สยองขวัญ oor Sjinees

สยองขวัญ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

恐怖

adjective noun

ความโหดร้ายทารุณที่กล่าวมานี้ไม่ใช่ฉากในภาพยนตร์ประเภทรุนแรงสยองขวัญ.
这些暴行并不是恐怖电影中的情节,而是真实发生的事情,不久前成为一个拉丁美洲国家的头条新闻。

Soortgelyke frases

ภาพยนตร์สยองขวัญ
恐怖電影

สยองขวัญเอาตัวรอด
驚悚遊戲

voorbeelde

1, 2. (ก) ของ ขวัญ แบบ ไหน ที่ มี คุณค่า มาก สําหรับ ตัว คุณ?
1,2.( 甲)你认为怎样的礼物才算珍贵?(

นอก จาก นั้น หลัง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ทหาร สหรัฐ ได้ แจก ของ ขวัญ และ สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ที่ โบสถ์ ใน ท้องถิ่น.—15/12 หน้า 4, 5.
还有,第二次世界大战之后,美国士兵在圣诞时节到教堂大派礼物和救济品。——12/15,4,5页。

อะไร คือ ของ ขวัญ จาก พระเจ้า ที่ ช่วย ให้ เรา มี ความ เชื่อ?
上帝赐人什么能力,能帮助我们培养信心?

เน้น เนื้อหา จาก สอง วรรค แรก เพื่อ แสดง ให้ บุตร เห็น ว่า ทําไม จึง มี อันตราย ใน การ ดู ภาพยนตร์ สยอง ขวัญ ที่ ส่ง เสริม ลัทธิ ผี ปิศาจ หรือ แนว ความ คิด ที่ ว่า คน ตาย กลับ มา เพื่อ สิง ใน คน เป็น.
强调头两个次标题的资料,向孩子表明何以观看恐怖电影是危险的,因为这些影片既涉及通灵术,又提倡死人回来作祟的观念。

ตอน นี้ มารดา ผู้ นี้ มอง ของ ขวัญ ดัง กล่าว ต่าง จาก เดิม.
这时,母亲的感觉就不同了。

(โยฮัน 17:17; 2 ติโมเธียว 3:16) ที่ จริง ของ ขวัญ ชิ้น นี้ จาก พระเจ้า เป็น หลักฐาน ชัดเจน ว่า พระเจ้า ไม่ ได้ กําหนด อนาคต ของ เรา ไว้ ล่วง หน้า แต่ ทรง ประสงค์ ให้ เรา เลือก โดย อาศัย ความ รู้ ที่ พระองค์ ทรง จัด เตรียม ตาม ที่ ได้ แถลง ไว้.—ยะซายา 48:17, 18.
约翰福音17:17;提摩太后书3:16)上帝把圣经赐给人,显示他没有预定人的未来;他希望我们做决定时按照他提供的知识行事。( 以赛亚书48:17,18)

อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เรา ผู้ รัก พระ ยะโฮวา และ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระองค์ โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู ไม่ จําเป็น ต้อง ขวัญ หนี ดี ฝ่อ ขณะ ที่ วัน ของ พระ ยะโฮวา คืบ ใกล้ เข้า มา.
今天,耶和华的日子正在迅速临近;可是,我们既然衷心爱戴耶和华,并且凭着耶稣所献的赎价牺牲献了身事奉他,就无须对这个日子感觉恐惧。

การ ส่าย อาวุธ ปืน ไป มา เป็น การ ขู่ ขวัญ อาจ ทํา ให้ ผู้ ก่อกวน บาง คน ตกใจ หนี แต่ กลับ ทํา ให้ คน อื่น เดือดดาล.”
挥舞手枪招摇过市虽然可以吓走一些歹徒,但同时会触怒其他恶棍。”

และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน.
此外,由于人人都在同一个时间买礼物,商店往往都挤得水泄不通,柜台前也大排长龙,使购物变成一件令人不胜其烦的事。

ระหว่าง เทศกาล คริสต์มาส นาย จ้าง ของ คริสเตียน อาจ ให้ ของ ขวัญ หรือ โบนัส.
基督徒的雇主可能在圣诞节前后分发奖金或礼物。

พระเจ้า คุ้มครอง พระ บุตร ของ พระองค์ อย่าง ไร?— เมื่อ พวก โหราจารย์ พบ พระ เยซู พวก เขา ให้ ของ ขวัญ พระองค์.
上帝怎样保护他的儿子呢?——占星家找到耶稣,送给他很多礼物。

