ลาก oor Sjinees

ลาก

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

拉

werkwoord

บางแห่งมีการเอาลามาเทียมเกวียน หรือบางครั้งก็ใช้ลาสองตัวลากเกวียนสี่ล้อที่ค่อนข้างใหญ่ด้วย.
在一些地方,主人会用驴来拉二轮运货车,有时两头驴会合力拉一辆较大的四轮车。

拖

werkwoord

คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถใช้คุณสมบัติการลากและวางแฟ้มกับปลั๊กอิน ส่งภาพทางอีเมล เพื่อเพิ่มรายการได้?
您知道吗? 您可以在邮寄图像时使用拖放特性向列表添加项目 。

拖动

werkwoord

หากคุณคลิกเมาส์ และเริ่มเคลื่อนเมาส์เป็นระยะอย่างน้อย เท่ากับระยะที่เริ่มการลากที่ตั้งไว้ จะเป็นการเริ่มการลากวัตถุ
如果您用鼠标点击并在拖动起始距离内开始移动鼠标, 就开始拖动操作 。

拖曳 · 拽 · 拖拉 · 畫 · 勾

Soortgelyke frases

แรงลากของสัตว์
畜力 · 畜力牵引

รถลากไม้ 2 ล้อ
伐木运输车

รถลาก
东洋车 · 人力車 · 人力车 · 四轮马车 · 東洋車 · 洋車 · 洋车 · 货车 · 黃包車 · 黄包车

เครื่องลําเลียงแบบใช้ลาก
传送装置 · 刮板链式输送器 · 带式输送器 · 振动式输送器 · 搅龙 · 气流输送器 · 滚柱式输送器 · 空中索道 · 螺旋输送器

สัตว์ลากจูง
耕畜

ลากวีลา
拉奎拉

ลากแล้วปล่อย
拖放 · 拖放功能

สุนัขลากเลื่อน
拉雪橇的狗 · 爱斯基摩犬

ม้าลากคันไถ
耕犁马

voorbeelde

มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。

ไม่งั้นข้าไม่ลากเจ้านั่นให้เสียแรงปล่าว
不然, 他们 拖 着 这个 礼物 就 白忙 一场 了

(โยบ 39:19-25) ใน สมัย โบราณ นัก รบ จะ สู้ กัน บน หลัง ม้า และ มี การ ใช้ ม้า ลาก รถ รบ ที่ มี คน ขับ และ อาจ มี ทหาร อีก สอง นาย.
约伯记39:19-25)在古代的战争,马可以让战士骑着出战,也可以拉战车驰骋沙场。

ข้าไม่อยากเข้าร่วมเท่าใดนัก แต่เขาก็ลาก ข้าไปที่ห้องเต้นรําจนได้
我 不想 出席 , 但 他 硬 拉 我 去 那 真的 很 美妙

ยกเลิกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการ ให้มีไอคอนบนพื้นที่หน้าจอ ซึ่งจะทําให้พื้นที่หน้าจอ ทํางานได้ค่อนข้างเร็วขึ้น แต่คุณก็จะไม่สามารถลาก แฟ้มมาไว้ยังพื้นที่หน้าจอได้
假如您不想要桌面上的图标, 不要选取此项。 没有图标的桌面会快一些, 但是您不能再拖放文件到桌面上了 。

(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม.
箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。

ขณะ ที่ การ ท่อง เที่ยว ทํา ให้ คน ท้องถิ่น บาง คน มี ราย ได้ แต่ ก็ มี คน ที่ ดํารง ชีพ ด้วย การ ลาก ขน ไม้ ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ คุ้มครอง เต็ม คัน รถ ใน ตอน กลางคืน.
虽然旅游业为当地的居民带来收入,但有些人仍然在夜间偷偷用卡车运走受保护的树木,以此赚取生活费。《

เขาเป็นเพียงเหมือนคุณอยู่ที่ เขี้ยวลากดินที่ถูกสาป
他 有 仅仅 喜欢 你, 一个 非常 的 惹麻烦 的 人 。

สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “ใน แอฟริกา โบราณ เด็ก ๆ ชอบ ลูก บอล, ตุ๊กตา สัตว์, และ ของ เล่น จําพวก ลาก จูง.
世界书籍百科全书》指出:“在古代非洲,儿童以球、玩具动物和可供拉行的玩具嬉戏作乐。

ตัว แทน ศาสนา ที่ ขี้ขลาด พวก นั้น ลาก เธอ เข้า ไป ใน ป่า ใกล้ ๆ และ ยิง เธอ.
那些宗教懦夫把她拖进树林里,开枪打死了她。

โดย ทรง เป็น ห่วง สวัสดิภาพ ของ สัตว์ ที่ ใช้ ลาก จูง พระเจ้า ตรัส แก่ ชาว อิสราเอล ว่า “เมื่อ เจ้า ทั้ง หลาย ไถ นา อย่า ได้ เอา โค และ ลา เข้า เทียม ด้วย กัน.”
为了役畜的益处着想,上帝告诉以色列人:“不可让牛驴同轭犁地。”(

