สุก oor Sjinees

สุก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

成熟

adjective verb noun

เมื่อผลสุก มันจะแตกออกมา แล้วเมล็ดก็กระจัดกระจายไปในน้ํา.
到成熟时,果实就爆开,种子散落水中。

熟

adjektief

และตรวจสอบว่าผลไม้นั้นสุกหรือยัง โดยไม่ต้องแตะมัน
不用摸就能检查一下水果是否熟了。

煮的

Soortgelyke frases

ทอดพอสุก
暴

การสุกแก่ของผลผลิต
产品成熟 · 产品老化 · 催熟

การสุกของผลผลิต
产品成熟 · 产品老化 · 催熟

การสุกแก่หลังเก็บเกี่ยว
后熟

อย่างสุกปลั่ง
华丽地 · 华美地 · 堂皇地 · 壮丽地 · 宏伟地 · 豪华地 · 辉煌地

การสุกแก่
成熟 · 成熟度

การสุก
产品成熟 · 产品老化 · 催熟

ความสุกแก่
成熟 · 成熟度

สารเร่งการสุก
催熟剂 · 植物激素 · 植物生长素 · 植物生长调节剂 · 生根化合物

voorbeelde

ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้.
单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。

ผลไม้ ที่ สุก เกิน ไป ซึ่ง ตก อยู่ ตาม พื้น เป็น แหล่ง พลังงาน น้ําตาล อัน อุดม สําหรับ พวก มัน.
这些熟透的果子落在地上,为它们供应了充足的糖分能源。

โอ้ สุกกําลังดีเลย.
喔 , 这个 炸得 非常 好 啊

คุณ ไม่ ได้ ใช้ เวลา เพียง พอ เพื่อ ค้นคว้า เรื่องราว ดัง นั้น คุณ เพียง แต่ “สุก เอา เผา กิน.”
然而,你并没有拨出足够的时间就有关题目作一点查考的工夫,因此,你仅是“临时七拼八凑”。

เมื่อ แอปเปิล สุก ได้ ที่ แค่ บิด เบา ๆ มัน ก็ จะ หลุด จาก กิ่ง อย่าง ง่าย ดาย.
苹果若真的已熟透了,农夫只需轻轻扭转果子,果子便会脱离树枝。

ในปี 1971 ขณะ อยู่ ใน ยาน อะพอลโล 14 บน เส้น ทาง สู่ ดวง จันทร์ เมื่อ เอ็ดการ์ มิตเชลล์ มอง เห็น โลก เขา กล่าว ว่า “โลก ดู ราว กับ อัญมณี สี น้ําเงิน ขาว อัน สุก ใส.”
1971年,埃德加·米切尔乘坐阿波罗14号太空船登陆月球。 他在途中观赏到大地的风貌,不禁惊叹说:“地球简直就像一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

ดัง นั้น โกล จึง เป็น เหมือน ผล มะเดื่อ สุก งอม ที่ รอ ให้ เผ่า หนึ่ง ใน ชน เผ่า ต่าง ๆ ซึ่ง ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน เขต แดน ของ ตน มา เด็ด เอา.
这时候的高卢,仿佛一个成熟的无花果,正等待境内的一个部族采摘。

ใต้พื้นสมุทร แบคทีเรียที่ชอบความร้อน และสามารถดํารงอยู่ได้ในไอน้ําร้อนที่พวยพุ่ง ซึ่งหากว่ามีปลาอยู่บริเวณนั้นจะทําให้เกิด ปลาที่ปรุงให้สุกแบบซูวีด (sous-vide) อย่างไรก็ตาม ยังหาหนทาง ที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสําหรับแบคทีเรีย
在大海深处, 细菌都是耐热的 它们能在热蒸汽中生存 不然地话,如果那里有鱼,就会有 苏斯维特煮鱼, 不过,它们却可以 让自己生活在一个舒服的环境里。

๒๘ เพราะดูเถิด, มีการสาปแช่งกอยู่บนทั่วแผ่นดินนี้, ว่าความพินาศจะมาสู่ผู้ทํางานแห่งความมืดทั้งหมดเหล่านั้น, ตามเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้า, เมื่อพวกเขาสุกงอมเต็มที่แล้ว; ฉะนั้นพ่อปรารถนาว่าคนเหล่านี้จะไม่ถูกทําลาย.
28因为看啊,有一种a诅罚已临到这全地,当黑暗的工作者恶贯满盈时,毁灭将依神的大能临到他们每一个人;所以,我希望这人民不会被毁灭。

14 ณ โอกาส หนึ่ง ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล รู้สึก วุ่นวาย ใจ มาก หลัง จาก เห็น นิมิต อัน น่า ตระหนก จน ท่าน พูด ดัง นี้: “หน้า ตา สุก ใส ของ ข้าพเจ้า ก็ เปลี่ยน เป็น หน้า ซีด ข้าพเจ้า หมด แรง.”
14 有一次,预言者但以理看见一个可怕的异象以后,感到惶恐不安,他说:“我......全身无力,脸色大变,一点力气都没有。”

อย่าง ไร ก็ ตาม ผล งาน บน กระจก เหล่า นี้ ขาด ความ สุก ใส และ งดงาม แห่ง ผล งาน เยี่ยมยอด ของ สมัย กลาง.
不过,这样的玻璃画却缺乏中世纪玻璃画代表作的光采与华美。

