร้าง” จะ ช่วย เรา ให้ รู้ และ หลีก เลี่ยง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อาจ ทํา ให้ เรา อ่อน ล้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ.
第二天的专题演讲系列“追求彼此强化的事”,帮助我们辨识和提防有损灵性健康的事。

ไม่ ไกล จาก เด็ก คน นั้น หญิง ชรา ที่ จวน จะ หมด แรง ผู้ ซึ่ง เดิน ทาง มา จาก สุด ปลาย อีก ด้าน หนึ่ง ของ ประเทศ กําลัง พยายาม อย่าง หนัก เพื่อ จะ ยก เท้า ที่ อ่อน ล้า ให้ ก้าว ต่อ ไป.
离她不远,有个上了年纪的妇人,是从该国很远的地方跋涉而来的,已显得身心俱疲,双腿无力,举步艰难。

แม้ จะ ขับ รถ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ดี แต่ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติ เหตุ ร้ายแรง ที่ เกิด ฝ่าย เดียว โดย ไม่ มี คู่ กรณี นั้น เกี่ยว ข้อง กับ ความ เหนื่อย ล้า.
即使在有利于驾驶的状况下,仍然有百分之10牵涉单一车辆的交通意外与疲劳有关。

เรา จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ขจัด สิ่ง ที่ อาจ เป็น สาเหตุ ของ ความ เหนื่อย ล้า หรือ ความ ท้อ แท้?
腓立比书1:10)在圣灵的启示下,使徒保罗把基督徒的生活比做长途赛跑。

หญิง วัย 34 ปี บอก ว่า “ดิฉัน อาจ เป็น คน ล้า สมัย แต่ การ ผูก มัด กัน ด้วย การ สมรส ทํา ให้ ดิฉัน รู้สึก ว่า ปลอด ภัย กว่า. . . .
一位34岁的妇人解释说:“也许我头脑守旧,但是婚姻的承担使我感觉更安全。