โดย เทียบเคียง เรื่อง นี้ กับ อุทาหรณ์ เรื่อง อวน เรา จึง เห็น ว่า การ ลาก อวน ให้ ได้ ปลา นั้น ต้อง ใช้ เวลา ยาว นาน.—มัดธาย 13:36-43.
我们若把这个比喻跟撒网的比喻比较一下,就可以看出聚拢各种水族入网这件事延续了很长的时间。——马太福音13:36-43。

และพวกมันถูกบรรทุกไปในรถพ่วงลาก และเมื่อเสร็จแล้วก็บรรทุกกลับ เพราะหลังจากดอกบานแล้ว สวนอัลมอนด์ คือภูมิทัศน์อันกว้างใหญ่ที่ไร้ซึ่งดอกไม้
它们被装入大货柜车运输来, 它们还必须被运输走, 因为开花期后,杏树果园 会是一片很大的无花地景。

แล้ว พระองค์ ตรัส ถาม ว่า “คน ไหน ใน พวก ท่าน ถ้า จะ มี ลา หรือ โค ตก บ่อ จะ ไม่ รีบ ฉุด ลาก มัน ออก มา ใน วัน ซะบาโต หรือ?”
然后他问道:“你们中间谁的儿子或驴在安息日掉在井里,不立刻把他拉上来呢?”

ผม อยู่ ที่ ลากอส เพียง แค่ สอง สัปดาห์ เท่า นั้น จึง ไม่ รู้ จะ ไป ที่ ไหน.
我来到拉各斯只有两周,现在真不知该往哪里去才好。

ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดลี แชมเปียน แห่ง กรุง ลากอส “ชาว ไนจีเรีย กว่า 15 ล้าน คน ติด แอลกอฮอล์”—คือ เกือบ เท่า กับ 12 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร
根据拉各斯《胜利日报》说:“尼日利亚超过1500万人酗酒,约占全国总人口的百分之12。”

เบดู อาหรับเขี้ยวลากดินของฉัน
Bedoo, 我 的 使用 计谋 阿拉伯人 。

มาร์ตินส์ อาคานเบียมู อดีต ผู้ ดู แล พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ ใน ลากอส เขียน ดัง นี้: “สมาคม ช่าง แกะ สลัก ไม้. . . . ดู เหมือน จะ เป็น สมาคม ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ซึ่ง ทํา งาน ให้ กับ ออบา.”
马丁斯·阿坎比穆是拉各斯国家博物馆的前任馆长,他写道:“看来为奥巴服务的木雕家......是同行中最老资格的一批。”

ตอน ที่ ถนน มี แต่ น้ํา แข็ง และ พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ป่วย พี่ น้อง ชาย หนุ่ม ที่ แข็งแรง ให้ เธอ อยู่ บน เลื่อน แล้ว ลาก ไป ยัง การ ประชุม.
严冬期间,路上积满雪。 一位姊妹病了,几名年轻力壮的弟兄就用雪橇送姊妹去参加聚会。

รถถูกลากไปจอดที่ลานนอกเขต ไอ-83
83 公路 那边 的 空地 上

ลากตัวตรวจจับไปยังช่องที่ว่างบนแผ่นงาน หรือแอพเพล็ตของพาเนล
拖放传感器到工作表中的空单元格或面板小程序上 。

หรือไม่ก็กลับไปลากตัวพ่อไปด้วย
或者 带 着 老爸 离开

ก่อน จะ ถึง ยุค นั้น มี การ ใช้ ม้า หลาย ตัว บรรทุก ของ หรือ ลาก เกวียน เพื่อ ขน ส่ง สินค้า ไป ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ซึ่ง ใน ฤดู หนาว รอย ล้อ รถ ม้า ก็ มัก จะ ทํา ให้ เกิด ร่อง และ มี หล่ม โคลน ที่ ลึก มาก จน ไม่ สามารถ สัญจร ไป มา ได้.
18世纪之前,人们如果需要运送大批的货物,就会利用马车队。 但一到冬天,道路处处泥泞,马车时常深陷泥中,寸步难行。

นี่เป็นรายการบริการที่ ทํางานอยู่ ในระดับการทํางาน % # ตัวเลขที่แสดงทางด้านซ้ายของภาพไอคอน เป็นตัวบ่งชี้ถึงลําดับที่บริการทํางานอยู่ คุณสามารถใช้การลากและวาง เพื่อสร้าง การเรียงลําดับหมายเลข ที่เหมาะสมได้ หากว่าทําไม่ได้ คุณสามารถใช้วิธีเปลี่ยนตัวเลขได้ด้วยตัวเองโดยเปลี่ยนผ่านทาง กล่องคุณสมบัติ
这些是在运行级别 % # 上要 启动 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务启动的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。

เพื่อ จับ สัตว์ พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ ก่อน นี้ ถูก มอง ข้าม อุปกรณ์ ที่ ใช้ ตาม ก้น ทะเล ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า เครื่อง จับ ปลา แบบ เคลื่อน ที่ ถูก ลาก ไป ตาม ท้อง มหาสมุทร ใน ความ ลึก มาก ถึง 1,200 เมตร.
船队所用的海床捕鱼工具叫做“活动渔具”,可以在深达1200米的海床拖行,捞起以往被人忽略了的品种。《