ดวง ดาว ที่ ครั้ง หนึ่ง เคย สุก ใส แต่ กลับ หาย ลับ ไป นั้น ถูก บีบ อัด จน เป็น ศูนยภาพ ด้วย แรง โน้มถ่วง ของ ตน เอง.
一度璀璨明亮的恒星忽然消失,在自身引力的作用下坍缩成无限小的体积。

จนกระทั่งถึงวันที่มะเขือเทศเหล่านั้นเติบโตจนสุกงอมได้ที่ เพียงชั่วข้ามคืน ฝูงฮิปโปกว่า 200 ตัวก็ได้บุกขึ้นมาจากแม่น้ํา แล้วจัดการกินทุกอย่างที่เราปลูกจนราบ (เสียงหัวเราะ)
当西红柿成熟了,红彤彤的好看极了, 一夜之间,从赞比西河跑来两百多头河马 把所有西红柿都啃光了。(

ก่อน จะ เริ่ม พูด ถึง ข่าวสาร ของ เรา นับ ว่า สุภาพ ที่ เรา จะ ไต่ถาม สาร ทุกข์ สุก ดิบ ของ พวก เขา.
谈到正题前,礼貌的做法是先聊聊家常。

ดานิเอล พรรณนา อย่าง ชัดเจน ว่า “ร่าง กาย ของ เขา เป็น เงา งาม ดัง โมรา, และ ใบ หน้า ของ เขา เหมือน ดัง สาย ฟ้า, ตา ของ เขา เหมือน ดวง ประทีป, และ แขน กับ ขา เหมือน กับ ทองเหลือง ขัด สุก ปลั่ง, และ น้ํา เสียง เหมือน กับ เสียง ของ ชุมนุม ชน.”—ดานิเอล 10:6.
但以理生动地描述他的外貌说:“他的身体好像贵橄榄石,面孔看似闪电,眼睛有如火炬,臂膀和双脚仿佛擦亮的铜,说话的声音如同群众的声音。”——但以理书10:6。

๗ ฉะนั้น, จงให้ข้าวสาลีและข้าวละมานเติบโตอยู่ด้วยกันจนกว่าพืชผลที่จะเก็บเกี่ยวสุกงอมเต็มที่; จากนั้นก่อนอื่นเจ้าจงเก็บข้าวสาลีออกจากบรรดาข้าวละมาน, และหลังจากการเก็บข้าวสาลีแล้ว, ดูเถิดและดูสิ, ข้าวละมานจะถูกมัดไว้เป็นฟ่อน ๆ, และทุ่งคงเหลือไว้เพื่อจะถูกเผา.
7所以,让麦子和稗子一起生长,直到庄稼完全成熟;然后你们要先将麦子从稗子中收集起来;收集了麦子后,看啊,看,就把稗子捆成捆,而田地要留着焚烧。

กว่า หมู ทั้ง ตัว จะ สุก ได้ ที่ อาจ กิน เวลา หลาย ชั่วโมง ขึ้น อยู่ กับ ขนาด ของ หมู.
如果烤的是全猪,烹调的时间就视乎猪的大小而定,有时得花上几个钟头。

ส่วน เนื้อ ที่ ยัง ไม่ สุก ดี ก็ จะ หั่น เก็บ ไว้ ประกอบ อาหาร ใน โอกาส อื่น หรือ ใน มื้อ อื่น ด้วย วิธี ทํา ที่ ต่าง กัน เช่น เอา ไป ย่าง หรือ ต้ม.
未完全烤熟的部分,会留待其他时间再煮一把,或用其他方法如火烤、水煮把肉弄熟。

ชอบไข่ดาวไม่ค่อยสุกใช่ไหม
我 听说 你 喜欢 只 煎 一面

การคัดเลือกโดยธรรมชาติใช้ในการอธิบายความสุขได้เช่นกัน ความสุขทางเพศ ความชอบรสชาติของหวาน ของมัน และโปรตีน ซึ่งเป็นเหตุผลที่อาหารบางชนิดได้รับความนิยมสูง เช่น ผลไม้สุก ช็อคโกแล็ตมอลต์ และบาร์บีคิวกระดูกหมู
自然选择也解释了愉悦-- 性愉悦, 对糖、脂肪和蛋白质的喜爱, 这反过来解释了许多广受欢迎的食物, 从成熟的果实到巧克力糖 和烤排骨。

นอก จาก นี้ ก็ อาจ เอา เนื้อ ที่ ไม่ สุก หมัก เกลือ เก็บ ไว้ ใช้ ภาย หลัง.
由于许久以前没有耐火炊具,人们用木碗盛水,把食物放入水里,然后加入火烫的石块,把食物煮熟。

อย่าง ไร ก็ ตาม ที่ จะ เป็น งูสวัด คน นั้น ต้อง เป็น อี สุก อี ใส ก่อน.
然而,人必须先长过水痘才会患上带状疱疹。

คู่ สมรส ระงับ การ มี เพศ สัมพันธ์ ใน ช่วง เวลา ที่ ไข่ สุก ของ รอบ ประจํา เดือน แต่ ละ ครั้ง.
在女性月经周期最可能排卵的日子避免性交。

ตาม ปกติ แล้ว เนื้อ เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ สุก ถึง ขั้น ที่ ตะเกียบ สามารถ คีบ ดึง ออก มา เป็น ชิ้น ๆ ขนาด พอ คํา ได้ อย่าง ง่าย ดาย.
放心,这些菜肴的肉质通常会煮到用筷子也可以轻易撕开的程度。

เด็กหญิงถูกล่วงละเมิดก่อนจะได้สุกงอม
女孩在成熟前被摧残。