ทางวัตถุ
以金钱为目的的 · 唯利是图的 · 物質 · 物质主义的 · 物质的 · 追求物质利益的
วัตถุ oor Sjinees
วัตถุ
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
对象
ไม่สามารถสร้างวัตถุนี้ได้เนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้: %
这个对象不能被创建, 原因如下 : %
物件
สถาปัตยกรรมที่แสดงออกถึงตัวตนเพียงแค่เป็นวัตถุนามธรรม
那种看上去像个抽象物件,出于自发的建筑,
物质
นอกจากนี้ พระองค์ยังปฏิเสธที่จะมุ่งแสวงหาความมั่งคั่งทางวัตถุ ซึ่งเป็นการสะท้อนถึงน้ําใจของโลกในอีกด้านหนึ่ง.
还有,耶稣坚决拒绝以追求物质财富为生活重心,他深知这样做其实反映出世界的精神。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
东西 · 物体 · 目标 · 材料 · 物料 · 原料 · 物 · 物質 · 物资 · 客体 · 客體 · 主题 · 内容
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(มัดธาย 4:1-4) การ ที่ พระองค์ มี ทรัพย์ สมบัติ น้อย เป็น หลักฐาน แสดง ว่า พระองค์ มิ ได้ หา ผล กําไร ทาง วัตถุ จาก การ ใช้ อํานาจ ของ พระองค์.
马太福音4:1-4)耶稣财物无多,可见他没有用自己的力量敛财。(jw2019 jw2019
แต่ ดวง อาทิตย์ เป็น ‘วัตถุ ฟาก ฟ้า ธรรมดา ๆ’ ใน ทุก ด้าน ไหม?
但从各方面看来,太阳都只是“挺常见的天体”吗?jw2019 jw2019
ถ้า เช่น นั้น อะไร คือ สิ่ง จําเป็น เพื่อ ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ จะ เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง ความ สุข แท้ และ ถาวร ได้?
为了使物质繁荣能够带来真正和持久的快乐,什么是必需的?jw2019 jw2019
เขาบอกว่าเรามีวัตถุประสงค์เดียวกัน
他 說 我們 目標 類似OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน.
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。LDS LDS
หนังสือ ความ รู้ ถูก เขียน ขึ้น ด้วย วัตถุ ประสงค์ ใน การ เตรียม คน เรา ไว้ พร้อม จะ ตอบ “คํา ถาม สําหรับ คน ที่ ปรารถนา จะ รับ บัพติสมา” ที่ อยู่ ใน ภาค ผนวก ของ หนังสือ จัด ให้ เป็น ระเบียบ ซึ่ง ผู้ ปกครอง จะ ทบทวน กับ เขา.
长老会跟打算受浸的人讨论《职务》书附录中“与希望受浸的人讨论的问题”。《 知识》书是为了装备新人回答这些问题而编写的。jw2019 jw2019
23 ทั้ง แกะ ฝูง เล็ก และ แกะ อื่น ยัง คง ได้ รับ การ นวด ปั้น ต่อ ๆ ไป ให้ เป็น ภาชนะ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ อัน มี เกียรติ.
23 小群羊和另外的绵羊都同样受到模铸,成为用来做尊荣的事的器皿。(jw2019 jw2019
สําห รับ ชาว อินคา ใน โบราณ กาล พระ ผู้ สร้าง เป็น พระเจ้า ที่ อยู่ ไกล แสน ไกล ชีวิต เขา ขึ้น อยู่ กับ วา คัส (วัตถุ บูชา) และ พระเจ้า ต่าง ๆ ที่ รอง ลง มา.
古代印加人相信造物主只是个离我们十分遥远的神,因此需要倚赖神物(偶像)和其他神祇的帮助。jw2019 jw2019
นั่น เป็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ วัตถุ สิ่ง ของ มาก มาย ใน สมัย ของ ชาว อิสราเอล.
在古代以色列人的日子,这种使物体变成崇拜对象的事时有发生。jw2019 jw2019
นัก ข่าว คน นั้น เห็น ว่า นั่น เป็น “อาการ ของ การ มี วัตถุ เกิน ไป ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ทศวรรษ ปี 1980 ไป สู่ ‘ทศวรรษ ของ ฉัน’ สมัย ที่ เจ้า จะ เป็น ที่ รู้จัก และ ถูก วินิจฉัย โดย ทรัพย์สิน ของ เจ้า เอง.”
记者发觉,“由于过分重视物质资财,世人已经将1980年代转变为‘我的十载’,在这些日子里,人往往凭别人财富的多寡来衡量和判断人。”jw2019 jw2019
(ยาโกโบ 2:2-4; 1 โยฮัน 2:9, 10; 3 โยฮัน 11, 12) นอก จาก นั้น เมื่อ พระ เยซู ทรง ตรวจตรา ประชาคม ทั้ง เจ็ด แห่ง เอเซีย ไมเนอร์ ดัง มี กล่าว ใน พระ ธรรม วิวรณ์ พระองค์ ทรง พูด ถึง การ บุกรุก จาก การ งาน ฝ่าย ความ มืด รวม ถึง การ ออก หาก การ ไหว้ รูป เคารพ การ ผิด ศีลธรรม และ การ นิยม สิ่ง ฝ่าย วัตถุ.
雅各书2:2-4;约翰一书2:9,10;约翰三书11,12)除此之外,正如启示录一书报道,当耶稣视察小亚细亚的七群会众时,他报道有些暗昧的行为渗进会众之中,包括叛道、拜偶像、不道德和物质主义。(jw2019 jw2019
“เป็น ภาชนะ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ อัน มี เกียรติ . . . ถูก เตรียม ไว้ สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง.”—2 ติโมเธียว 2:21, ล. ม.