จง จํา ไว้ ว่า มี ความ แตกต่าง ระหว่าง การ ให้ เงิน เป็น ของ ขวัญ เพื่อ ได้ รับ การ บริการ ตาม กฎหมาย กับ การ ให้ สินบน เพื่อ ได้ ผล ประโยชน์ ที่ มิ ชอบ ด้วย กฎหมาย.
基督徒应该紧记,为合法的服务馈赠礼物,跟行贿舞弊、贪赃枉法是不一样的。

การ ให้ เงิน อาจ หมาย ถึง การ ให้ ของ ขวัญ หรือ แสดง ความ เอื้อเฟื้อ โดย ทํา อาหาร เลี้ยง เพื่อน และ ครอบครัว.
你买礼物给别人或对人表现慷慨,例如为朋友或家人做一餐饭,这些都是把钱送给人的方法。

นี่ เป็น ของ ขวัญ ที่ ประมาณ ค่า ไม่ ได้ สําหรับ มนุษยชาติ.
这份杂志确实是人类一大恩物。

ข่าว สะเทือน ขวัญ มี ผล ต่อ เด็ก
负面新闻令你的孩子忧虑不安吗?

ทั้ง ผู้ ให้ และ ผู้ รับ ต่าง ปีติ ยินดี เมื่อ ของ ขวัญ ที่ ให้ นั้น สนอง ความ จําเป็น ของ ผู้ รับ และ เป็น ที่ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง แท้ จริง.
如果你送一份礼物给朋友,而这份礼物正满足他的需要,并受到他珍重,相信你和你的朋友都会万分欣喜。

ผู้ ที่ จะ รับ บัพติสมา ควร ได้ รับ การ เตือน ว่า เป็น การ ไม่ เหมาะ สม ที่ จะ ใส่ เสื้อ ยืด ที่ พิมพ์ คํา ขวัญ หรือ คํา โฆษณา ฝ่าย โลก หรือ เครื่องหมาย โฆษณา สินค้า ใน โอกาส อัน ศักดิ์สิทธิ์ เช่น นั้น.
要提醒准备受浸的人,在这样神圣的场合穿着印有世俗口号、标语,或商品广告的T–恤,都是不合宜的。

12 ถูก กระตุ้น จาก ของ ขวัญ จาก พระเจ้า ที่ ยอด เยี่ยม เกิน คํา บรรยาย
12页 上帝白白给人的恩赐催逼我们

2 อย่าง ไร ก็ ดี ความ เกรง กลัว ของ เรา ไม่ ต้อง กลาย เป็น ความ กลัว อย่าง ขนพอง สยอง เกล้า.
2 我们对耶稣固然应该肃然起敬,却不必过分惧怕。

ใช่ แล้ว โดย การ ปฏิบัติ อย่าง สอดคล้อง กับ หลักการ ที่ พบ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า การ ให้ ของ ขวัญ จะ ยัง คง เป็น แหล่ง แห่ง ความ ชื่นชม ยินดี.—กิจการ 20:35.
没错,只要我们按照圣经的原则行事,送礼物就是一大乐事了。( 使徒行传20:35)

การ จัด เตรียม นี้ ที่ เรียก ว่า ค่า ไถ่ เป็น ของ ขวัญ อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ มนุษย์.
这个安排叫做赎价,而赎价是上帝赐给人类的最宝贵礼物。

ใน ที่ สุด ก็ เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า แม้ จะ ใช้ ชื่อ ปลอม คือ คริสต์มาส นั่น ก็ ยัง สะท้อน ให้ เห็น ต้นตอ แบบ นอก รีต ของ เทศกาล นั้น ด้วย งาน เลี้ยง อึกทึก, การ ดื่ม จัด, การ สนุกสนาน, การ เต้น รํา, การ ให้ ของ ขวัญ, และ การ ประดับ ตกแต่ง บ้าน ด้วย ต้น ไม้ ที่ เขียว ตลอด ปี.
后来,虽然圣诞节被冠以神圣的名称,它所反映的却尽是异教的精神——醉酒狂欢、纵情作乐、跳舞、送礼、用圣诞树布置家居等。

ข้าชอบเรื่องสยองขวัญนะ
我 一直 喜歡 恐怖 故事

ผู้ อํานวย การ คน นั้น เขียน มา ขอบคุณ สามี ภรรยา คู่ นี้ สําหรับ “ของ ขวัญ ที่ ยอด เยี่ยม” ที่ ได้ ส่ง ให้ เขา.
这位主任写信答谢这对夫妇送给他一份“多么好的礼物”。

ที่ จริง การ ที่ คุณ ทํา เช่น นี้ อาจ เป็น การ ให้ ของ ขวัญ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ที่ เขา จะ ไม่ มี วัน ลืม.
这样,你就能给儿女一份永志不忘的属灵礼物了。