“[要]作贵重的器皿,......预备行各样的善事。”——提摩太后书2:21,《新译》。jw2019 jw2019
22:22, 23) พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ยัง กล่าว ถึง การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย คน เหล่า นี้ ด้าน ความ จําเป็น ฝ่าย วัตถุ ด้วย.
出22:22,23)我们从经文看出,耶和华对孤儿的福利深表关注。jw2019 jw2019
อะไร คือ วัตถุ ประสงค์ ที่ มี ของ ประทาน เช่น นี้?
这些恩赐有什么目的呢?jw2019 jw2019
ใช่ แล้ว ผม มี โอกาส หลาย ครั้ง ที่ จะ เก็บ เกี่ยว ผล ประโยชน์ ฝ่าย วัตถุ จาก ฟาร์ม ใน สหรัฐ.
不错,我本来有大好机会可以在美国的农场享有丰盛的物质收成。jw2019 jw2019
ความ เจริญ ทาง ฝ่าย วัตถุ ไม่ ได้ นํา ไป สู่ ความ เจริญ ทาง ฝ่าย วิญญาณ แต่ ความ เจริญ ทาง ฝ่าย วิญญาณ นํา มา ซึ่ง ความ เจริญ ทาง ฝ่าย วัตถุ ที่ เพียง พอ กับ ความ จําเป็น ใน พระ ราชกิจ ของ พระ ยะโฮวา.
物质的丰裕并不会导致属灵的繁荣,但是属灵的繁荣却会带来丰裕的物质,使耶和华的工作获得所需的支持。jw2019 jw2019
วัตถุ ประสงค์ ของ สนธิสัญญา ดัง กล่าว อาจ ฟัง ดู น่า ยกย่อง แต่ นัก วิจารณ์ บาง คน มอง ว่า เอ็น พี ที เป็น เพียง ความ พยายาม ที่ จะ กีด กัน บาง ประเทศ ออก จาก กลุ่ม ชาติ มหาอํานาจ ทาง นิวเคลียร์—เพื่อ ป้องกัน ประเทศ เหล่า นั้น ที่ ไม่ มี อาวุธ นิวเคลียร์ มิ ให้ สร้าง อาวุธ ดัง กล่าว.
条约的宗旨看来很崇高,但有评论家认为这个条约仅是为了要阻止某些国家加入“核俱乐部”,以防那些非核武器国家发展核武。jw2019 jw2019
(1 โครนิกา 25:1; 2 โครนิกา 29:30) แม้ ว่า อาซาฟ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ เพลง สรรเสริญ บท 73 แสดง ว่า ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ ของ คน ชั่ว เป็น การ ทดสอบ ความ เชื่อ ของ ท่าน ครั้ง ยิ่ง ใหญ่.
历代志上25:1;历代志下29:30)虽然亚萨享有这些特权,诗篇73篇却向我们透露,恶人所享的物质繁荣使他在信心上受到重大考验。jw2019 jw2019
ทัศนะ ที่ สมดุล เกี่ยว กับ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ
对物质东西怀有平衡的看法jw2019 jw2019
เพราะ ว่า การ แสวง หา ความ มั่งคั่ง ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ฝ่าย วัตถุ นั้น ขัด กัน.
因为追求属灵财富和追求物质财富是对立的,一方会干扰另一方。jw2019 jw2019
วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ เรา หยั่ง เห็น เข้าใจ เอกภพ ที่ เป็น วัตถุ ธาตุ ซึ่ง หมาย ถึง ทุก สิ่ง ที่ มอง เห็น ได้.
科学使我们得以洞悉物质宇宙,即一切能被观察得到的事物。jw2019 jw2019
เปาโล จึง ตระหนัก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ พี่ น้อง ที่ เยรูซาเลม นอก เหนือ จาก ความ จําเป็น ทาง วัตถุ ซึ่ง กระตุ้น ท่าน ขณะ ที่ อยู่ ใน เมือง เอเฟโซส์ ให้ มา เยี่ยม เมือง ใหญ่ นี้ อีก ครั้ง หนึ่ง. (กิจ.
当初在以弗所,保罗决定回耶路撒冷是因为这里的弟兄需要物质的帮助,而现在他意识到他们也需要属灵的帮助。(jw2019 jw2019
แนว โน้ม เช่น นี้ เป็น เพียง การ สะท้อน ให้ เห็น ความ เป็น จริง ที่ ว่า ใน หลาย ประเทศ ที่ เจริญ ทาง ด้าน วัตถุ มี ความ หิว กระหาย เพิ่ม ขึ้น ใน เรื่อง การ ชี้ นํา ทาง ด้าน จิตใจ ใน ชีวิต.
这种情况反映,在很多生活富裕的国家,越来越多人渴求属灵方面的指引。jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ พระองค์ ยัง ปฏิเสธ ที่ จะ มุ่ง แสวง หา ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ ซึ่ง เป็น การ สะท้อน ถึง น้ําใจ ของ โลก ใน อีก ด้าน หนึ่ง.
还有,耶稣坚决拒绝以追求物质财富为生活重心,他深知这样做其实反映出世界的精神。jw2019 jw2019
• เหตุ ใด การ ดําเนิน ชีวิต เพื่อ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ จึง ไม่ ฉลาด?
• 为什么说,为追求财富而活是不明智的?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.